EUCARBON Combination

EUCARBON

يحتوي EUCARBON على سنّا (السنامكي) بتركيز Combination، وهو من إنتاج F.Trenka Chemical & Pharmaceuticals Fabric GmbH, Austria, Vi ومسجّل في الإمارات. الشكل الدوائي المتاح منه هو أقراص في عبوة 100's [10x10's Blister]. المادة الفعالة سنّا (السنامكي) — ملين منبّه عشبي تفعّله بكتيريا القولون، فعّال لكن الاعتماد عليه يومياً يفسد الأمعاء تدريجياً.

المادة الفعالة: سنّا (السنامكي)
التركيز: Combination
الشكل الدوائي: أقراص
العبوة: 100's [10x10's Blister]
الشركة المنتجة: F.Trenka Chemical & Pharmaceuticals Fabric GmbH, Austria, Vi
بلد التسجيل: الإمارات
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 4876

كيف يعمل EUCARBON؟

**ملين «منبّه» عشبي عريق — تفعّله بكتيريا القولون مثل سلفاسالازين تماماً**. **أوراق وثمار نبات السنامكي تحوي «سينوسيدات» (غليكوزيدات أنثراكينونية) خاملة لا تُمتَصّ من الأمعاء الدقيقة. حين تصل القولون، تقصّ إنزيمات البكتيريا الروابط السكّرية وتحرّر «الرين أنثرون» الفعّال**. **وهذا يعمل بآليتين: (1) «تنبيه الضفيرة العصبية» في جدار القولون — فتزداد التقلّصات الدافعة وتسرع حركة المحتوى؛ (2) «تغيير نقل السوائل» — يقلّل امتصاص الماء والصوديوم من القولون ويزيد إفراز الماء لداخله، فيلين البراز ويزداد حجمه**. النتيجة: إخراج خلال 6-12 ساعة (لذا يُؤخذ ليلاً لأثر صباحي). **ولأن التفعيل بكتيري وموضعي فأثره لا يبدأ قبل ساعات — وهذا مقصود**. **لكن خطره الحقيقي في «الاستخدام اليومي المزمن»: أشيع سوء استخدام في عالم الملينات — يؤدّي لاعتياد وحاجة لجرعات أعلى، ونقص بوتاسيوم قد يفاقم الإمساك نفسه (حلقة مفرغة)، وتصبّغ حميد للقولون، وفقدان الشعور الطبيعي بالحاجة**. والأخطر: استخدامه لـ«إنقاص الوزن» — خرافة ضارّة (الوزن المفقود ماء لا دهون).

دواعي استعمال EUCARBON

الاستخدامات المعتمدة لـEUCARBON هي:

الإمساك العرضي قصير الأمد
الإمساك الناتج عن الأفيونيات (مع ملين مليّن)
تحضير الأمعاء قبل بعض الإجراءات
الإمساك لدى مرضى الرعاية التلطيفية (استخدام مبرّر ومنتظم بإشراف)

جرعة EUCARBON

الجدول التالي يوضح الجرعات المعتادة لمادة سنّا (السنامكي) في EUCARBON:

البالغون

جرعة مسائية واحدة (حسب المستحضر — نمطياً 15-30 ملغ سينوسيدات)، لأقصر مدّة

الأطفال

بجرعات موزونة وبإشراف طبيب فقط

الحد الأقصى

لا يُستخدَم يومياً أكثر من أسبوع دون تقييم طبّي

طريقة استخدام EUCARBON (أقراص)

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

مدة مفعول EUCARBON في الجسم

بداية المفعول: 6-12 ساعة (يُؤخذ ليلاً)
عمر النصف: يعمل موضعياً في القولون
طريقة الإخراج: يُطرح مع البراز؛ وجزء ضئيل يُمتَصّ ويُطرح بولياً (قد يلوّنه)

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـEUCARBON

معظم من يتناولون EUCARBON لا تظهر عليهم آثار جانبية. والأعراض المحتملة هي:

أعراض شائعة

مغص وتقلّصات بطنية
إسهال إن زادت الجرعة
تلوّن البول (أصفر-بنّي أو محمرّ)
غثيان

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

نقص بوتاسيوم وجفاف (مع الإفراط أو الاستخدام المزمن)
اعتياد وحاجة لجرعات متصاعدة
تصبّغ القولون الأسود (حميد وعكوس)
اضطراب نظم مع نقص البوتاسيوم خاصة مع الديجوكسين
التهاب كبد (نادر جداً مع الجرعات العالية المزمنة)

موانع استعمال EUCARBON

يُمنع تناول EUCARBON إذا كنت تعاني من:

الاستخدام اليومي المزمن بلا إشراف
انسداد أو اشتباه انسداد معوي
ألم بطن غير مشخَّص أو اشتباه التهاب زائدة
الالتهاب المعوي النشط
الأطفال دون إشراف طبّي
استخدامه لإنقاص الوزن (ضارّ وبلا فائدة)

تداخلات EUCARBON الدوائية

التداخلات الدوائية المهمة مع مادة سنّا (السنامكي):

الديجوكسين: نقص البوتاسيوم يرفع سمّيته (خطر نظم)
المدرّات والكورتيزون: نقص بوتاسيوم متراكم
الوارفارين: قد يضطرب INR
أدوية أخرى: يسرّع العبور فيقلّ امتصاص بعضها (تُفصَل ساعتان)

EUCARBON للحامل والمرضع

يُفضَّل تجنّبه — والخيار الأول في حمل الإمساك هو الألياف والملينات الأسموزية (لاكتولوز، ماكروجول)؛ ويُستخدَم السنّا لفترة قصيرة عند فشلها بتقدير الطبيب.

تخزين EUCARBON

حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة والضوء.

احفظ EUCARBON بعيداً عن متناول الأطفال، ويفضّل في خزانة مغلقة لا في الحمّام.

بدائل EUCARBON

بدائل EUCARBON المتاحة بنفس المادة الفعالة، مرتّبة بالأقرب في الشكل الدوائي:

مقارنة EUCARBON ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
EUCARBON (هذه الصفحة)	Combination	أقراص	F.Trenka Chemical & Pharmaceuticals Fabric GmbH, Austria, Vi	الإمارات
Fytocarbon Tablets	Combination	أقراص	FARMACEUTICI PROCEMSA SPA (MENTANA), Italy, Nichelino (TO)	الإمارات
HERBAL SLIMMING TEA GREEN TEA	Combination	أقراص	21st CENTURY HEALTHCARE, INC., United States of America, Ari	الإمارات
LAXSID Tablets	Combination	أقراص	SHREE BAIDYANATH AYURVED BHAWAN PVT LTD, India, Seoni	الإمارات
PLANTA LAX TEA	Combination	أقراص	KOTTAS PHARMA GmbH, Austria, Wien	الإمارات
SENNA-LAX GUMMIES	2.15 mg	أقراص	PHARMVISTA INC, United States of America, NEW JERSEY	الإمارات
Senokot Tablets (Herbal)		أقراص	Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd	الكويت
ديولاكس	7.5 mg	أقراص	Hikma	مصر
AGIOLAX	Combination	حبيبات	Madaus GmbH 51101 Koln, Germany, 53842 Troisdorf	الإمارات
ATLYN COLIC-S	Combination	نقط بالفم	UNIJULES LIFE SCIENCES LIMITED, India, Nagpur	الإمارات
AYULAX	Combination	كبسولات	Welex laboratories PVT Ltd., India, Boisar	الإمارات

علامات توجب إيقاف EUCARBON

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

نقص بوتاسيوم وجفاف (مع الإفراط أو الاستخدام المزمن)
اعتياد وحاجة لجرعات متصاعدة
تصبّغ القولون الأسود (حميد وعكوس)
اضطراب نظم مع نقص البوتاسيوم خاصة مع الديجوكسين
التهاب كبد (نادر جداً مع الجرعات العالية المزمنة)

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

هل يمكن الصيام مع EUCARBON؟

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـEUCARBON

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُستخدَم بحذر في القصور الكلوي (خطر اضطراب الكهارل خاصة نقص البوتاسيوم)**. **ويُتجنّب في مرض الكبد الشديد**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**البوتاسيوم والكهارل مع الاستخدام المتكرّر (نقصه يفاقم الإمساك ويزيد سمّية الديجوكسين)، ونمط التبرّز، ومدّة الاستخدام (تجاوز الأسبوع يستوجب تقييماً)، وعلامات الإنذار (نزف، نقص وزن، تغيّر مستمرّ في عادة التبرّز)**

الجرعة الزائدة

إسهال شديد وتشنّجات بطن وجفاف ونقص بوتاسيوم واضطراب نظم. يُدار بالتعويض والدعم.

EUCARBON مع الحالات المزمنة الشائعة

المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات EUCARBON ويخص الحالات الأشيع:

مرضى الكبد

التهاب كبد (نادر جداً مع الجرعات العالية المزمنة)

مرضى القلب والضغط

الديجوكسين: نقص البوتاسيوم يرفع سمّيته (خطر نظم)
اضطراب نظم مع نقص البوتاسيوم خاصة مع الديجوكسين

ماذا لو نسيت جرعة EUCARBON أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: لا يُستخدَم يومياً أكثر من أسبوع دون تقييم طبّي
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن EUCARBON

ما جرعة EUCARBON للبالغين؟

جرعة مسائية واحدة (حسب المستحضر — نمطياً 15-30 ملغ سينوسيدات)، لأقصر مدّة — والجرعة إرشادية لمادة سنّا (السنامكي)، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

ما هي المادة الفعالة في EUCARBON؟

المادة الفعالة هي سنّا (السنامكي) (Senna) بتركيز Combination. ملين منبّه عشبي تفعّله بكتيريا القولون، فعّال لكن الاعتماد عليه يومياً يفسد الأمعاء تدريجياً.

كيف أستخدم EUCARBON بشكل صحيح؟

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك. إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة. احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

ما الفرق بين EUCARBON والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (سنّا (السنامكي)). EUCARBON من إنتاج F.Trenka Chemical & Pharmaceuticals Fabric GmbH, Austria, Vi بتركيز Combination في شكل أقراص وعبوة 100's [10x10's Blister].

هل EUCARBON آمن أثناء الحمل؟

المراجع العلمية

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. أيمن سليمان — استشاري مناظير الجهاز الهضمي

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة سنّا (السنامكي) ←

عندك سؤال عن EUCARBON؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن