Erleada® 240 mg/Tablet

Erleada®

يحتوي Erleada® على أبالوتاميد بتركيز 240 mg/Tablet، وهو من إنتاج JANSSEN-CILAG S.p.A, Italy, LATINA ومسجّل في الإمارات. الشكل الدوائي المتاح منه هو أقراص في عبوة 30's HDPE Bottle. المادة الفعالة أبالوتاميد — مضادّ لمستقبل الأندروجين من الجيل الجديد، لسرطان البروستاتا الحسّاس والمقاوم للإخصاء.

المادة الفعالة: أبالوتاميد
التركيز: 240 mg/Tablet
الشكل الدوائي: أقراص
العبوة: 30's HDPE Bottle
الشركة المنتجة: JANSSEN-CILAG S.p.A, Italy, LATINA
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 11489 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 5206

Erleada® وأسعار البدائل المتكافئة

بمقارنة 8 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن Erleada® يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر Erleada®: 11489 درهم
أقل سعر بين البدائل: 1218.38 جنيه
أعلى سعر: 74164 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 8 صنف

أدنى سعر مسجّل في هذه المجموعة: ERLEADA من WAEL PHARMACY بـ1218.38 دينار. التبديل بين المتكافئات وارد، لكن مرضى الأدوية ضيقة النافذة العلاجية يستشيرون طبيبهم أولاً.

الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.

كيف يعمل Erleada®؟

**مضادّ قوي لمستقبل الأندروجين (هرمون الذكورة) من الجيل الجديد**. **سرطان البروستاتا يعتمد في نموّه على تحفيز الأندروجين لمستقبله داخل الخلية، الذي ينتقل للنواة ويشغّل جينات النموّ**. **يرتبط أبالوتاميد بمستقبل الأندروجين ويحجبه بقوّة، ويمنع انتقاله للنواة وارتباطه بالحمض النووي وتشغيله للجينات، فيوقف التحفيز الهرموني للورم من داخل الخلية**. يُستخدم مع كبت هرمون الذكورة (الإخصاء الدوائي أو الجراحي) في سرطان البروستاتا المنتشر الحسّاس للهرمون، وفي المقاوم للإخصاء غير المنتشر عالي الخطورة، فيؤخّر التقدّم والانتشار ويطيل البقاء. **أبرز آثاره المميّزة الطفح الجلدي، والهبّات الساخنة، والتعب، والسقوط والكسور، وقصور الغدة الدرقية، ونادراً التشنّجات**.

دواعي استعمال Erleada®

الاستخدامات المعتمدة لـErleada® هي:

سرطان البروستاتا المنتشر الحسّاس للهرمون (مع كبت الأندروجين)
سرطان البروستاتا المقاوم للإخصاء غير المنتشر عالي الخطورة
تأخير الانتشار وإطالة البقاء (مع العلاج الهرموني الأساسي)

جرعة Erleada®

الجدول التالي يوضح الجرعات المعتادة لمادة أبالوتاميد في Erleada®:

البالغون

240 ملغ (4 أقراص) مرة يومياً، مع استمرار كبت الأندروجين

الأطفال

لا ينطبق

الحد الأقصى

240 ملغ يومياً

طريقة استخدام Erleada® (أقراص)

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

متى يبدأ Erleada® ومتى يزول

بداية المفعول: خفض PSA خلال أسابيع
عمر النصف: نحو 3 أيام
طريقة الإخراج: يُستقلَب كبدياً ويُطرح بالبول والبراز

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـErleada®

معظم من يتناولون Erleada® لا تظهر عليهم آثار جانبية. والأعراض المحتملة هي:

أعراض شائعة

تعب
طفح جلدي
هبّات ساخنة
ألم مفاصل
إسهال وارتفاع ضغط

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

طفح جلدي شديد أحياناً (قد يستوجب إيقافاً)
سقوط وكسور
قصور الغدة الدرقية
أحداث قلبية وعائية
تشنّجات (نادرة)
متلازمة ستيفنز-جونسون النادرة

موانع استعمال Erleada®

يُمنع تناول Erleada® إذا كنت تعاني من:

الحمل (سامّ للجنين — لا ينطبق على المريض لكن يُحذَر التعرّض)
تاريخ تشنّجات أو عوامل تخفض عتبتها (بحذر)
أمراض قلب وعائية غير مستقرّة
الجمع مع ركائز CYP الحسّاسة دون مراعاة (محفّز إنزيمي قوي)

تداخلات Erleada® الدوائية

التداخلات الدوائية المهمة مع مادة أبالوتاميد:

محفّز قوي لإنزيمات CYP3A4/2C: يخفض مستوى أدوية كثيرة (مضادات تخثّر، أدوية قلب، منع حمل)
مثبّطات CYP القوية: قد ترفع مستواه
أدوية تخفض عتبة التشنّج: خطر متراكم
أدوية القلب والضغط: تُراقَب لتغيّر مستواها

Erleada® للحامل والمرضع

لا ينطبق (سرطان بروستاتا) لكنه سامّ للجنين؛ يُنصح باستخدام واقٍ إن كانت الشريكة قد تحمل، ويُتجنّب تعرّض الحوامل له.

تخزين Erleada®

حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.

احفظ Erleada® بعيداً عن متناول الأطفال، ويفضّل في خزانة مغلقة لا في الحمّام.

بدائل Erleada®

بدائل Erleada® المتاحة بنفس المادة الفعالة، مرتّبة بالأقرب في الشكل الدوائي:

مقارنة Erleada® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
Erleada® (هذه الصفحة)	240 mg/Tablet	أقراص	JANSSEN-CILAG S.p.A, Italy, LATINA	الإمارات
ERLEADA	60 MG	أقراص	WAEL PHARMACY	البحرين
ERLEADA	240 MG	أقراص	WAEL PHARMACY	البحرين
ERLEADA		أقراص	JANSSEN ORTHO, USA	عُمان
Erleada™	60 mg/Tablet	أقراص	JANSSEN-CILAG S.p.A, Italy, LATINA	الإمارات
ألوميد	60 mg	أقراص	Saudi Amarox	السعودية
إرليدا	240 mg	أقراص	Janssen-Cilag International NV	السعودية
إرلیدا	60	أقراص	JANSSEN BIOTECH INC	السعودية
ارليدا	60 mg	أقراص	Janssen Cilag	مصر

Erleada®: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

طفح جلدي شديد أحياناً (قد يستوجب إيقافاً)
سقوط وكسور
قصور الغدة الدرقية
أحداث قلبية وعائية
تشنّجات (نادرة)
متلازمة ستيفنز-جونسون النادرة

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

الصيام أثناء العلاج بـErleada®

جرعة واحدة يومياً تناسب الصيام تماماً. اختر الإفطار أو السحور حسب توجيه طبيبك وحسب ما إذا كان الدواء يُؤخذ مع الطعام أو بدونه، والتزم بنفس الموعد كل يوم.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـErleada®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُستخدم بحذر في القصور الكبدي الشديد لأنه يُستقلَب كبدياً**. **ولا يحتاج تعديلاً كلوياً كبيراً في القصور الخفيف-المتوسط**، ويُستخدم بحذر في الشديد لقلّة البيانات.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**واسم PSA والاستجابة، والطفح الجلدي، ووظائف الغدة الدرقية (قصور شائع)، وخطر السقوط والكسور وكثافة العظم، وضغط الدم وأمراض القلب، وأعراض التشنّج لدى المعرّضين**.

الجرعة الزائدة

تفاقم الآثار؛ يُعالَج داعمياً.

ماذا يعني Erleada® لمريض مزمن؟

قبل إضافة Erleada® إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى القلب والضغط

أمراض قلب وعائية غير مستقرّة
محفّز قوي لإنزيمات CYP3A4/2C: يخفض مستوى أدوية كثيرة (مضادات تخثّر، أدوية قلب، منع حمل)
أدوية القلب والضغط: تُراقَب لتغيّر مستواها

ماذا لو نسيت جرعة Erleada® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 240 ملغ يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن Erleada®

كم سعر Erleada®؟

سعر عبوة Erleada® (30's HDPE Bottle) هو 11489 درهم. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.

ما الفرق بين Erleada® والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (أبالوتاميد). Erleada® من إنتاج JANSSEN-CILAG S.p.A, Italy, LATINA بتركيز 240 mg/Tablet في شكل أقراص وعبوة 30's HDPE Bottle.

هل Erleada® يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

ما بديل Erleada®؟

نعم، يتوفر 8 صنف بنفس المادة الفعالة (أبالوتاميد)، أقربها: ERLEADA، ERLEADA، ERLEADA، Erleada™. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

كيف أحفظ Erleada®؟

حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.

المراجع العلمية

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. ياسمين حجازي — استشاري الأورام والعلاج الكيماوي

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة أبالوتاميد ←

عندك سؤال عن Erleada®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن