VONAL 10 MG/ML

VONAL

تنتج شركة HAMAD TOWN PHARMACY مستحضر VONAL بتركيز 10 MG/ML من مادة باراسيتامول الفعالة، ويُطرح في صيدليات البحرين على هيئة محلول وريدي بعبوة 100 ML. المادة الفعالة باراسيتامول — مسكن للألم وخافض للحرارة، من أكثر الأدوية أماناً عند الالتزام بالجرعة، ويُعد الخيار الأول للحوامل والأطفال.

المادة الفعالة: باراسيتامول
التركيز: 10 MG/ML
الشكل الدوائي: محلول وريدي
العبوة: 100 ML
الشركة المنتجة: HAMAD TOWN PHARMACY
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 1.7 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-10178/23

سعر VONAL مقارنة بالبدائل

بمقارنة 27 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن VONAL يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر VONAL: 1.7 دينار
أقل سعر بين البدائل: 1.02 جنيه
أعلى سعر: 358.75 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 27 صنف

أدنى سعر مسجّل في هذه المجموعة: LENIOL من BAHRAIN PHARMACY (MAIN) بـ1.02 دينار. التبديل بين المتكافئات وارد، لكن مرضى الأدوية ضيقة النافذة العلاجية يستشيرون طبيبهم أولاً.

الأسعار مؤرّخة وقابلة للتغيّر. وإن كان الفارق كبيراً بين صنفين بنفس المادة والتركيز فالسبب تجاري — لا فرق علاجياً بين المتكافئات.

كيف يعمل VONAL؟

يثبّط إنزيم الأكسدة الحلقية داخل الجهاز العصبي المركزي أساساً، فيقلل إنتاج البروستاغلاندينات التي ترفع حساسية مستقبلات الألم وتضبط مركز الحرارة في الوطاء. تأثيره الضعيف على الإنزيم في الأنسجة الطرفية يفسّر لماذا يسكّن ويخفض الحرارة دون أن يكون مضاداً للالتهاب ودون أن يهيّج المعدة.

دواعي استعمال VONAL

يستخدم الأطباء VONAL لعلاج الحالات الآتية:

تسكين الألم الخفيف إلى المتوسط: الصداع، آلام الأسنان، آلام العضلات والمفاصل، وآلام الدورة الشهرية
خفض الحرارة المرتفعة عند الأطفال والبالغين
تخفيف أعراض نزلات البرد والإنفلونزا

جرعة VONAL

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة باراسيتامول وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

500-1000 ملغ كل 4-6 ساعات عند الحاجة

الأطفال

10-15 ملغ لكل كيلوغرام من وزن الطفل كل 4-6 ساعات

الحد الأقصى

4 غرامات (4000 ملغ) يومياً للبالغين، ولا تتجاوز 4 جرعات في 24 ساعة للأطفال

طريقة استخدام VONAL (محلول وريدي)

التزم بالجرعة والمواعيد التي حددها الطبيب أو الصيدلي.
راجع النشرة الداخلية للعبوة قبل أول استخدام.

متى يبدأ VONAL ومتى يزول

بداية المفعول: 30-60 دقيقة فموياً، و5-10 دقائق وريدياً
عمر النصف: 2-3 ساعات لدى البالغ السليم، وتطول في القصور الكبدي
طريقة الإخراج: يُستقلَب بالكبد بالاقتران ثم يُطرح بالكلى

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـVONAL

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة باراسيتامول:

أعراض شائعة

**نادرة جداً بالجرعات الصحيحة — وهذا سر انتشاره**
غثيان خفيف
طفح جلدي نادر
دوخة عابرة

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**تلف كبدي حاد مع الجرعة الزائدة — قد يكون قاتلاً**
**تفاعلات جلدية شديدة (ستيفنز-جونسون) نادرة جداً**
نقص صفائح أو عدلات نادر
تفاعلات تحسسية

موانع استعمال VONAL

لا يُستخدم VONAL في الحالات التالية:

مرضى القصور الكبدي الشديد
من لديه حساسية سابقة للباراسيتامول
مدمني الكحول — يزيد خطر تلف الكبد بشكل كبير

تداخلات VONAL الدوائية

قد يتفاعل VONAL مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

الوارفارين: الاستخدام المنتظم بجرعات عالية قد يزيد ميوعة الدم
أدوية البرد المركبة: كثير منها يحتوي باراسيتامول أصلاً، والجمع بينها يسبب جرعة زائدة دون قصد
الأدوية المضادة للصرع مثل الكاربامازيبين قد تزيد سمّيته على الكبد

VONAL للحامل والمرضع

يُعد الخيار الأول والأكثر أماناً لتسكين الألم وخفض الحرارة أثناء الحمل والرضاعة، مع الالتزام بأقل جرعة فعّالة ولأقصر مدة.

تخزين VONAL

يُحفظ في مكان جاف بعيداً عن الحرارة والرطوبة ومتناول الأطفال.

إذا نسيت جرعة من VONAL فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل VONAL

يشترك VONAL مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (باراسيتامول):

مقارنة VONAL ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
VONAL (هذه الصفحة)	10 MG/ML	محلول وريدي	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
ALGOCIT	10 MG/ML	محلول وريدي	GULF PHARMACY	البحرين
Apotel ®	1g/6.7ml	محلول وريدي	UNI-PHARMA KLEON TSETIS PHARMACEUTICAL LABORATORIES S.A (Dis	الإمارات
Apotel® max	1g/100ml	محلول وريدي	UNI-PHARMA KLEON TSETIS PHARMACEUTICAL LABORATORIES S.A (Dis	الإمارات
CETAMIN IV	1000 MG/100ML	محلول وريدي	GULF PHARMACY	البحرين
Fevacan-IV	10 mg/ml	محلول وريدي	Adcan Pharma, United Arab Emirates, Abu Dhabi	الإمارات
IFIMOL* IV	10mg/ml	محلول وريدي	Pure Pharmaceutical Manufactuing-L.L.C, United Arab Emirates	الإمارات
LENIOL	1 % W/V	محلول وريدي	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
MAXIGESIC IV	1000/300 MG/100ML	محلول وريدي	AL JISHI PHARMACY	البحرين
PANAMOL	10 MG/ML	محلول وريدي	UNIVERSAL WAREHOUSE	البحرين
PARACETAMOL B. BRAUN	10 MG/ML	محلول وريدي	WAEL PHARMACY	البحرين

VONAL: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

**تلف كبدي حاد مع الجرعة الزائدة — قد يكون قاتلاً**
**تفاعلات جلدية شديدة (ستيفنز-جونسون) نادرة جداً**
نقص صفائح أو عدلات نادر
تفاعلات تحسسية

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

VONAL والصيام في رمضان

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـVONAL

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

في القصور الكلوي المتقدم تُباعَد الجرعات إلى كل 6-8 ساعات. في أمراض الكبد أو مع تعاطي الكحول المزمن أو سوء التغذية يُخفَّض الحد الأقصى إلى 2 غرام يومياً أو أقل بقرار الطبيب.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل دورية بالجرعات المعتادة. عند الاشتباه في جرعة زائدة يُقاس مستواه في الدم بعد 4 ساعات من الابتلاع وتُقيَّم إنزيمات الكبد ووظائف التخثر.

الجرعة الزائدة

أخطر ما فيه: الجرعة الزائدة قد لا تُحدث أعراضاً في أول 24 ساعة ثم يظهر فشل كبدي بعد يومين إلى أربعة. الترياق هو الأسيتيل سيستئين وفعاليته أعلى ما تكون خلال 8 ساعات من الابتلاع. أي شك في تجاوز الجرعة يستدعي الطوارئ فوراً ولو كان المريض بلا أعراض.

ماذا يعني VONAL لمريض مزمن؟

قبل إضافة VONAL إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى الكبد

مرضى القصور الكبدي الشديد
مدمني الكحول — يزيد خطر تلف الكبد بشكل كبير
الأدوية المضادة للصرع مثل الكاربامازيبين قد تزيد سمّيته على الكبد

ماذا لو نسيت جرعة VONAL أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 4 غرامات (4000 ملغ) يومياً للبالغين، ولا تتجاوز 4 جرعات في 24 ساعة للأطفال
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن VONAL

متى يبدأ مفعول VONAL؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ محلول وريدي يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة باراسيتامول. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

كيف أحفظ VONAL؟

يُحفظ في مكان جاف بعيداً عن الحرارة والرطوبة ومتناول الأطفال.

ما جرعة VONAL للبالغين؟

500-1000 ملغ كل 4-6 ساعات عند الحاجة — والجرعة إرشادية لمادة باراسيتامول، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

ما هي المادة الفعالة في VONAL؟

المادة الفعالة هي باراسيتامول (Paracetamol) بتركيز 10 MG/ML. مسكن للألم وخافض للحرارة، من أكثر الأدوية أماناً عند الالتزام بالجرعة، ويُعد الخيار الأول للحوامل والأطفال.

ما الفرق بين VONAL والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (باراسيتامول). VONAL من إنتاج HAMAD TOWN PHARMACY بتركيز 10 MG/ML في شكل محلول وريدي وعبوة 100 ML.

المصادر والمراجع

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. هبة الرفاعي — أخصائي أول طب الأسرة

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة باراسيتامول ←

عندك سؤال عن VONAL؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن