LORAL® 8 mg/tablet

LORAL®

يحتوي LORAL® على لورنوكسيكام بتركيز 8 mg/tablet، وهو من إنتاج AL-TAQADDOM PHARMACEUTICAL INDUSTRIES, Jordan, Amman ومسجّل في الإمارات. الشكل الدوائي المتاح منه هو أقراص في عبوة 20’s [10's Blister x 2]. المادة الفعالة لورنوكسيكام — مضاد التهاب قوي من عائلة الأوكسيكام، قصير عمر النصف فأقل تراكماً من البيروكسيكام.

المادة الفعالة: لورنوكسيكام
التركيز: 8 mg/tablet
الشكل الدوائي: أقراص
العبوة: 20’s [10's Blister x 2]
الشركة المنتجة: AL-TAQADDOM PHARMACEUTICAL INDUSTRIES, Jordan, Amman
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 14.5 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 8029

LORAL® وأسعار البدائل المتكافئة

بمقارنة 27 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن LORAL® يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر LORAL®: 14.5 درهم
أقل سعر بين البدائل: 1.22 جنيه
أعلى سعر: 89 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 27 صنف

أدنى سعر مسجّل في هذه المجموعة: KALMO من BAHRAIN PHARMACY (MAIN) بـ1.22 دينار. التبديل بين المتكافئات وارد، لكن مرضى الأدوية ضيقة النافذة العلاجية يستشيرون طبيبهم أولاً.

راجع تاريخ التحديث المدوّن مع كل صنف — الأسعار تتحرك. والأغلى ليس بالضرورة أفعل: المتكافئ حيوياً يعطي نفس النتيجة.

كيف يعمل LORAL®؟

يثبّط إنزيمَي الأكسدة الحلقية 1 و2 بقوة متوازنة، فيوقف إنتاج البروستاغلاندينات المسؤولة عن الألم والالتهاب والحمى. يميّزه بين الأوكسيكامات قصر عمر نصفه (3-5 ساعات مقابل 50 ساعة للبيروكسيكام)، فلا يتراكم في الجسم ويقل بذلك خطر السمّية الهضمية المزمنة، مع بقاء قوة التسكين عالية.

دواعي استعمال LORAL®

الاستخدامات المعتمدة لـLORAL® هي:

الألم الحاد المتوسط إلى الشديد
ألم ما بعد العمليات
التهاب المفاصل الروماتويدي والفصال العظمي
آلام الظهر وعرق النسا
آلام الدورة الشهرية

جرعة LORAL®

الجدول التالي يوضح الجرعات المعتادة لمادة لورنوكسيكام في LORAL®:

البالغون

8 ملغ مرتين يومياً، أو 16 ملغ كجرعة أولى في الألم الحاد

الأطفال

لا يُستخدم عادة دون 18 سنة

الحد الأقصى

16 ملغ يومياً للاستخدام المزمن، و24 ملغ في اليوم الأول للألم الحاد

طريقة استخدام LORAL® (أقراص)

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

متى يبدأ LORAL® ومتى يزول

بداية المفعول: 30 دقيقة للأقراص السريعة، والذروة بعد 1-2 ساعة
عمر النصف: 3-5 ساعات — الأقصر في عائلة الأوكسيكام
طريقة الإخراج: يُستقلَب بالكبد عبر CYP2C9 ويُطرح بالبراز والبول

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـLORAL®

معظم من يتناولون LORAL® لا تظهر عليهم آثار جانبية. والأعراض المحتملة هي:

أعراض شائعة

عسر هضم وحرقة
غثيان
صداع
دوخة
طفح

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

نزيف هضمي وقرحة وانثقاب
حوادث قلبية ودماغية
قصور كلوي
تفاعلات جلدية شديدة
ارتفاع ضغط واحتباس سوائل

موانع استعمال LORAL®

يُمنع تناول LORAL® إذا كنت تعاني من:

قرحة نشطة أو نزيف هضمي
حساسية الأسبرين أو مضادات الالتهاب
الفترة المحيطة بجراحة القلب المفتوح
الثلث الأخير من الحمل
القصور الكلوي أو الكبدي أو القلبي الشديد

تداخلات LORAL® الدوائية

التداخلات الدوائية المهمة مع مادة لورنوكسيكام:

مميعات الدم ومضادات الاكتئاب SSRI: خطر نزيف مرتفع
الفلوكونازول ومثبطات CYP2C9: ترفع تركيزه بشدة
أدوية الضغط ومدرات البول: يقلل فعاليتها ويضر الكلى
الليثيوم والميثوتريكسيت: يرفع تركيزهما

LORAL® للحامل والمرضع

يُتجنّب من الأسبوع العشرين وممنوع في الثلث الأخير كسائر مضادات الالتهاب.

تخزين LORAL®

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة والضوء.

احفظ LORAL® بعيداً عن متناول الأطفال، ويفضّل في خزانة مغلقة لا في الحمّام.

بدائل LORAL®

بدائل LORAL® المتاحة بنفس المادة الفعالة، مرتّبة بالأقرب في الشكل الدوائي:

مقارنة LORAL® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
LORAL® (هذه الصفحة)	8 mg/tablet	أقراص	AL-TAQADDOM PHARMACEUTICAL INDUSTRIES, Jordan, Amman	الإمارات
EXXARA	8 mg/tablet	أقراص	MIDDLE EAST PHARM. INDUSTRIES CO.LIMITED (AVALON PHARMA), Sa	الإمارات
KALMO	8 MG	أقراص	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
LORAL	8 mg	أقراص	AL- TAQADDOM PHARMACEUTI	عُمان
OXIRA® RAPID	8 mg/tablet	أقراص	SAUDI PHARMACEUTICAL INDUSTRIES & MEDICAL APPLIANCES CORPORA	الإمارات
ROXI	8 MG	أقراص	GULF PHARMACY	البحرين
VELOCE	8 MG	أقراص	GULF PHARMACY	البحرين
VELOCE		أقراص	UNITED PHARMACEUTI CAL	عُمان
XELORNI	8 MG	أقراص	WAEL PHARMACY	البحرين
XELORNI®	8 mg/ Tablets	أقراص	SAUDI ARABIAN JAPANESE PHARMACEUTICAL CO. LTD., Saudi Arabia	الإمارات
ZULEX	8 mg	أقراص	PHILEX PHARMACEUTI CAL	عُمان

LORAL®: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

نزيف هضمي وقرحة وانثقاب
حوادث قلبية ودماغية
قصور كلوي
تفاعلات جلدية شديدة
ارتفاع ضغط واحتباس سوائل

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

هل يمكن الصيام مع LORAL®؟

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـLORAL®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

تُخفَّض الجرعة إلى 12 ملغ يومياً في القصور الكلوي أو الكبدي الخفيف والمتوسط، ويُمنع في الشديد.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

ضغط الدم ووظائف الكلى والكبد وصورة الدم مع الاستخدام الممتد فوق أسبوعين، ومراقبة علامات النزيف الهضمي.

الجرعة الزائدة

غثيان وقيء ودوخة وترنّح، وقد تصل إلى نزيف هضمي وقصور كلوي. لا ترياق؛ العلاج داعم مع حماية المعدة.

ماذا يعني LORAL® لمريض مزمن؟

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء LORAL®. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى الكلى

القصور الكلوي أو الكبدي أو القلبي الشديد
أدوية الضغط ومدرات البول: يقلل فعاليتها ويضر الكلى
قصور كلوي

مرضى الكبد

القصور الكلوي أو الكبدي أو القلبي الشديد

مرضى القلب والضغط

الفترة المحيطة بجراحة القلب المفتوح
القصور الكلوي أو الكبدي أو القلبي الشديد
أدوية الضغط ومدرات البول: يقلل فعاليتها ويضر الكلى

مرضى المعدة والقرحة

قرحة نشطة أو نزيف هضمي
مميعات الدم ومضادات الاكتئاب SSRI: خطر نزيف مرتفع
نزيف هضمي وقرحة وانثقاب

ماذا لو نسيت جرعة LORAL® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 16 ملغ يومياً للاستخدام المزمن، و24 ملغ في اليوم الأول للألم الحاد
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن LORAL®

كيف أحفظ LORAL®؟

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة والضوء.

متى يبدأ مفعول LORAL®؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ أقراص يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة لورنوكسيكام. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

كيف أستخدم LORAL® بشكل صحيح؟

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك. إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة. احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

ما جرعة LORAL® للبالغين؟

8 ملغ مرتين يومياً، أو 16 ملغ كجرعة أولى في الألم الحاد — والجرعة إرشادية لمادة لورنوكسيكام، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

هل LORAL® آمن أثناء الحمل؟

يُتجنّب من الأسبوع العشرين وممنوع في الثلث الأخير كسائر مضادات الالتهاب.

المصادر والمراجع

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. هبة الرفاعي — أخصائي أول طب الأسرة

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة لورنوكسيكام ←

عندك سؤال عن LORAL®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن