دليل الأدوية

مسكنات وخافضات حرارةيُصرف بدون وصفة

ASPIRIN ® PROTECT 100mg/Tablet

ASPIRIN ® PROTECT

تنتج شركة BAYER BITTERFELD GmbH, Germany, Bitterfeld-Wolfen مستحضر ASPIRIN ® PROTECT بتركيز 100mg/Tablet من مادة أسبرين الفعالة، ويُطرح في صيدليات الإمارات على هيئة أقراص بعبوة 20's (10's Blister x 2). المادة الفعالة أسبرين — مسكن ومضاد التهاب، ويُستخدم بجرعة منخفضة يومياً للوقاية من الجلطات القلبية والدماغية.

المادة الفعالة
أسبرين
التركيز
100mg/Tablet
الشكل الدوائي
أقراص
العبوة
20's (10's Blister x 2)
بلد التسجيل
الإمارات
المنشأ
مستورد
رقم التسجيل
873

كيف يعمل ASPIRIN ® PROTECT؟

يثبّط إنزيمَي الأكسدة الحلقية بأستلة لا عكسية — وهذا ما يميّزه عن كل مضادات الالتهاب الأخرى. الصفيحة الدموية لا تملك نواة فلا تستطيع تصنيع إنزيم جديد، فيدوم تثبيطها طوال عمرها (7-10 أيام). بالجرعة الصغيرة يثبّط الثرومبوكسان في الصفائح انتقائياً فيمنع تجمّعها، وبالجرعة الكبيرة يثبّط البروستاغلاندينات فيسكّن ويخفض الحرارة.

دواعي استعمال ASPIRIN ® PROTECT

يستخدم الأطباء ASPIRIN ® PROTECT لعلاج الحالات الآتية:

  • الوقاية من الجلطات القلبية والدماغية بجرعة 75-100 ملغ يومياً
  • بعد تركيب دعامات القلب أو الجلطة القلبية
  • تسكين الألم وخفض الحرارة بالجرعات الأعلى
  • الوقاية من تسمم الحمل لدى الحوامل عاليات الخطورة (بوصفة)

جرعة ASPIRIN ® PROTECT

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة أسبرين وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

75-100 ملغ يومياً للوقاية، أو 300-600 ملغ كل 4-6 ساعات كمسكن

الأطفال

ممنوع لمن هم دون 16 سنة

الحد الأقصى

4 غرامات يومياً كمسكن (نادراً ما يُستخدم بهذه الجرعة اليوم)

طريقة استخدام ASPIRIN ® PROTECT (أقراص)

  • ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
  • إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
  • احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

ASPIRIN ® PROTECT: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول
20-30 دقيقة للتسكين، وأثر الصفائح خلال ساعة
عمر النصف
15-20 دقيقة للأسبرين نفسه، لكن أثره على الصفائح يدوم 7-10 أيام
طريقة الإخراج
يُحلَّل سريعاً إلى ساليسيلات ويُطرح بالكلى

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـASPIRIN ® PROTECT

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة أسبرين:

أعراض شائعة

  • حرقة المعدة
  • غثيان
  • سهولة ظهور الكدمات

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • نزيف هضمي
  • طنين الأذن (علامة جرعة زائدة)
  • نوبات ربو لدى الحساسين
  • متلازمة راي عند الأطفال

موانع استعمال ASPIRIN ® PROTECT

لا يُستخدم ASPIRIN ® PROTECT في الحالات التالية:

  • الأطفال والمراهقون دون 16 سنة — خطر متلازمة راي القاتلة
  • قرحة المعدة النشطة أو اضطرابات النزيف
  • الحساسية للأسبرين أو مضادات الالتهاب
  • قبل العمليات الجراحية بأسبوع (بإشراف الطبيب)

تداخلات ASPIRIN ® PROTECT الدوائية

قد يتفاعل ASPIRIN ® PROTECT مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

  • الوارفارين ومميعات الدم الأخرى: خطر نزيف كبير
  • الإيبوبروفين: يبطل التأثير الوقائي للأسبرين على القلب
  • أدوية السكري: قد يزيد انخفاض السكر
  • الكحول: يضاعف خطر نزيف المعدة

ASPIRIN ® PROTECT للحامل والمرضع

الجرعات المسكنة تُتجنّب خصوصاً في الثلث الأخير. الجرعة المنخفضة (75-150 ملغ) تُوصف أحياناً للوقاية من تسمم الحمل تحت إشراف طبي دقيق.

تخزين ASPIRIN ® PROTECT

مكان جاف بعيداً عن الرطوبة، فالأسبرين يتحلل بسرعة مع الرطوبة وتظهر عليه رائحة خل.

إذا نسيت جرعة من ASPIRIN ® PROTECT فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل ASPIRIN ® PROTECT

يشترك ASPIRIN ® PROTECT مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (أسبرين):

مقارنة ASPIRIN ® PROTECT ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
ASPIRIN ® PROTECT (هذه الصفحة)100mg/TabletأقراصBAYER BITTERFELD GmbH, Germany, Bitterfeld-Wolfenالإمارات
ASCOR®100 mg / tabletأقراصTHE UNITED PHARMACEUTICAL MANUFACTURING CO. LTD.. [Amman;JORالإمارات
ASPILO TABLETS81 mgأقراصNATIONAL PHARMACEUTI CALعُمان
ASPIRIN PROTECT100 MGأقراصBAHRAIN PHARMACY (MAIN)البحرين
ASPIRIN ® -CCombinationأقراصBAYER BITTERFELD GmbH, Germany, Bitterfeld-Wolfenالإمارات
Aspirin500 mgأقراصBayer Consumer Careالكويت
Aspirin ProtectأقراصBayer Consumer Careالكويت
DISPRIN81 MGأقراصWAEL PHARMACYالبحرين
JUSPRIN81 MGأقراصBAHRAIN PHARMACY (MAIN)البحرين
NU-SEALS75 MGأقراصYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY COالبحرين
Panadol MigraineCombinationأقراصHaleon US Inc., United States of America, Lincolnالإمارات

متى يصبح أثر ASPIRIN ® PROTECT حالة طارئة

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

  • نزيف هضمي
  • طنين الأذن (علامة جرعة زائدة)
  • نوبات ربو لدى الحساسين
  • متلازمة راي عند الأطفال

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

الصيام أثناء العلاج بـASPIRIN ® PROTECT

جرعته تُحدَّد فردياً بحسب الحالة والاستجابة، فلا توجد قاعدة واحدة تصلح للجميع. اعرض جدولك الحالي على طبيبك قبل رمضان بأسبوعين ليعيد ترتيبه إن لزم.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـASPIRIN ® PROTECT

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

يُتجنّب إذا كان الترشيح أقل من 30 بالجرعات المسكّنة؛ الجرعة الوقائية الصغيرة تُستخدم بحذر. يُتجنّب في القصور الكبدي الشديد.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

الجرعة الوقائية لا تحتاج تحاليل. مع الجرعات العالية: صورة دم ووظائف كلى وكبد، ورصد الطنين كعلامة مبكرة على السمّية.

الجرعة الزائدة

الطنين أول علامة، ثم فرط تنفس وقلاء تنفسي يتبعه حماض استقلابي وحمى وتشوش وغيبوبة. حالة طوارئ تُعالَج بقلونة البول والغسيل الكلوي في الحالات الشديدة.

ASPIRIN ® PROTECT: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

صُنّفت النقاط التالية من بيانات ASPIRIN ® PROTECT بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى القلب والضغط

  • الإيبوبروفين: يبطل التأثير الوقائي للأسبرين على القلب

مرضى السكري

  • أدوية السكري: قد يزيد انخفاض السكر

مرضى الربو والصدر

  • نوبات ربو لدى الحساسين

مرضى المعدة والقرحة

  • قرحة المعدة النشطة أو اضطرابات النزيف
  • الوارفارين ومميعات الدم الأخرى: خطر نزيف كبير
  • الكحول: يضاعف خطر نزيف المعدة

ماذا لو نسيت جرعة ASPIRIN ® PROTECT أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: 4 غرامات يومياً كمسكن (نادراً ما يُستخدم بهذه الجرعة اليوم)
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن ASPIRIN ® PROTECT

كم سعر ASPIRIN ® PROTECT؟
سعر ASPIRIN ® PROTECT غير متوفر في قاعدتنا حالياً. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، والصيدلية هي المرجع الأدق.
هل ASPIRIN ® PROTECT آمن أثناء الحمل؟
الجرعات المسكنة تُتجنّب خصوصاً في الثلث الأخير. الجرعة المنخفضة (75-150 ملغ) تُوصف أحياناً للوقاية من تسمم الحمل تحت إشراف طبي دقيق.
ما الفرق بين ASPIRIN ® PROTECT والأصناف الأخرى بنفس المادة؟
الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (أسبرين). ASPIRIN ® PROTECT من إنتاج BAYER BITTERFELD GmbH, Germany, Bitterfeld-Wolfen بتركيز 100mg/Tablet في شكل أقراص وعبوة 20's (10's Blister x 2).
كم سعر شريط ASPIRIN ® PROTECT؟
عبوة ASPIRIN ® PROTECT تُباع كاملة بسعر غير محدد. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.
هل ASPIRIN ® PROTECT يحتاج وصفة طبية؟
لا، يُصرف بدون وصفة في معظم الصيدليات، لكن ذلك لا يعني تناوله دون داعٍ أو لفترات طويلة.

المراجع المعتمدة

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  4. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  6. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. هبة الرفاعي — أخصائي أول طب الأسرة
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة أسبرين ←

عندك سؤال عن ASPIRIN ® PROTECT؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة