دليل الأدوية

أدوية الأوراميُصرف بوصفة طبية

LETARA 2.5mg/Tablet

LETARA

تنتج شركة DOUGLAS MANUFACTURING LTD., New Zealand, Auckland مستحضر LETARA بتركيز 2.5mg/Tablet من مادة ليتروزول الفعالة، ويُطرح في صيدليات الإمارات على هيئة أقراص بعبوة 30's (3 x 10's Blister). المادة الفعالة ليتروزول — مثبط أروماتاز لسرطان الثدي بعد سن اليأس، ويُستخدم أيضاً لتنشيط التبويض.

المادة الفعالة
ليتروزول
التركيز
2.5mg/Tablet
الشكل الدوائي
أقراص
العبوة
30's (3 x 10's Blister)
بلد التسجيل
الإمارات
سعر العبوة
410 درهم
المنشأ
مستورد
رقم التسجيل
7920

مقارنة سعرية: LETARA والبدائل

بمقارنة 24 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن LETARA يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر LETARA
410 درهم
أقل سعر بين البدائل
18.08 جنيه
أعلى سعر
1139 جنيه
عدد البدائل المقارَنة
24 صنف

الأقل سعراً حالياً هو CINFALETRO من BAHRAIN PHARMACY (MAIN) بسعر 18.08 دينار. البدائل تحمل نفس المادة الفعالة وتختلف في الشركة والسعر، وتبديلها يكون بمشورة الصيدلي أو الطبيب.

الأسعار مؤرّخة وقابلة للتغيّر. وإن كان الفارق كبيراً بين صنفين بنفس المادة والتركيز فالسبب تجاري — لا فرق علاجياً بين المتكافئات.

كيف يعمل LETARA؟

مثبط انتقائي وغير ستيرويدي لإنزيم الأروماتاز الذي يحوّل الأندروجينات إلى إستروجين. بعد سن اليأس يتوقف المبيض عن إنتاج الإستروجين، ويصبح هذا الإنزيم في الدهون والعضلات والكبد هو المصدر شبه الوحيد — فتثبيطه يخفض الإستروجين في الدم أكثر من 98%. يحرم ذلك أورام الثدي الإيجابية للمستقبلات الهرمونية من وقودها. في تنشيط التبويض تعمل الآلية عكسياً: خفض الإستروجين يرفع FSH من النخامية فتُحفَّز الجريبات.

دواعي استعمال LETARA

يستخدم الأطباء LETARA لعلاج الحالات الآتية:

  • سرطان الثدي الإيجابي للمستقبلات الهرمونية بعد سن اليأس — علاج مساعد لخمس سنوات
  • سرطان الثدي النقيلي
  • العلاج قبل الجراحة لتصغير الورم
  • تنشيط التبويض في تكيّس المبايض — بديل للكلوميفين
  • تنشيط التبويض في العقم غير المفسّر

جرعة LETARA

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة ليتروزول وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

2.5 ملغ مرة يومياً في سرطان الثدي؛ وفي التبويض 2.5-5 ملغ من اليوم 3 إلى 7 من الدورة

الأطفال

لا يُستخدم

الحد الأقصى

2.5 ملغ يومياً في السرطان و7.5 ملغ في التبويض بقرار متخصص

طريقة استخدام LETARA (أقراص)

  • ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
  • إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
  • احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

LETARA: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول
خفض الإستروجين خلال 2-3 أيام
عمر النصف
2 يوم — والحالة المستقرة بعد 2-6 أسابيع
طريقة الإخراج
يُستقلَب بالكبد عبر CYP2A6 وCYP3A4 ويُطرح بالبول

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـLETARA

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة ليتروزول:

أعراض شائعة

  • هبّات ساخنة
  • ألم المفاصل والعضلات (أشيع سبب لترك الدواء)
  • إرهاق
  • جفاف المهبل
  • صداع
  • تساقط شعر خفيف

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • هشاشة العظام والكسور
  • ارتفاع الكوليسترول
  • أحداث قلبية وعائية
  • متلازمة فرط تنبيه المبيض (في استخدام التبويض)
  • سمّية كبدية نادرة

موانع استعمال LETARA

لا يُستخدم LETARA في الحالات التالية:

  • النساء قبل سن اليأس في سرطان الثدي — دون تثبيط مبيضي مصاحب
  • الحمل — ممنوع في استخدام السرطان
  • الحساسية للمكوّن
  • هشاشة العظام الشديدة دون علاج واقٍ

تداخلات LETARA الدوائية

قد يتفاعل LETARA مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

  • التاموكسيفين: يخفض تركيز الليتروزول — لا يُجمَعان
  • الإستروجينات بأي شكل: تلغي فعاليته تماماً
  • مثبطات ومحفّزات CYP3A4: قد تغيّر تركيزه
  • لا تداخلات خطرة واسعة أخرى

LETARA للحامل والمرضع

ممنوع في استخدام السرطان. أما في تنشيط التبويض فيُؤخذ في أيام محددة قبل حدوث الحمل، وعمر نصفه القصير يعني خروجه من الجسم قبل الإخصاب — والدراسات لم تُظهر زيادة في التشوّهات.

تخزين LETARA

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.

إذا نسيت جرعة من LETARA فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل LETARA

يشترك LETARA مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (ليتروزول):

مقارنة LETARA ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
LETARA (هذه الصفحة)2.5mg/TabletأقراصDOUGLAS MANUFACTURING LTD., New Zealand, Aucklandالإمارات
CINFALETRO2.5 MGأقراصBAHRAIN PHARMACY (MAIN)البحرين
Cinfaletro2.5mg / TabletأقراصLABORATORIOS CINFA S.A, Spain, Areta Huarteالإمارات
FEMAPLEX2.5 MGأقراصGULF PHARMACYالبحرين
FEMARA2.5 MGأقراصYMH & BAHRAIN PHARMACYالبحرين
FEMARA . TABLETS2.5 mgأقراصNOVARTIS PHARMA STEIN AGعُمان
FEREMAZOL2.5 MGأقراصHASHIM PHARMACYالبحرين
Femara ®2.5mg / TabletأقراصNOVARTIS FARMA S.P.A, Italy, Torre Annunziataالإمارات
LETRO-DENK2.5 MGأقراصGULF PHARMACYالبحرين
LEZODEX2.5 MGأقراصGULF PHARMACYالبحرين
Letro-Denk2.5 mg/tabletأقراصHAUPT PHARMA MUNSTER GmbH, Germany, Munsterالإمارات

متى يصبح أثر LETARA حالة طارئة

الأعراض التالية ليست آثاراً جانبية عادية تُحتمَل — ظهور أي منها يستدعي إيقاف الدواء والتواصل مع طبيبك أو التوجه للطوارئ حسب الشدة:

  • هشاشة العظام والكسور
  • ارتفاع الكوليسترول
  • أحداث قلبية وعائية
  • متلازمة فرط تنبيه المبيض (في استخدام التبويض)
  • سمّية كبدية نادرة

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

LETARA والصيام في رمضان

جرعة واحدة يومياً تناسب الصيام تماماً. اختر الإفطار أو السحور حسب توجيه طبيبك وحسب ما إذا كان الدواء يُؤخذ مع الطعام أو بدونه، والتزم بنفس الموعد كل يوم.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـLETARA

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً إن كان الترشيح فوق 10. تُنصَّف الجرعة في تشمّع الكبد الشديد.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

كثافة العظام (DEXA) قبل البدء وكل سنتين — فقد العظم أهم أثر طويل المدى، والدهون، ووظائف الكبد، وضغط الدم، وفي التبويض: متابعة بالموجات فوق الصوتية.

الجرعة الزائدة

خبرة محدودة؛ العلاج داعم.

LETARA: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

صُنّفت النقاط التالية من بيانات LETARA بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى الكبد

  • سمّية كبدية نادرة

مرضى القلب والضغط

  • أحداث قلبية وعائية

ماذا لو نسيت جرعة LETARA أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: 2.5 ملغ يومياً في السرطان و7.5 ملغ في التبويض بقرار متخصص
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن LETARA

كيف أحفظ LETARA؟
درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.
ما هي المادة الفعالة في LETARA؟
المادة الفعالة هي ليتروزول (Letrozole) بتركيز 2.5mg/Tablet. مثبط أروماتاز لسرطان الثدي بعد سن اليأس، ويُستخدم أيضاً لتنشيط التبويض.
كم سعر LETARA؟
سعر عبوة LETARA (30's (3 x 10's Blister)) هو 410 درهم. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.
هل LETARA محلي أم مستورد؟
LETARA مستحضر مستورد من إنتاج DOUGLAS MANUFACTURING LTD., New Zealand, Auckland. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.
هل LETARA آمن أثناء الحمل؟
ممنوع في استخدام السرطان. أما في تنشيط التبويض فيُؤخذ في أيام محددة قبل حدوث الحمل، وعمر نصفه القصير يعني خروجه من الجسم قبل الإخصاب — والدراسات لم تُظهر زيادة في التشوّهات.

المراجع المعتمدة

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  4. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  6. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. نورهان قنديل — صيدلي إكلينيكي — صيدلة الأورام
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة ليتروزول ←

عندك سؤال عن LETARA؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة