Irinotel® 20 mg/ml

Irinotel®

Irinotel® هو الاسم التجاري الذي تطرح به FRESENIUS KABI ONCOLOGY LIMITED, India, Tehsil-Nalagarh, Dis مادة إيرينوتيكان بتركيز 20 mg/ml. تحتوي العبوة على 2ml Glass vial من محلول وريدي، وهو متداول في الإمارات. المادة الفعالة إيرينوتيكان — علاج كيماوي أساسي في سرطان القولون، يتميّز بنوعين مختلفين من الإسهال لكل منهما علاج مختلف.

المادة الفعالة: إيرينوتيكان
التركيز: 20 mg/ml
الشكل الدوائي: محلول وريدي
العبوة: 2ml Glass vial
الشركة المنتجة: FRESENIUS KABI ONCOLOGY LIMITED, India, Tehsil-Nalagarh, Dis
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 262 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 7305

سعر Irinotel® مقارنة بالبدائل

بمقارنة 22 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن Irinotel® يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر Irinotel®: 262 درهم
أقل سعر بين البدائل: 11.1 جنيه
أعلى سعر: 4416 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 22 صنف

أدنى سعر مسجّل في هذه المجموعة: IRINOTECAN KOANAA من JAFFAR PHARMACY (MAIN) بـ11.1 دينار. التبديل بين المتكافئات وارد، لكن مرضى الأدوية ضيقة النافذة العلاجية يستشيرون طبيبهم أولاً.

هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.

كيف يعمل Irinotel®؟

مشتق من الكامبتوثيسين يتحول في الجسم إلى المستقلب الفعّال SN-38 الأقوى منه بمئات المرات. يرتبط بمركّب إنزيم التوبوإيزوميراز-1 مع الحمض النووي ويمنع إعادة لحم الشريط المقطوع الذي يصنعه الإنزيم لفك الالتفاف. تصطدم شوكة النسخ بهذا القطع فتتكوّن كسور مزدوجة دائمة تقود الخلية إلى الموت المبرمج.

دواعي استعمال Irinotel®

يُلجأ إلى Irinotel® في الحالات التالية:

سرطان القولون والمستقيم النقيلي ضمن بروتوكول FOLFIRI
الخط الأول مع الفلوروراسيل والليوكوفورين
بعد فشل العلاج بالأوكزاليبلاتين
سرطان البنكرياس والمعدة والرئة (ضمن بروتوكولات)

جرعة Irinotel®

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة إيرينوتيكان، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

125-350 ملغ/م² تسريباً على 90 دقيقة حسب البروتوكول

الأطفال

بقرار طبيب أورام الأطفال

الحد الأقصى

يُحدد بالبروتوكول والنمط الجيني

طريقة استخدام Irinotel® (محلول وريدي)

التزم بالجرعة والمواعيد التي حددها الطبيب أو الصيدلي.
راجع النشرة الداخلية للعبوة قبل أول استخدام.

متى يبدأ Irinotel® ومتى يزول

بداية المفعول: أثر خلوي فوري، والاستجابة تُقيَّم بعد دورتين
عمر النصف: 6-12 ساعة للدواء، و10-20 ساعة للمستقلب SN-38
طريقة الإخراج: يُطرح بالصفراء أساساً بعد اقترانه بإنزيم UGT1A1

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـIrinotel®

كأي دواء، قد يسبب Irinotel® آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

إسهال مبكر ومتأخر
غثيان وقيء
تساقط شعر
تعب
فقدان شهية
تعرق ولعاب وتقلص بطن (متلازمة كولينية)

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

إسهال متأخر شديد قد يكون قاتلاً — تحذير محاط بإطار
تثبيط نخاع العظم الشديد — تحذير محاط بإطار
التهاب قولون ونزيف هضمي
انثقاب معوي
التهاب رئوي خلالي

موانع استعمال Irinotel®

هناك حالات لا يناسبها Irinotel® إطلاقاً:

انسداد معوي
التهاب قولون التهابي نشط
الحساسية للإيرينوتيكان
الحمل والرضاعة
ارتفاع البيليروبين الشديد

تداخلات Irinotel® الدوائية

احذر الجمع بين Irinotel® وبين ما يلي دون استشارة:

الكيتوكونازول: يرفع تركيز المستقلب الفعّال — يُتجنّب
الريفامبيسين والفينيتوين ونبتة سانت جون: تخفض فعاليته
المدرات: تفاقم الجفاف من الإسهال
اللقاحات الحية: ممنوعة

Irinotel® للحامل والمرضع

ممنوع أثناء الحمل والرضاعة، ويلزم منع حمل فعّال أثناء العلاج وبعده.

تخزين Irinotel®

يُحفَظ في الصيدلية بعيداً عن الضوء، ويُحضَّر بكوادر مؤهلة.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـIrinotel® ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل Irinotel®

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول Irinotel® لأنها تحتوي إيرينوتيكان ذاتها:

مقارنة Irinotel® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
Irinotel® (هذه الصفحة)	20 mg/ml	محلول وريدي	FRESENIUS KABI ONCOLOGY LIMITED, India, Tehsil-Nalagarh, Dis	الإمارات
CAMPTO	100 MG/5ML	محلول وريدي	YOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY CO	البحرين
CAMPTO ®	100mg/5ml	محلول وريدي	Zydus Hospira Oncology Private Limited, India, Ahmedabad	الإمارات
Campirin	100 mg/5ml	محلول وريدي	Adcan Pharma, United Arab Emirates, Abu Dhabi	الإمارات
Campirin	40 mg/2ml	محلول وريدي	Adcan Pharma, United Arab Emirates, Abu Dhabi	الإمارات
H-IRINICA	20mg/ml	محلول وريدي	Kelix Bio (Malta) Ltd., Malta, Birzebbuga BBG3000	الإمارات
IRINOTECAN EBEWE SOLUTION FOR	500 mg	محلول وريدي	EBEWE PHARMA GES - AUSTRIA	عُمان
IRINOTECAN KOANAA	40 MG/2ML	محلول وريدي	JAFFAR PHARMACY (MAIN)	البحرين
IRINOTECAN KOANAA	100 MG/5ML	محلول وريدي	JAFFAR PHARMACY (MAIN)	البحرين
IRINOTECAN SOLUTION FOR	40 mg	محلول وريدي	EBEWE PHARMA GES - AUSTRIA	عُمان
IRINOTECAN SOLUTION FOR	100 mg	محلول وريدي	EBEWE PHARMA GES - AUSTRIA	عُمان

Irinotel®: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

إسهال متأخر شديد قد يكون قاتلاً — تحذير محاط بإطار
تثبيط نخاع العظم الشديد — تحذير محاط بإطار
التهاب قولون ونزيف هضمي
انثقاب معوي
التهاب رئوي خلالي

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

هل يمكن الصيام مع Irinotel®؟

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـIrinotel®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يحتاج حذراً شديداً وتعديلاً في القصور الكبدي، ولا تعديل معياري في القصور الكلوي**: **الإيرينوتيكان يتحوّل إلى مستقلَبه النشط SN-38 الذي يُزال بالاقتران بحمض الجلوكورونيك في الكبد (إنزيم UGT1A1) ثم يُطرح صفراوياً**. **ففي القصور الكبدي أو ارتفاع البيليروبين يتراكم SN-38** — **فيزيد كبت النخاع والإسهال بشدة، وتُخفَّض الجرعة بحسب مستوى البيليروبين وإنزيمات الكبد**. **ونقطة وراثية مهمة**: **حاملو النمط UGT1A1*28 (متلازمة جيلبرت) يستقلبونه ببطء ويتعرضون لسمّية أشد** — **ويُفحَص الجين قبل الجرعات العالية**. **أما الكلى فدورها في إطراحه محدود، لكن الجفاف من الإسهال قد يؤذيها**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

صورة دم كاملة قبل كل جرعة، ووظائف كبد وبيليروبين، وفحص النمط الجيني UGT1A1*28 لمن يُخطَّط لجرعات عالية، ومتابعة دقيقة للإسهال.

الجرعة الزائدة

إسهال شديد وتثبيط نخاع قاتل. العلاج داعم مكثف بالسوائل والمضادات الحيوية وعوامل تحفيز النمو.

ماذا يعني Irinotel® لمريض مزمن؟

المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات Irinotel® ويخص الحالات الأشيع:

مرضى القلب والضغط

الكيتوكونازول: يرفع تركيز المستقلب الفعّال — يُتجنّب

مرضى المعدة والقرحة

التهاب قولون ونزيف هضمي

ماذا لو نسيت جرعة Irinotel® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: يُحدد بالبروتوكول والنمط الجيني
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن Irinotel®

ما جرعة Irinotel® للبالغين؟

125-350 ملغ/م² تسريباً على 90 دقيقة حسب البروتوكول — والجرعة إرشادية لمادة إيرينوتيكان، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

هل Irinotel® آمن أثناء الحمل؟

ممنوع أثناء الحمل والرضاعة، ويلزم منع حمل فعّال أثناء العلاج وبعده.

هل Irinotel® محلي أم مستورد؟

Irinotel® مستحضر مستورد من إنتاج FRESENIUS KABI ONCOLOGY LIMITED, India, Tehsil-Nalagarh, Dis. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

هل Irinotel® آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: بقرار طبيب أورام الأطفال. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

ما هي المادة الفعالة في Irinotel®؟

المادة الفعالة هي إيرينوتيكان (Irinotecan) بتركيز 20 mg/ml. علاج كيماوي أساسي في سرطان القولون، يتميّز بنوعين مختلفين من الإسهال لكل منهما علاج مختلف.

المصادر والمراجع

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. مصطفى الزيني — أستاذ مساعد الأورام الطبية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة إيرينوتيكان ←

عندك سؤال عن Irinotel®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن