DECOZAL 1mg/ml

DECOZAL

من مستحضرات Amman Pharmaceutical Industries Co. Ltd., Jordan, Amman المسجّلة في الإمارات، يقدّم DECOZAL مادة زيلوميتازولين الفعالة بتركيز 1mg/ml في صورة أقراص، والعبوة الواحدة تضم 10ml Dropper Bottle. المادة الفعالة زيلوميتازولين — مزيل احتقان أنفي سريع المفعول، وأخطر ما فيه أنه يسبب احتقاناً ارتدادياً بعد أيام.

المادة الفعالة: زيلوميتازولين
التركيز: 1mg/ml
الشكل الدوائي: أقراص
العبوة: 10ml Dropper Bottle
الشركة المنتجة: Amman Pharmaceutical Industries Co. Ltd., Jordan, Amman
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 5.5 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 3940

كيف يعمل DECOZAL؟

ناهض لمستقبلات ألفا-أدرينالية (ألفا-1 وألفا-2) في العضلات الملساء لأوعية الغشاء المخاطي الأنفي. تنشيطها يقبض هذه الأوعية فيقل تدفق الدم والاحتقان الوريدي، **فينكمش الغشاء المخاطي المتورم وتُفتَح الممرات الأنفية خلال دقائق** ويقل الإفراز. الأثر موضعي بحت بالجرعات المعتادة، لكن الامتصاص عبر الغشاء المخاطي — خصوصاً لدى الأطفال — قد يُحدث أثراً جهازياً.

دواعي استعمال DECOZAL

يوصف DECOZAL في الحالات التالية:

احتقان الأنف في نزلات البرد والإنفلونزا
التهاب الأنف التحسسي (استخدام قصير)
التهاب الجيوب الأنفية الحاد
**فتح الأنف قبل التنظير أو قبل الطيران لمن لديه انسداد**
التهاب الأذن الوسطى كعلاج مساعد

جرعة DECOZAL

تختلف جرعة DECOZAL من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

بخة أو بختان في كل فتحة 2-3 مرات يومياً (تركيز 0.1%)

الأطفال

0.05% بخة في كل فتحة مرتين يومياً من عمر 6 سنوات

الحد الأقصى

**لا تتجاوز 3-5 أيام متواصلة إطلاقاً**

طريقة استخدام DECOZAL (أقراص)

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

رحلة DECOZAL داخل الجسم

بداية المفعول: **5-10 دقائق — من أسرع الأدوية مفعولاً**
عمر النصف: الأثر الموضعي يدوم 8-10 ساعات
طريقة الإخراج: الجزء الممتص يُطرح بالبول

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـDECOZAL

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

حرقة أو لسعة موضعية
جفاف الأنف
عطاس
**احتقان ارتدادي عند تجاوز المدة**

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**التهاب الأنف الدوائي (الاعتماد على البخاخ)**
ارتفاع ضغط وخفقان
**تثبيط عصبي مركزي خطر لدى الرضّع والأطفال**
ضمور الغشاء المخاطي مع الاستخدام المزمن

موانع استعمال DECOZAL

تجنّب DECOZAL تماماً في الحالات الآتية:

**الاستخدام أكثر من 3-5 أيام — القاعدة الذهبية**
الأطفال دون سنتين (وبعض التركيزات دون 6 سنوات)
**بعد جراحة عبر الأنف أو استئصال النخامية**
الجلوكوما ضيقة الزاوية
**مشاركة البخاخ مع شخص آخر — ينقل العدوى**

تداخلات DECOZAL الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على DECOZAL، وأهمها:

**مثبطات أكسيداز أحادي الأمين: خطر ارتفاع ضغط شديد** — يُمنع خلال أسبوعين
مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات: خطر قلبي وضغطي
خافضات الضغط: قد يقلل فعاليتها
منبّهات أخرى: أثر متراكم

DECOZAL للحامل والمرضع

يُستخدم بحذر ولأقصر مدة؛ **المحلول الملحي هو الخيار الأول للحوامل**.

تخزين DECOZAL

درجة حرارة الغرفة، **ويُتلَف بعد 28 يوماً من الفتح**.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة DECOZAL قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل DECOZAL

إذا لم يتوفر DECOZAL في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة DECOZAL ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
DECOZAL (هذه الصفحة)	1mg/ml	أقراص	Amman Pharmaceutical Industries Co. Ltd., Jordan, Amman	الإمارات
DECOZAL	0.05% (0.5mg/1ml)	أقراص	Amman Pharmaceutical Industries Co. Ltd., Jordan, Amman	الإمارات
DECOZAL	0.05 %	نقط	NASSER PHARMACY	البحرين
DECOZAL	0.1 %	نقط	NASSER PHARMACY	البحرين
DECOZAL	0.1 %	بخاخ أنف	NASSER PHARMACY	البحرين
DECOZAL MENTHOL	0.1 %	بخاخ أنف	NASSER PHARMACY	البحرين
Decozal®	0.1%	بخاخ	Amman Pharmaceutical Industries Co. Ltd., Jordan, Amman	الإمارات
Decozal®	0.05%	بخاخ	Amman Pharmaceutical Industries Co. Ltd., Jordan, Amman	الإمارات
Decozal® Menthol	0.1%	بخاخ	Amman Pharmaceutical Industries Co. Ltd., Jordan, Amman	الإمارات
MERALYS HA	0.5 mg/ml	بخاخ	JADRAN - GALENSKI LABORATORIJ d.d. , Croatia, Rijeka	الإمارات
MERALYS HA	1mg/ml	بخاخ	JADRAN - GALENSKI LABORATORIJ d.d. , Croatia, Rijeka	الإمارات

متى توقف DECOZAL وتراجع فوراً

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

**التهاب الأنف الدوائي (الاعتماد على البخاخ)**
ارتفاع ضغط وخفقان
**تثبيط عصبي مركزي خطر لدى الرضّع والأطفال**
ضمور الغشاء المخاطي مع الاستخدام المزمن

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

هل يمكن الصيام مع DECOZAL؟

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـDECOZAL

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً في القصور الكلوي أو الكبدي — الامتصاص الجهازي من الأنف محدود بالجرعة الموضعية المعتادة، فلا يُحمّل الكلى أو الكبد. والخطر الحقيقي هو الاحتقان الارتدادي مع الاستعمال أكثر من خمسة أيام.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل. **الأهم متابعة مدة الاستخدام بصرامة**، ورصد الضغط لدى مرضى ارتفاع الضغط.

الجرعة الزائدة

**لدى الأطفال خطر حقيقي**: نعاس شديد وبطء نبض وانخفاض حرارة وهبوط ضغط وقد يصل لغيبوبة — بسبب الأثر المركزي لمنبّهات ألفا-2. يستدعي دخولاً فورياً.

DECOZAL ومرضى الأمراض المزمنة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء DECOZAL. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى القلب والضغط

**مثبطات أكسيداز أحادي الأمين: خطر ارتفاع ضغط شديد** — يُمنع خلال أسبوعين
مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات: خطر قلبي وضغطي
خافضات الضغط: قد يقلل فعاليتها

ماذا لو نسيت جرعة DECOZAL أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: **لا تتجاوز 3-5 أيام متواصلة إطلاقاً**
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن DECOZAL

كيف أحفظ DECOZAL؟

درجة حرارة الغرفة، **ويُتلَف بعد 28 يوماً من الفتح**.

ما الفرق بين DECOZAL والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (زيلوميتازولين). DECOZAL من إنتاج Amman Pharmaceutical Industries Co. Ltd., Jordan, Amman بتركيز 1mg/ml في شكل أقراص وعبوة 10ml Dropper Bottle.

كيف أستخدم DECOZAL بشكل صحيح؟

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك. إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة. احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

هل DECOZAL آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: 0.05% بخة في كل فتحة مرتين يومياً من عمر 6 سنوات. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

كم سعر DECOZAL؟

سعر عبوة DECOZAL (10ml Dropper Bottle) هو 5.5 درهم. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.

المصادر والمراجع

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. هالة الشناوي — استشاري الأمراض الصدرية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة زيلوميتازولين ←

عندك سؤال عن DECOZAL؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن