RELFYDESS ™ 100 units/mL

RELFYDESS ™

من مستحضرات Q-Med AB, Sweden, Seminariegatan 21, Uppsala المسجّلة في الإمارات، يقدّم RELFYDESS ™ مادة توكسين البوتولينوم الفعالة بتركيز 100 units/mL في صورة حقن، والعبوة الواحدة تضم 1's Glass vial (1.5 ml). المادة الفعالة توكسين البوتولينوم — أقوى سم بيولوجي معروف، حُوّل إلى علاج للتشنج والصداع النصفي المزمن وفرط التعرّق.

المادة الفعالة: توكسين البوتولينوم
التركيز: 100 units/mL
الشكل الدوائي: حقن
العبوة: 1's Glass vial (1.5 ml)
الشركة المنتجة: Q-Med AB, Sweden, Seminariegatan 21, Uppsala
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 561 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 12391

مقارنة سعرية: RELFYDESS ™ والبدائل

بمقارنة 24 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن RELFYDESS ™ يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر RELFYDESS ™: 561 درهم
أقل سعر بين البدائل: 47.13 جنيه
أعلى سعر: 4934 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 24 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو NABOTA من إنتاج GULF PHARMACY بسعر 47.13 دينار. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

راجع تاريخ التحديث المدوّن مع كل صنف — الأسعار تتحرك. والأغلى ليس بالضرورة أفعل: المتكافئ حيوياً يعطي نفس النتيجة.

كيف يعمل RELFYDESS ™؟

**بروتين تنتجه بكتيريا المطثية الوشيقية — وهو أشد السموم البيولوجية فتكاً**، لكن حقنه موضعياً بجرعات ميكروية يجعله علاجاً دقيقاً. يرتبط بالنهاية العصبية قبل المشبكية ويدخلها، **ثم يشطر بروتين SNAP-25** — أحد بروتينات مركّب SNARE اللازمة لالتحام حويصلات الأسيتيل كولين بالغشاء. **بدونه لا يمكن للحويصلة أن تُفرغ محتواها**، فيتوقف إطلاق الأسيتيل كولين ويُشلّ التوصيل العصبي العضلي في المنطقة المحقونة. **الأثر مؤقت لأن النهاية العصبية تنمي براعم جديدة خلال 3-4 أشهر** فتستعيد وظيفتها.

دواعي استعمال RELFYDESS ™

يوصف RELFYDESS ™ في الحالات التالية:

**التشنج العضلي البؤري: خلل التوتر العنقي وتشنج الجفن**
**الصداع النصفي المزمن (15 يوم صداع شهرياً فأكثر)**
**التشنج بعد الجلطة الدماغية والشلل الدماغي**
**فرط التعرّق الأولي في الإبطين والكفين**
**المثانة مفرطة النشاط المقاومة للأدوية**
الحول وارتعاش الجفن
التجاعيد الديناميكية (استخدام تجميلي)

جرعة RELFYDESS ™

تختلف جرعة RELFYDESS ™ من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

**تُحسَب بالوحدات حسب العضلة والداعي — وتختلف الوحدات بين المستحضرات ولا تتكافأ**

الأطفال

من عمر سنتين في التشنج بقرار متخصص

الحد الأقصى

**تُكرَّر كل 3 أشهر على الأقل — لا أقصر**

طريقة استخدام RELFYDESS ™ (حقن)

تُعطى الحقنة بواسطة كادر طبي مؤهل ولا تُحقن ذاتياً دون تدريب.
أبلغ من يعطيك الحقنة بأي حساسية دوائية سابقة.

مدة مفعول RELFYDESS ™ في الجسم

بداية المفعول: **2-7 أيام · والأثر الكامل بعد أسبوعين**
عمر النصف: لا ينطبق — الأثر موضعي بنيوي
طريقة الإخراج: **الأثر يزول خلال 3-6 أشهر بتجدد النهايات العصبية**

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـRELFYDESS ™

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

**ألم وكدمة موضع الحقن**
صداع
**ضعف مؤقت في العضلات المجاورة**
**تدلّي الجفن مع حقن الوجه**
أعراض شبيهة بالإنفلونزا

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**انتشار أثر السم بعيداً عن موضع الحقن — تحذير محاط بإطار**
**صعوبة البلع وشفط الطعام إلى الرئة — خصوصاً مع حقن الرقبة**
**ضعف عضلات التنفس**
**احتباس بول مع حقن المثانة**
تفاعلات تحسسية

موانع استعمال RELFYDESS ™

تجنّب RELFYDESS ™ تماماً في الحالات الآتية:

**الوهن العضلي الوبيل ومتلازمة لامبرت-إيتون والتصلب الجانبي الضموري — يُمنع**
**العدوى في موضع الحقن**
**تكرار الحقن بفاصل أقل من 3 أشهر — يرفع تكوّن أجسام مضادة**
**الحقن على يد غير مؤهل — الجرعة والموضع يحددان النتيجة والخطر**
الحمل والرضاعة

تداخلات RELFYDESS ™ الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على RELFYDESS ™، وأهمها:

**الأمينوغليكوزيدات والكليندامايسين والبوليميكسين: تعزّز الحصار العصبي العضلي — خطر ضعف شديد**
**مرخيات العضلات الأخرى: أثر متراكم**
**مضادات الكولين: أثر متراكم مع حقن المثانة**
مميعات الدم: خطر كدمات موضع الحقن

RELFYDESS ™ للحامل والمرضع

**لا يُستخدم** — البيانات غير كافية.

تخزين RELFYDESS ™

**في الثلاجة من 2 إلى 8 درجات (أو مجمّداً حسب المستحضر)**، والمحلول المحضّر يُستخدم خلال 24 ساعة.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة RELFYDESS ™ قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل RELFYDESS ™

إذا لم يتوفر RELFYDESS ™ في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة RELFYDESS ™ ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
RELFYDESS ™ (هذه الصفحة)	100 units/mL	حقن	Q-Med AB, Sweden, Seminariegatan 21, Uppsala	الإمارات
BOTOX	100 ALLERGAN UNITS	حقن	WAEL PHARMACY	البحرين
BOTOX		حقن	ALLERGAN PHARMACEUTI CALS	عُمان
Botox (	100 units	حقن	Allergan Pharmaceuticals	الكويت
Botulax ®	100 Unit/Vial	حقن	Hugel, Inc., Korea (South), Chuncheon-si	الإمارات
Botulax ®	200 Unit/Vial	حقن	Hugel, Inc., Korea (South), Chuncheon-si	الإمارات
Botulax ®	50 Unit/Vial	حقن	Hugel, Inc., Korea (South), Chuncheon-si	الإمارات
DYSPORT	500 UNITS	حقن	WAEL PHARMACY	البحرين
DYSPORT	300 UNITS	حقن	WAEL PHARMACY	البحرين
DYSPORT FOR		حقن	IPSEN BIOPHARMA LIMITED	عُمان
NABOTA	100 UNIT	حقن	GULF PHARMACY	البحرين

علامات توجب إيقاف RELFYDESS ™

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

**انتشار أثر السم بعيداً عن موضع الحقن — تحذير محاط بإطار**
**صعوبة البلع وشفط الطعام إلى الرئة — خصوصاً مع حقن الرقبة**
**ضعف عضلات التنفس**
**احتباس بول مع حقن المثانة**
تفاعلات تحسسية

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

الصيام أثناء العلاج بـRELFYDESS ™

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـRELFYDESS ™

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً في القصور الكلوي أو الكبدي — يعمل موضعياً عند نقطة الحقن على النهايات العصبية ولا ينتشر جهازياً بكمية تُحمّل الكلى أو الكبد بالجرعات العلاجية.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**تقييم القوة العضلية ووظيفة البلع بعد الحقن في الرقبة**، وتوثيق الجرعة والمواضع لكل جلسة، **ورصد أعراض الانتشار البعيد**.

الجرعة الزائدة

**قد لا تظهر الأعراض فوراً بل بعد أيام**: ضعف عضلي منتشر وصعوبة بلع وتنفس. **يستدعي مراقبة مستشفوية وقد يلزم دعم تنفسي**؛ الترياق المضاد للسم متاح لكنه لا يعكس ما ارتبط بالفعل.

RELFYDESS ™ مع الحالات المزمنة الشائعة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء RELFYDESS ™. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى الربو والصدر

**ضعف عضلات التنفس**

ماذا لو نسيت جرعة RELFYDESS ™ أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: **تُكرَّر كل 3 أشهر على الأقل — لا أقصر**
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن RELFYDESS ™

هل RELFYDESS ™ آمن أثناء الحمل؟

**لا يُستخدم** — البيانات غير كافية.

كيف أحفظ RELFYDESS ™؟

**في الثلاجة من 2 إلى 8 درجات (أو مجمّداً حسب المستحضر)**، والمحلول المحضّر يُستخدم خلال 24 ساعة.

هل RELFYDESS ™ يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

متى يبدأ مفعول RELFYDESS ™؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ حقن يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة توكسين البوتولينوم. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

كم سعر RELFYDESS ™؟

سعر عبوة RELFYDESS ™ (1's Glass vial (1.5 ml)) هو 561 درهم. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.

المراجع المعتمدة

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. طارق منصور — استشاري المخ والأعصاب

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة توكسين البوتولينوم ←

عندك سؤال عن RELFYDESS ™؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن