URELIA® Combination

URELIA®

URELIA® مستحضر دوائي تنتجه Alpol Cosmetique, France, Chateau Gaillard في الإمارات، ومادته الفعالة محلول كلوريد الصوديوم بتركيز Combination. يأتي في شكل كريم داخل عبوة 150mL Plastic Tube. المادة الفعالة محلول كلوريد الصوديوم — محلول ملحي معقّم يُستخدم لغسيل الأنف والعين وتعويض السوائل، آمن جداً وبلا آثار جانبية تقريباً.

المادة الفعالة: محلول كلوريد الصوديوم
التركيز: Combination
الشكل الدوائي: كريم
العبوة: 150mL Plastic Tube
الشركة المنتجة: Alpol Cosmetique, France, Chateau Gaillard
بلد التسجيل: الإمارات
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 15150

كيف يعمل URELIA®؟

محلول كلوريد الصوديوم بتركيز 0.9% مطابق تقريباً لتوتر بلازما الدم، فيبقى في الحيز خارج الخلوي دون أن يسحب الماء من الخلايا أو يدفعه إليها. يعوّض حجم الدم والصوديوم المفقود. التركيزات الأعلى (3% و5%) تسحب الماء من الخلايا وتُستخدم في انخفاض الصوديوم الشديد ووذمة الدماغ.

دواعي استعمال URELIA®

تشمل دواعي استعمال URELIA® ما يلي:

غسيل الأنف وترطيبه في الزكام والحساسية
تنظيف أنف الرضّع قبل الرضاعة والنوم
غسيل العين وإزالة الأجسام الغريبة
تعويض السوائل والأملاح وريدياً
تخفيف الأدوية للبخار (النيبيولايزر)

جرعة URELIA®

يحدد الطبيب جرعة URELIA® حسب العمر والوزن وشدة الحالة. هذه أرقام استرشادية:

البالغون

بختان في كل فتحة أنف عند الحاجة، أو حسب إرشاد الطبيب للمحلول الوريدي

الأطفال

نقطة إلى نقطتين في كل فتحة للرضّع قبل الرضاعة

الحد الأقصى

لا حد للاستخدام الأنفي الموضعي

طريقة استخدام URELIA® (كريم)

ضع طبقة رقيقة وادلكها برفق حتى تمتص، ولا تفرط في الكمية.
اغسل يديك قبل الاستخدام وبعده إلا إذا كانت اليد هي موضع العلاج.

متى يبدأ URELIA® ومتى يزول

بداية المفعول: فوري وريدياً
عمر النصف: يتوزع في الحيز خارج الخلوي خلال 20-30 دقيقة
طريقة الإخراج: يُطرح بالكلى حسب حالة الترطيب

عمر النصف هو الزمن الذي ينخفض فيه تركيز الدواء في الدم إلى النصف، ويحدّد عدد الجرعات اليومية ومدة بقاء الأثر بعد التوقف.

الأعراض الجانبية لـURELIA®

قد ترافق استخدام URELIA® بعض الأعراض، وأغلبها خفيف ومؤقت:

أعراض شائعة

**نادرة جداً**
لسعة أو حرقة خفيفة عابرة في الأنف
سيلان مؤقت بعد الغسل
إحساس بالامتلاء في الأذن إن كان الضغط قوياً

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**التهاب أذن وسطى إن استُخدم بضغط قوي أو أثناء انسداد أنفي شديد**
**عدوى خطرة إن حُضّر منزلياً بماء غير معقّم — سُجّلت حالات التهاب دماغ بالأميبا**

موانع استعمال URELIA®

قبل تناول URELIA® تأكد أنك لا تندرج تحت أيٍّ مما يلي:

قصور القلب وارتفاع الصوديوم (للمحلول الوريدي)
الوذمة الرئوية
استخدام ماء غير معقّم لغسيل الأنف — خطر عدوى خطيرة

تداخلات URELIA® الدوائية

أخبر طبيبك بكل ما تتناوله قبل بدء URELIA®، فهذه أبرز التداخلات:

**لا تداخلات دوائية معروفة — من أأمن المستحضرات على الإطلاق**
**يُستخدم قبل بخاخ الكورتيزون الأنفي فيحسّن وصوله ويرفع فعاليته**
**يُفصل عن مزيلات الاحتقان الأنفية بدقائق قليلة**
المحلول الوريدي: يُراعى حمل الصوديوم لدى مرضى القلب والكلى وتشمّع الكبد

URELIA® للحامل والمرضع

آمن تماماً أثناء الحمل والرضاعة في الاستخدام الأنفي والعيني، وهو الخيار الأول لاحتقان الأنف عند الحوامل.

تخزين URELIA®

درجة حرارة الغرفة، والعبوة المفتوحة تُستهلك خلال 28 يوماً لتفادي التلوث.

لا تشارك URELIA® مع غيرك حتى لو تشابهت الأعراض — ما يناسبك قد يضرّ سواك.

بدائل URELIA®

تتوفر بدائل عديدة لـURELIA® بنفس التأثير الدوائي وأسعار مختلفة:

مقارنة URELIA® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
URELIA® (هذه الصفحة)	Combination	كريم	Alpol Cosmetique, France, Chateau Gaillard	الإمارات
PREGNACARE	Combination	كريم	Laleham Health and Beauty Limited, United Kingdom, Preston	الإمارات
(KSPICO) SODIUM CHLORIDE	0.45% w/v	محلول وريدي	KUWAIT SAUDI PHARMACEUTICAL INDUSTRIES CO. (KSPICO), Kuwait,	الإمارات
AG FLU	combination	بخاخ	Gruppo Farmaimpresa S.r.l, Italy, Teverola (CE)	الإمارات
ALFALYTE PEDIATRIC ELECTROLYTE APRICOT FLAVOR	Combination	أقراص	ALFA LABORATORIES S.A.L, Lebanon, Sehaileh	الإمارات
ALFALYTE PEDIATRIC ELECTROLYTE BUBBLE GUM FLAVOR	Combination	أقراص	ALFA LABORATORIES S.A.L, Lebanon, Sehaileh	الإمارات
ALFALYTE PEDIATRIC ELECTROLYTE STRAWBERRY FLAVOR	Combination	أقراص	ALFA LABORATORIES S.A.L, Lebanon, Sehaileh	الإمارات
APH Electrolyte Tablets-Apple Blackcurrant Flavor (FOR EXPORT PURPOSE ONLY)	Combination	فوار	LIFEPharma FZE, United Arab Emirates, Dubai	الإمارات
APH Electrolyte Tablets-Lemon Lime Flavour (FOR EXPORT PURPOSE ONLY)	Combination	فوار	LIFEPharma FZE, United Arab Emirates, Dubai	الإمارات
APH Electrolyte Tablets-Orange Flavour (FOR EXPORT PURPOSE ONLY)	Combination	فوار	LIFEPharma FZE, United Arab Emirates, Dubai	الإمارات
APISAL / Nosel	0.9% w/v	نقط	Amman Pharmaceutical Industries Co. Ltd., Jordan, Amman	الإمارات

URELIA®: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

**التهاب أذن وسطى إن استُخدم بضغط قوي أو أثناء انسداد أنفي شديد**
**عدوى خطرة إن حُضّر منزلياً بماء غير معقّم — سُجّلت حالات التهاب دماغ بالأميبا**

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

URELIA® في رمضان: توزيع الجرعات

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـURELIA®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُستخدم بحذر شديد في قصور القلب والكلى والكبد** — الحمولة الملحية قد تسبب احتباس سوائل ووذمة رئة.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

الصوديوم والكلوريد وحالة الترطيب وكمية البول والوزن، ورصد الوذمة وضيق النفَس مع التسريب الكبير.

الجرعة الزائدة

زيادة الحمل السائلي: وذمة رئة وارتفاع ضغط، وحماض فرط كلوري مع الكميات الكبيرة. يُوقَف التسريب وقد يلزم مدر بول.

ماذا يعني URELIA® لمريض مزمن؟

قبل إضافة URELIA® إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى الكلى

المحلول الوريدي: يُراعى حمل الصوديوم لدى مرضى القلب والكلى وتشمّع الكبد

مرضى الكبد

المحلول الوريدي: يُراعى حمل الصوديوم لدى مرضى القلب والكلى وتشمّع الكبد

مرضى القلب والضغط

قصور القلب وارتفاع الصوديوم (للمحلول الوريدي)
المحلول الوريدي: يُراعى حمل الصوديوم لدى مرضى القلب والكلى وتشمّع الكبد
**التهاب أذن وسطى إن استُخدم بضغط قوي أو أثناء انسداد أنفي شديد**

ماذا لو نسيت جرعة URELIA® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: لا حد للاستخدام الأنفي الموضعي
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن URELIA®

متى يبدأ مفعول URELIA®؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ كريم يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة محلول كلوريد الصوديوم. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

كم سعر شريط URELIA®؟

عبوة URELIA® تُباع كاملة بسعر غير محدد. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.

هل URELIA® محلي أم مستورد؟

URELIA® مستحضر مستورد من إنتاج Alpol Cosmetique, France, Chateau Gaillard. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

ما هي المادة الفعالة في URELIA®؟

المادة الفعالة هي محلول كلوريد الصوديوم (Sodium Chloride) بتركيز Combination. محلول ملحي معقّم يُستخدم لغسيل الأنف والعين وتعويض السوائل، آمن جداً وبلا آثار جانبية تقريباً.

كيف أحفظ URELIA®؟

درجة حرارة الغرفة، والعبوة المفتوحة تُستهلك خلال 28 يوماً لتفادي التلوث.

المراجع المعتمدة

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. إيهاب زكي — استشاري الباطنة العامة

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة محلول كلوريد الصوديوم ←

عندك سؤال عن URELIA®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن