PROPOLIS COMBINATION

PROPOLIS

من مستحضرات LABORATORY LES 3 CHENES, France, Villecheneva المسجّلة في الإمارات، يقدّم PROPOLIS مادة البروبوليس (العكبر) الفعالة بتركيز COMBINATION في صورة بخاخ، والعبوة الواحدة تضم 20 ml. المادة الفعالة البروبوليس (العكبر) — راتنج النحل المضادّ للميكروبات، بأدلّة في التهاب الفم والحلق وتحسّس تماسّي شائع.

المادة الفعالة: البروبوليس (العكبر)
التركيز: COMBINATION
الشكل الدوائي: بخاخ
العبوة: 20 ml
الشركة المنتجة: LABORATORY LES 3 CHENES, France, Villecheneva
بلد التسجيل: الإمارات
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 4

كيف يعمل PROPOLIS؟

**«صمغ النحل» — مادّة راتنجية يجمعها النحل من براعم الأشجار ويخلطها بالشمع وإفرازاته، ويستخدمها لسدّ الشقوق وتعقيم الخلية**. **وتركيبه معقّد جداً ويختلف حسب المنطقة النباتية: أكثر من 300 مركّب أهمّها «الفلافونويدات» (كريسين، غالانجين، بينوسيمبرين) و«الأحماض الفينولية» و«إستر الكافيات الفينيثيلي (CAPE)»**. **وآلياته: (1) «مضادّ ميكروبي واسع» — فعالية مخبرية ضدّ جراثيم موجبة الغرام والفطريات وبعض الفيروسات؛ ويعمل بتخريب غشاء الخليّة الجرثومية وتثبيط تخليق البروتين والحركة؛ (2) «مضادّ التهاب» — يثبّط الأكسدة الحلقية ومسار NF-κB؛ (3) «مضادّ أكسدة» قوي؛ (4) «معدّل مناعي»؛ (5) «مسرّع لالتئام الجروح والظهارة»؛ (6) «مخدّر موضعي خفيف»**. **والأدلّة السريرية: أفضلها في «التهاب الفم والقلاع والتهاب اللثة» (مضامض وبخّاخات — دراسات إيجابية)، و«التهاب الحلق» (بخّاخات)، و«الهربس الشفوي» (كريم — دراسات تُظهر تسريع الالتئام)، و«التئام الجروح والحروق»؛ وأدلّته في الاستخدام الجهازي أضعف بكثير**. **ومحذوره الأبرز: «التحسّس التماسّي» — البروبوليس من أشهر مسبّبات التهاب الجلد التماسّي التحسّسي، وهو مدرج ضمن سلاسل اختبار الرقعة القياسية**.

دواعي استعمال PROPOLIS

يوصف PROPOLIS في الحالات التالية:

التهاب الفم والقلاع والتهاب اللثة (مضمضة وبخّاخاً)
التهاب الحلق والبلعوم
الهربس الشفوي والجروح السطحية (موضعياً)
دعم مناعي عامّ (ادّعاء شائع بأدلّة محدودة)

جرعة PROPOLIS

تختلف جرعة PROPOLIS من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

بخّاخ أو مضمضة 2-4 مرّات يومياً؛ والفموي حسب المستحضر

الأطفال

بحذر — والمستحضرات الكحولية غير مناسبة للصغار

الحد الأقصى

حسب المستحضر

طريقة استخدام PROPOLIS (بخاخ)

رجّ البخاخ قبل الاستخدام، وازفر تماماً ثم اضغط مع شهيق بطيء عميق.
احبس نفسك 10 ثوانٍ بعد البخة ثم ازفر ببطء.
استخدم حجرة الاستنشاق (سبيسر) لتوصيل كمية أكبر إلى الرئتين.

متى يبدأ PROPOLIS ومتى يزول

بداية المفعول: الأثر الموضعي خلال أيام
عمر النصف: غير محدّد
طريقة الإخراج: يُستقلَب ويُطرح

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـPROPOLIS

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

تهيّج فموي أو حرقة
طعم راتنجي قوي
تلوّن مؤقّت للأسنان أو اللسان

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

التهاب جلد تماسّي تحسّسي (شائع نسبياً — من أشهر المحسّسات)
التهاب فم تماسّي
تفاعلات تأقّية (لدى حسّاسي منتجات النحل)
تفاقم الربو لدى الحسّاسين

موانع استعمال PROPOLIS

تجنّب PROPOLIS تماماً في الحالات الآتية:

الحساسية لمنتجات النحل (عسل، حبوب لقاح، سمّ نحل، غذاء ملكات)
الحساسية للبلسم البيروفي أو راتنج الحور (تفاعل متصالب)
الاستخدام المطوّل بلا حاجة (يزيد احتمال التحسّس)
الاعتماد عليه في عدوى تحتاج مضادّاً حيوياً

تداخلات PROPOLIS الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على PROPOLIS، وأهمها:

مضادّات التخثّر: زيادة نظرية في خطر النزف
قد يؤثّر على إنزيمات CYP فيغيّر مستوى بعض الأدوية
الأدوية المثبّطة للمناعة: تداخل نظري (أثر معدّل مناعي)

PROPOLIS للحامل والمرضع

بيانات محدودة؛ يُتجنّب الاستخدام الفموي المركّز.

تخزين PROPOLIS

مكان بارد جافّ بعيداً عن الضوء.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة PROPOLIS قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل PROPOLIS

إذا لم يتوفر PROPOLIS في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة PROPOLIS ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
PROPOLIS (هذه الصفحة)	COMBINATION	بخاخ	LABORATORY LES 3 CHENES, France, Villecheneva	الإمارات
ProGEct	7.04g/20mL	بخاخ	INPHARMA SPA, Italy, Casorate Primo	الإمارات
ديسيدو هابي سبراي		بخاخ	Gmcks Pharma	مصر
FOREVER BEE PROPOLIS	500mg	أقراص	FOREVER NUTRACEUTICAL L.L.C., United States of America, Phoe	الإمارات
KoffEaze	Combination	شراب	RIOJA NATURE PHARMA S. L, Spain, Arnedo	الإمارات
Kuffy	Combination	شراب	KWALITY PHARMACEUTICALS LTD, India, Punjab	الإمارات
LICHENSED® NASAL	Combination	بخاخ أنف	PromoPharma S.p.A. , San Marino, Acquaviva	الإمارات
MARNYS PROPOLIS	Combination	كبسولات	MARTINEZ NIETO S.A, Spain, Cartagena	الإمارات
MARNYS PROPOLSAFT	5g/100g	شراب	MARTINEZ NIETO S.A, Spain, Cartagena	الإمارات
Nanoskin® ACT SOFT	Combination	أقراص	INNOVATECS COMERCIO DE PRODUTOS BIOTECNOLOGICOS -EIRELI, Bra	الإمارات
OTOSAN®Natural	Combination	نقط	OTOSAN S.r.L, Italy, Forli	الإمارات

PROPOLIS: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

التهاب جلد تماسّي تحسّسي (شائع نسبياً — من أشهر المحسّسات)
التهاب فم تماسّي
تفاعلات تأقّية (لدى حسّاسي منتجات النحل)
تفاقم الربو لدى الحسّاسين

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

PROPOLIS في رمضان: توزيع الجرعات

جرعته تُحدَّد فردياً بحسب الحالة والاستجابة، فلا توجد قاعدة واحدة تصلح للجميع. اعرض جدولك الحالي على طبيبك قبل رمضان بأسبوعين ليعيد ترتيبه إن لزم.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـPROPOLIS

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**بيانات محدودة — يُستخدَم بحذر في القصور الكلوي والكبدي بالجرعات الفموية المركّزة**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**التحسّس التماسّي (شائع نسبياً — طفح وحكّة وتورّم في موضع الاستخدام)، والحساسية لمنتجات النحل، ومحتوى الكحول في المستحضر (للأطفال والمتجنّبين)، والاستجابة**

الجرعة الزائدة

أعراض هضمية وتحسّسية؛ لا سمّية جهازية موصوفة بالجرعات المعتادة.

ماذا يعني PROPOLIS لمريض مزمن؟

صُنّفت النقاط التالية من بيانات PROPOLIS بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى الربو والصدر

تفاقم الربو لدى الحسّاسين

ماذا لو نسيت جرعة PROPOLIS أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: حسب المستحضر
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن PROPOLIS

كم سعر PROPOLIS؟

سعر PROPOLIS غير متوفر في قاعدتنا حالياً. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، والصيدلية هي المرجع الأدق.

ما الفرق بين PROPOLIS والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (البروبوليس (العكبر)). PROPOLIS من إنتاج LABORATORY LES 3 CHENES, France, Villecheneva بتركيز COMBINATION في شكل بخاخ وعبوة 20 ml.

كيف أستخدم PROPOLIS بشكل صحيح؟

رجّ البخاخ قبل الاستخدام، وازفر تماماً ثم اضغط مع شهيق بطيء عميق. احبس نفسك 10 ثوانٍ بعد البخة ثم ازفر ببطء. استخدم حجرة الاستنشاق (سبيسر) لتوصيل كمية أكبر إلى الرئتين.

هل PROPOLIS يحتاج وصفة طبية؟

لا، يُصرف بدون وصفة في معظم الصيدليات، لكن ذلك لا يعني تناوله دون داعٍ أو لفترات طويلة.

هل PROPOLIS آمن أثناء الحمل؟

بيانات محدودة؛ يُتجنّب الاستخدام الفموي المركّز.

المصادر والمراجع

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. ماجدة السعدني — صيدلي إكلينيكي — المكملات والتداخلات الدوائية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة البروبوليس (العكبر) ←

عندك سؤال عن PROPOLIS؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن