Regenera® combination

Regenera®

من مستحضرات BEING SRL, Italy, Abruzzo المسجّلة في الإمارات، يقدّم Regenera® مادة محلول كلوريد الصوديوم الفعالة بتركيز combination في صورة جل موضعي، والعبوة الواحدة تضم 10’s [10x15mL Stick Packs]. المادة الفعالة محلول كلوريد الصوديوم — محلول ملحي معقّم يُستخدم لغسيل الأنف والعين وتعويض السوائل، آمن جداً وبلا آثار جانبية تقريباً.

المادة الفعالة: محلول كلوريد الصوديوم
التركيز: combination
الشكل الدوائي: جل موضعي
العبوة: 10’s [10x15mL Stick Packs]
الشركة المنتجة: BEING SRL, Italy, Abruzzo
بلد التسجيل: الإمارات
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 12676

كيف يعمل Regenera®؟

محلول كلوريد الصوديوم بتركيز 0.9% مطابق تقريباً لتوتر بلازما الدم، فيبقى في الحيز خارج الخلوي دون أن يسحب الماء من الخلايا أو يدفعه إليها. يعوّض حجم الدم والصوديوم المفقود. التركيزات الأعلى (3% و5%) تسحب الماء من الخلايا وتُستخدم في انخفاض الصوديوم الشديد ووذمة الدماغ.

دواعي استعمال Regenera®

يوصف Regenera® في الحالات التالية:

غسيل الأنف وترطيبه في الزكام والحساسية
تنظيف أنف الرضّع قبل الرضاعة والنوم
غسيل العين وإزالة الأجسام الغريبة
تعويض السوائل والأملاح وريدياً
تخفيف الأدوية للبخار (النيبيولايزر)

جرعة Regenera®

تختلف جرعة Regenera® من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

بختان في كل فتحة أنف عند الحاجة، أو حسب إرشاد الطبيب للمحلول الوريدي

الأطفال

نقطة إلى نقطتين في كل فتحة للرضّع قبل الرضاعة

الحد الأقصى

لا حد للاستخدام الأنفي الموضعي

طريقة استخدام Regenera® (جل موضعي)

يُدلك الجل على الجلد السليم فقط، وتجنّب الجروح والعينين.
لا تغطِّ المنطقة بضماد محكم إلا بتعليمات الطبيب.

مدة مفعول Regenera® في الجسم

بداية المفعول: فوري وريدياً
عمر النصف: يتوزع في الحيز خارج الخلوي خلال 20-30 دقيقة
طريقة الإخراج: يُطرح بالكلى حسب حالة الترطيب

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـRegenera®

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

**نادرة جداً**
لسعة أو حرقة خفيفة عابرة في الأنف
سيلان مؤقت بعد الغسل
إحساس بالامتلاء في الأذن إن كان الضغط قوياً

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**التهاب أذن وسطى إن استُخدم بضغط قوي أو أثناء انسداد أنفي شديد**
**عدوى خطرة إن حُضّر منزلياً بماء غير معقّم — سُجّلت حالات التهاب دماغ بالأميبا**

موانع استعمال Regenera®

تجنّب Regenera® تماماً في الحالات الآتية:

قصور القلب وارتفاع الصوديوم (للمحلول الوريدي)
الوذمة الرئوية
استخدام ماء غير معقّم لغسيل الأنف — خطر عدوى خطيرة

تداخلات Regenera® الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على Regenera®، وأهمها:

**لا تداخلات دوائية معروفة — من أأمن المستحضرات على الإطلاق**
**يُستخدم قبل بخاخ الكورتيزون الأنفي فيحسّن وصوله ويرفع فعاليته**
**يُفصل عن مزيلات الاحتقان الأنفية بدقائق قليلة**
المحلول الوريدي: يُراعى حمل الصوديوم لدى مرضى القلب والكلى وتشمّع الكبد

Regenera® للحامل والمرضع

آمن تماماً أثناء الحمل والرضاعة في الاستخدام الأنفي والعيني، وهو الخيار الأول لاحتقان الأنف عند الحوامل.

تخزين Regenera®

درجة حرارة الغرفة، والعبوة المفتوحة تُستهلك خلال 28 يوماً لتفادي التلوث.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة Regenera® قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل Regenera®

إذا لم يتوفر Regenera® في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة Regenera® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
Regenera® (هذه الصفحة)	combination	جل موضعي	BEING SRL, Italy, Abruzzo	الإمارات
PLINEST® Fast Polynucleotide Intradermal	Combination	جل موضعي	MASTELLI SRL, Italy, Sanremo	الإمارات
PLINEST® Intradermal	Combination	جل موضعي	MASTELLI SRL, Italy, Sanremo	الإمارات
salinose®	1%/mL	جل موضعي	MIDDLE EAST PHARM. INDUSTRIES CO.LIMITED (AVALON PHARMA), Sa	الإمارات
سالينول جل للانف	0.9%	جل موضعي	el Nile	مصر
(KSPICO) SODIUM CHLORIDE	0.45% w/v	محلول وريدي	KUWAIT SAUDI PHARMACEUTICAL INDUSTRIES CO. (KSPICO), Kuwait,	الإمارات
AG FLU	combination	بخاخ	Gruppo Farmaimpresa S.r.l, Italy, Teverola (CE)	الإمارات
ALFALYTE PEDIATRIC ELECTROLYTE APRICOT FLAVOR	Combination	أقراص	ALFA LABORATORIES S.A.L, Lebanon, Sehaileh	الإمارات
ALFALYTE PEDIATRIC ELECTROLYTE BUBBLE GUM FLAVOR	Combination	أقراص	ALFA LABORATORIES S.A.L, Lebanon, Sehaileh	الإمارات
ALFALYTE PEDIATRIC ELECTROLYTE STRAWBERRY FLAVOR	Combination	أقراص	ALFA LABORATORIES S.A.L, Lebanon, Sehaileh	الإمارات
APH Electrolyte Tablets-Apple Blackcurrant Flavor (FOR EXPORT PURPOSE ONLY)	Combination	فوار	LIFEPharma FZE, United Arab Emirates, Dubai	الإمارات

علامات توجب إيقاف Regenera®

الأعراض التالية ليست آثاراً جانبية عادية تُحتمَل — ظهور أي منها يستدعي إيقاف الدواء والتواصل مع طبيبك أو التوجه للطوارئ حسب الشدة:

**التهاب أذن وسطى إن استُخدم بضغط قوي أو أثناء انسداد أنفي شديد**
**عدوى خطرة إن حُضّر منزلياً بماء غير معقّم — سُجّلت حالات التهاب دماغ بالأميبا**

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

Regenera® في رمضان: توزيع الجرعات

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـRegenera®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُستخدم بحذر شديد في قصور القلب والكلى والكبد** — الحمولة الملحية قد تسبب احتباس سوائل ووذمة رئة.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

الصوديوم والكلوريد وحالة الترطيب وكمية البول والوزن، ورصد الوذمة وضيق النفَس مع التسريب الكبير.

الجرعة الزائدة

زيادة الحمل السائلي: وذمة رئة وارتفاع ضغط، وحماض فرط كلوري مع الكميات الكبيرة. يُوقَف التسريب وقد يلزم مدر بول.

Regenera® مع الحالات المزمنة الشائعة

قبل إضافة Regenera® إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى الكلى

المحلول الوريدي: يُراعى حمل الصوديوم لدى مرضى القلب والكلى وتشمّع الكبد

مرضى الكبد

المحلول الوريدي: يُراعى حمل الصوديوم لدى مرضى القلب والكلى وتشمّع الكبد

مرضى القلب والضغط

قصور القلب وارتفاع الصوديوم (للمحلول الوريدي)
المحلول الوريدي: يُراعى حمل الصوديوم لدى مرضى القلب والكلى وتشمّع الكبد
**التهاب أذن وسطى إن استُخدم بضغط قوي أو أثناء انسداد أنفي شديد**

ماذا لو نسيت جرعة Regenera® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: لا حد للاستخدام الأنفي الموضعي
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن Regenera®

كيف أحفظ Regenera®؟

درجة حرارة الغرفة، والعبوة المفتوحة تُستهلك خلال 28 يوماً لتفادي التلوث.

هل Regenera® محلي أم مستورد؟

Regenera® مستحضر مستورد من إنتاج BEING SRL, Italy, Abruzzo. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

ما بديل Regenera®؟

نعم، يتوفر 380 صنف بنفس المادة الفعالة (محلول كلوريد الصوديوم)، أقربها: PLINEST® Fast Polynucleotide Intradermal، PLINEST® Intradermal، salinose®، سالينول جل للانف. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

ما هي المادة الفعالة في Regenera®؟

المادة الفعالة هي محلول كلوريد الصوديوم (Sodium Chloride) بتركيز combination. محلول ملحي معقّم يُستخدم لغسيل الأنف والعين وتعويض السوائل، آمن جداً وبلا آثار جانبية تقريباً.

كيف أستخدم Regenera® بشكل صحيح؟

يُدلك الجل على الجلد السليم فقط، وتجنّب الجروح والعينين. لا تغطِّ المنطقة بضماد محكم إلا بتعليمات الطبيب.

المراجع المعتمدة

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. إيهاب زكي — استشاري الباطنة العامة

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة محلول كلوريد الصوديوم ←

عندك سؤال عن Regenera®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن