دليل الأدوية

أدوية الجهاز التنفسييُصرف بدون وصفة

BIOFROST® RELIEF Combination

BIOFROST® RELIEF

تنتج شركة VIKING LAB OY, Finland, Ivalo مستحضر BIOFROST® RELIEF بتركيز Combination من مادة زيت الأوكاليبتوس (السينيول) الفعالة، ويُطرح في صيدليات الإمارات على هيئة جل موضعي بعبوة 100mL Plastic Tube. المادة الفعالة زيت الأوكاليبتوس (السينيول) — زيت طيّار يذيب المخاط ويفتح الشعب، بأدلّة معقولة في الجيوب والقصبات وخطر بلع للأطفال.

التركيز
Combination
الشكل الدوائي
جل موضعي
العبوة
100mL Plastic Tube
الشركة المنتجة
VIKING LAB OY, Finland, Ivalo
بلد التسجيل
الإمارات
المنشأ
مستورد
رقم التسجيل
2005

كيف يعمل BIOFROST® RELIEF؟

زيت طيّار مستخلَص من أوراق الأوكاليبتوس، ومكوّنه الفعّال الأساسي «السينيول» (يوكاليبتول) — وهو من قلائل العلاجات النباتية التنفّسية ذات الأدلّة السريرية المعقولة. آلياته: (1) «حالّ للمخاط» (mucolytic) و«منشّط للتصريف المخاطي الهدبي» — يقلّل لزوجة الإفرازات ويحسّن حركة الأهداب، فيسهل إخراج البلغم؛ (2) «مضادّ للالتهاب» — أظهرت دراسات أنه يثبّط وسائط التهابية (اللوكوترينات والبروستاغلاندينات والسيتوكينات) في الخلايا التنفّسية؛ (3) «موسّع قصبي خفيف»؛ (4) «مضادّ ميكروبي» موضعي معتدل؛ (5) و«إحساس بانفتاح الأنف» — عبر تنبيه مستقبلات البرودة، وهو إحساس ذاتي مريح لا فتح حقيقي للممرّ. والأدلّة: دراسات معشّاة على «السينيول بكبسولات معوية» أظهرت فائدة في «التهاب الجيوب الحادّ والمزمن» و«التهاب القصبات» و«الربو» (كعلاج مساعد يقلّل الحاجة للكورتيزون في بعض الدراسات) و«الانسداد الرئوي المزمن» — بجودة متفاوتة لكنها أفضل من معظم البدائل النباتية. ومحذوره الأخطر: «البلع سامّ للأطفال» — كمّية صغيرة من الزيت النقي قد تسبّب اختلاجات وغيبوبة؛ ويُمنع الاستنشاق المباشر للرضّع (تشنّج حنجري).

دواعي استعمال BIOFROST® RELIEF

يستخدم الأطباء BIOFROST® RELIEF لعلاج الحالات الآتية:

  • التهاب الجيوب الحادّ والمزمن (كبسولات السينيول)
  • التهاب القصبات والسعال المنتج
  • علاج مساعد في الربو والانسداد الرئوي المزمن
  • احتقان الأنف والزكام (استنشاقاً وموضعياً)

جرعة BIOFROST® RELIEF

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة زيت الأوكاليبتوس (السينيول) وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

السينيول 200 ملغ ثلاث مرّات يومياً (كبسولات معويّة) قبل الأكل؛ والاستنشاق حسب المستحضر

الأطفال

لا يُستخدَم دون 6 سنوات فموياً؛ ولا يُوضَع الزيت على وجه أو أنف طفل

الحد الأقصى

حسب المستحضر

طريقة استخدام BIOFROST® RELIEF (جل موضعي)

  • يُدلك الجل على الجلد السليم فقط، وتجنّب الجروح والعينين.
  • لا تغطِّ المنطقة بضماد محكم إلا بتعليمات الطبيب.

BIOFROST® RELIEF: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول
خلال ساعات فموياً (والاستنشاق فوري الإحساس)
عمر النصف
يُستقلَب كبدياً
طريقة الإخراج
يُطرح كلوياً ورئوياً (رائحة النفَس)

عمر النصف هو الزمن الذي ينخفض فيه تركيز الدواء في الدم إلى النصف، ويحدّد عدد الجرعات اليومية ومدة بقاء الأثر بعد التوقف.

الأعراض الجانبية لـBIOFROST® RELIEF

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة زيت الأوكاليبتوس (السينيول):

أعراض شائعة

  • حرقة معدة وتجشّؤ بطعم الأوكاليبتوس
  • غثيان وإسهال
  • صداع ودوخة
  • تهيّج جلدي موضعي

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • اختلاجات وتثبيط عصبي بالبلع (خاصة الأطفال — سمّية قاتلة)
  • تشنّج حنجري وضائقة تنفّسية لدى الرضّع (بالاستنشاق أو الوضع على الوجه)
  • تفاعلات تحسّسية وتشنّج قصبي
  • تفاقم الربو لدى الحسّاسين للروائح النفّاذة

موانع استعمال BIOFROST® RELIEF

لا يُستخدم BIOFROST® RELIEF في الحالات التالية:

  • البلع المباشر للزيت النقي (سمّية خطيرة)
  • الرضّع والأطفال الصغار — خاصة على الوجه والأنف
  • الاستخدام غير المخفّف على الجلد
  • أمراض الكبد والصفراء الشديدة
  • الحمل والإرضاع (الجرعات العلاجية الفموية)

تداخلات BIOFROST® RELIEF الدوائية

قد يتفاعل BIOFROST® RELIEF مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

  • يحفّز إنزيمات CYP الكبدية — قد يخفض مستوى أدوية أخرى (كالأمفيتامين وبعض المهدّئات ومضادّات الاختلاج)
  • المهدّئات: قد يقلّل أثرها
  • لا تداخلات كبيرة مع الاستخدام الاستنشاقي

BIOFROST® RELIEF للحامل والمرضع

يُتجنّب فموياً بالجرعات العلاجية؛ والاستنشاق المحدود مقبول عموماً.

تخزين BIOFROST® RELIEF

حرارة الغرفة «بعيداً تماماً عن متناول الأطفال» في عبوة محكمة بعيداً عن الضوء.

إذا نسيت جرعة من BIOFROST® RELIEF فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل BIOFROST® RELIEF

يشترك BIOFROST® RELIEF مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (زيت الأوكاليبتوس (السينيول)):

مقارنة BIOFROST® RELIEF ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
BIOFROST® RELIEF (هذه الصفحة)Combinationجل موضعيVIKING LAB OY, Finland, Ivaloالإمارات
BIOFLEXCombinationجل موضعيFREDUN PHARMACEUTICALS LTD, India, Palgharالإمارات
NAQI COOLCombinationجل موضعيNAQI NV, BELGIUM, HALENالإمارات
NAQI INFLAMCombinationجل موضعيNAQI NV, BELGIUM, HALENالإمارات
NAQI SILICON TOUCHCombinationجل موضعيNAQI NV, BELGIUM, HALENالإمارات
NNS KWIK-MOVING- NECK & SHOULDERSCombinationجل موضعيECLAT PHARMA & AEROSOLS PVT.LTD, India, Palgharالإمارات
OTOSAN® THROAT FORTEcombinationجل موضعيOTOSAN S.r.L, Italy, Forliالإمارات
Pomirjacombinationجل موضعيDreams El Haboba, Egypt, Cairoالإمارات
STARBALM® COLDCombinationجل موضعيSHINEWAY PHARMACEUTICAL GROUP (SHAN DONG) CO. LTD., China, Jالإمارات
STARBALM® WARMCombinationجل موضعيSHINEWAY PHARMACEUTICAL GROUP (SHAN DONG) CO. LTD., China, Jالإمارات
ZANDU PAIN RELIEFcombinationجل موضعيEMAMI LIMITED, India, Uttrakhandالإمارات

متى يصبح أثر BIOFROST® RELIEF حالة طارئة

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

  • اختلاجات وتثبيط عصبي بالبلع (خاصة الأطفال — سمّية قاتلة)
  • تشنّج حنجري وضائقة تنفّسية لدى الرضّع (بالاستنشاق أو الوضع على الوجه)
  • تفاعلات تحسّسية وتشنّج قصبي
  • تفاقم الربو لدى الحسّاسين للروائح النفّاذة

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

الصيام أثناء العلاج بـBIOFROST® RELIEF

جرعته تُحدَّد فردياً بحسب الحالة والاستجابة، فلا توجد قاعدة واحدة تصلح للجميع. اعرض جدولك الحالي على طبيبك قبل رمضان بأسبوعين ليعيد ترتيبه إن لزم.

  • يُؤخذ على معدة فارغة، فالسحور المبكر أو ما قبل الإفطار بساعة هما التوقيتان المناسبان

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـBIOFROST® RELIEF

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

يُستخدَم بحذر في القصور الكبدي (يُستقلَب كبدياً ويحفّز إنزيمات CYP) والقصور الكلوي.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

تحسّن الأعراض التنفّسية والإفرازات، وتهيّج المعدة (تُبلَع الكبسولات كاملة)، وتخزينه بعيداً عن الأطفال (سمّية البلع)، والأدوية الأخرى (يحفّز إنزيمات الكبد)

الجرعة الزائدة

خطر جداً بالبلع: حرقة وقيء، دوخة، ضعف، ثم «اختلاجات» وغيبوبة وتثبيط تنفّسي. طوارئ فورية.

BIOFROST® RELIEF: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

قبل إضافة BIOFROST® RELIEF إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى الكبد

  • أمراض الكبد والصفراء الشديدة
  • يحفّز إنزيمات CYP الكبدية — قد يخفض مستوى أدوية أخرى (كالأمفيتامين وبعض المهدّئات ومضادّات الاختلاج)

مرضى الربو والصدر

  • تفاقم الربو لدى الحسّاسين للروائح النفّاذة

ماذا لو نسيت جرعة BIOFROST® RELIEF أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: حسب المستحضر
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن BIOFROST® RELIEF

ما هي المادة الفعالة في BIOFROST® RELIEF؟
المادة الفعالة هي زيت الأوكاليبتوس (السينيول) (Eucalyptus Oil) بتركيز Combination. زيت طيّار يذيب المخاط ويفتح الشعب، بأدلّة معقولة في الجيوب والقصبات وخطر بلع للأطفال.
كيف أستخدم BIOFROST® RELIEF بشكل صحيح؟
يُدلك الجل على الجلد السليم فقط، وتجنّب الجروح والعينين. لا تغطِّ المنطقة بضماد محكم إلا بتعليمات الطبيب.
كيف أحفظ BIOFROST® RELIEF؟
حرارة الغرفة «بعيداً تماماً عن متناول الأطفال» في عبوة محكمة بعيداً عن الضوء.
متى يبدأ مفعول BIOFROST® RELIEF؟
يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ جل موضعي يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة زيت الأوكاليبتوس (السينيول). إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.
كم سعر شريط BIOFROST® RELIEF؟
عبوة BIOFROST® RELIEF تُباع كاملة بسعر غير محدد. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.

مصادر هذه الصفحة

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. المبادرة العالمية للربو (GINA)
  4. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  5. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  6. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  7. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. سماح الليثي — استشاري الأمراض الصدرية للأطفال
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة زيت الأوكاليبتوس (السينيول) ←

عندك سؤال عن BIOFROST® RELIEF؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة