FIRMAGON ® 80 mg / ml

FIRMAGON ®

تنتج شركة Ferring GmbH., Germany, Kiel مستحضر FIRMAGON ® بتركيز 80 mg / ml من مادة ديجاريليكس الفعالة، ويُطرح في صيدليات الإمارات على هيئة حقن بعبوة 1 Glass Vial (Dry Powder) + 1 Pre-filled Syringe Solvent (4.2ml) + 1 vial adapter + 1 needle + Plunger rod. المادة الفعالة ديجاريليكس — مضادّ GnRH مباشر يخفض التستوستيرون فوراً دون اشتعال، لسرطان البروستاتا المتقدّم.

المادة الفعالة: ديجاريليكس
التركيز: 80 mg / ml
الشكل الدوائي: حقن
العبوة: 1 Glass Vial (Dry Powder) + 1 Pre-filled Syringe Solvent (4.2ml) + 1 vial adapter + 1 needle + Plunger rod
الشركة المنتجة: Ferring GmbH., Germany, Kiel
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 1114.5 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 5491

سعر FIRMAGON ® مقارنة بالبدائل

بمقارنة 7 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن FIRMAGON ® يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر FIRMAGON ®: 1114.5 درهم
أقل سعر بين البدائل: 84.5 جنيه
أعلى سعر: 6450 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 7 صنف

الأقل سعراً حالياً هو FIRMAGON من HASHIM PHARMACY بسعر 84.5 دينار. البدائل تحمل نفس المادة الفعالة وتختلف في الشركة والسعر، وتبديلها يكون بمشورة الصيدلي أو الطبيب.

راجع تاريخ التحديث المدوّن مع كل صنف — الأسعار تتحرك. والأغلى ليس بالضرورة أفعل: المتكافئ حيوياً يعطي نفس النتيجة.

كيف يعمل FIRMAGON ®؟

مضادّ (حاصر) مباشر لمستقبلات هرمون إطلاق موجّهة الغدد التناسلية (GnRH) في الغدة النخامية. سرطان البروستاتا يتغذّى على التستوستيرون؛ وخفضه («الإخصاء الدوائي») ركن العلاج المتقدّم. الفرق الجوهري عن نظائر GnRH (كالجوسريلين): النظائر «تحفّز» المستقبل أولاً قبل أن تستنزفه — فترفع التستوستيرون مؤقتاً أسابيع («الاشتعال» الذي قد يفاقم الورم ويستوجب تغطية بمضادّ أندروجين)؛ أمّا ديجاريليكس «فيحصر» المستقبل فوراً دون أي تحفيز — فيهبط LH وFSH ثم التستوستيرون إلى مستوى الإخصاء خلال «2-3 أيام» فقط، بلا اشتعال وبلا حاجة لتغطية. لذا يُفضَّل حين يلزم خفض سريع وآمن: نقائل فقرية مهدّدة بضغط النخاع، وانسداد بولي، وأعراض شديدة. يُحقَن تحت الجلد شهرياً (جرعة بدء ثم صيانة). أبرز مخاوفه: تفاعلات موضع الحقن (شائعة ومميّزة)، والهبّات الساخنة وأعراض نقص التستوستيرون، وإطالة QT.

دواعي استعمال FIRMAGON ®

يستخدم الأطباء FIRMAGON ® لعلاج الحالات الآتية:

سرطان البروستاتا المتقدّم المعتمد على الهرمون
الحالات التي تستوجب خفضاً سريعاً للتستوستيرون دون اشتعال (نقائل فقرية، انسداد بولي، أعراض شديدة)
بديل لنظائر GnRH عند الخوف من الاشتعال

جرعة FIRMAGON ®

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة ديجاريليكس وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

جرعة بدء 240 ملغ (حقنتان) ثم 80 ملغ تحت الجلد شهرياً

الأطفال

لا ينطبق

الحد الأقصى

حسب البروتوكول

طريقة استخدام FIRMAGON ® (حقن)

تُعطى الحقنة بواسطة كادر طبي مؤهل ولا تُحقن ذاتياً دون تدريب.
أبلغ من يعطيك الحقنة بأي حساسية دوائية سابقة.

FIRMAGON ®: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول: خفض التستوستيرون لمستوى الإخصاء خلال 2-3 أيام (سريع)
عمر النصف: طويل (مستودع تحت الجلد يدوم شهراً)
طريقة الإخراج: يُتحلّل ببتيدياً ويُطرح كبدياً-صفراوياً وكلوياً

عمر النصف هو الزمن الذي ينخفض فيه تركيز الدواء في الدم إلى النصف، ويحدّد عدد الجرعات اليومية ومدة بقاء الأثر بعد التوقف.

الأعراض الجانبية لـFIRMAGON ®

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة ديجاريليكس:

أعراض شائعة

تفاعلات موضع الحقن (ألم، احمرار، تورّم، عقيدات — شائعة خاصة جرعة البدء)
هبّات ساخنة
زيادة وزن وتعب
ارتفاع إنزيمات الكبد العابر
قشعريرة وحمّى خفيفة بعد الحقن

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

إطالة QT واضطراب نظم (لدى المعرّضين)
هشاشة عظام وكسور (استخدام طويل)
أحداث قلبية وعائية ومتلازمة أيضية
فقر دم
تفاعل فرط حساسية

موانع استعمال FIRMAGON ®

لا يُستخدم FIRMAGON ® في الحالات التالية:

فرط الحساسية له
إطالة QT الخلقية أو أدوية تطيلها (بحذر)
لا يُستخدم للنساء أو الأطفال
إهمال صحّة العظام مع الاستخدام الطويل

تداخلات FIRMAGON ® الدوائية

قد يتفاعل FIRMAGON ® مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

أدوية تطيل QT: خطر متراكم (يُقيَّم القلب)
لا تداخلات استقلابية كبيرة (ببتيد لا يمرّ بـCYP)
أدوية العظام: قد تُضاف للحماية طويلة الأمد
لا يحتاج تغطية بمضادّ أندروجين (لا اشتعال)

FIRMAGON ® للحامل والمرضع

لا ينطبق (دواء رجال حصراً).

تخزين FIRMAGON ®

يُحفَظ حسب النشرة ويُحضَّر ويُحقَن فوراً بعد التحضير.

إذا نسيت جرعة من FIRMAGON ® فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل FIRMAGON ®

يشترك FIRMAGON ® مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (ديجاريليكس):

مقارنة FIRMAGON ® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
FIRMAGON ® (هذه الصفحة)	80 mg / ml	حقن	Ferring GmbH., Germany, Kiel	الإمارات
FIRMAGON	80 MG	حقن	HASHIM PHARMACY	البحرين
FIRMAGON	120 MG	حقن	HASHIM PHARMACY	البحرين
FIRMAGON ®	120 mg / ml	حقن	Ferring GmbH., Germany, Kiel	الإمارات
فيرماجون	80 mg	حقن	Ferring Pharmaceuticals	مصر
فيرماجون	120 mg	حقن	Ferring Pharmaceuticals	مصر
فيرماجون	80	حقن	FERRING	السعودية
فيرماجون	120	حقن	FERRING	السعودية

متى يصبح أثر FIRMAGON ® حالة طارئة

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

إطالة QT واضطراب نظم (لدى المعرّضين)
هشاشة عظام وكسور (استخدام طويل)
أحداث قلبية وعائية ومتلازمة أيضية
فقر دم
تفاعل فرط حساسية

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

الصيام أثناء العلاج بـFIRMAGON ®

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـFIRMAGON ®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

يُستخدم بحذر في القصور الكبدي أو الكلوي الشديد (خبرة محدودة)، مع مراقبة التستوستيرون والكبد.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

التستوستيرون وPSA (الفعالية)، وتفاعلات موضع الحقن، وتخطيط القلب (QT) والكهارل لدى المعرّضين، وكثافة العظام مع الاستخدام الطويل، والسكر والدهون والوزن (متلازمة أيضية)، ووظائف الكبد

الجرعة الزائدة

خبرة محدودة؛ يُراقَب داعمياً.

FIRMAGON ®: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء FIRMAGON ®. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى القلب والضغط

أدوية تطيل QT: خطر متراكم (يُقيَّم القلب)
إطالة QT واضطراب نظم (لدى المعرّضين)
أحداث قلبية وعائية ومتلازمة أيضية

ماذا لو نسيت جرعة FIRMAGON ® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: حسب البروتوكول
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن FIRMAGON ®

هل FIRMAGON ® محلي أم مستورد؟

FIRMAGON ® مستحضر مستورد من إنتاج Ferring GmbH., Germany, Kiel. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

كيف أستخدم FIRMAGON ® بشكل صحيح؟

تُعطى الحقنة بواسطة كادر طبي مؤهل ولا تُحقن ذاتياً دون تدريب. أبلغ من يعطيك الحقنة بأي حساسية دوائية سابقة.

كيف أحفظ FIRMAGON ®؟

يُحفَظ حسب النشرة ويُحضَّر ويُحقَن فوراً بعد التحضير.

كم سعر شريط FIRMAGON ®؟

عبوة FIRMAGON ® تُباع كاملة بسعر 1114.5 درهم. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.

ما الفرق بين FIRMAGON ® والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (ديجاريليكس). FIRMAGON ® من إنتاج Ferring GmbH., Germany, Kiel بتركيز 80 mg / ml في شكل حقن وعبوة 1 Glass Vial (Dry Powder) + 1 Pre-filled Syringe Solvent (4.2ml) + 1 vial adapter + 1 needle + Plunger rod.

المراجع المعتمدة

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. نورهان قنديل — صيدلي إكلينيكي — صيدلة الأورام

آخر مراجعة: 2026-08-09

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة ديجاريليكس ←

عندك سؤال عن FIRMAGON ®؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة