دليل الأدوية

أدوية السكرييُصرف بوصفة طبية

XIGDUO XR 10/1000 MG

XIGDUO XR

XIGDUO XR هو الاسم التجاري الذي تطرح به WAEL PHARMACY مادة داباجليفلوزين بتركيز 10/1000 MG. تحتوي العبوة على 30 من أقراص، وهو متداول في البحرين. المادة الفعالة داباجليفلوزين — مثبط SGLT2 يطرح السكر في البول، وصار علاجاً لقصور القلب ومرض الكلى حتى بلا سكري.

المادة الفعالة
داباجليفلوزين
التركيز
10/1000 MG
الشكل الدوائي
أقراص
العبوة
30
الشركة المنتجة
WAEL PHARMACY
بلد التسجيل
البحرين
سعر العبوة
17.51 دينار
المنشأ
مستورد
رقم التسجيل
DRN-09485/20

أين يقع سعر XIGDUO XR بين المتاح؟

بمقارنة 112 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن XIGDUO XR يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر XIGDUO XR
17.51 دينار
أقل سعر بين البدائل
6.82 جنيه
أعلى سعر
653 جنيه
عدد البدائل المقارَنة
112 صنف

في القائمة نفسها يأتي DAPAGLIFLOZIN-EVAPHARMA (YOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY CO) بأقل سعر: 6.82 دينار. الفارق هنا تجاري بحت — المادة الفعالة واحدة والشكل واحد.

هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.

تركيبة ثنائية: XIGDUO XR

يجمع XIGDUO XR مادتين فعالتين تعملان بآليتين مختلفتين، فتتكامل فائدتاهما — وتجتمع تحذيراتهما أيضاً.

المكوّنات التي لها ملف علمي مستقل على الموقع: ميتفورمين.

ميتفورمين — الخط الأول لعلاج السكري النوع الثاني، يحسّن استجابة الجسم للإنسولين ولا يسبب هبوط سكر بمفرده.

كيف يشتغل هذا المكوّن: يقلل إنتاج الكبد للجلوكوز (تكوين السكر الجديد) وهو مصدر أثره الأكبر، ويحسّن حساسية العضلات للإنسولين، ويبطئ امتصاص السكر من الأمعاء. يعمل عبر تنشيط إنزيم AMPK داخل الخلية. لا يحفّز إفراز الإنسولين، ولهذا لا يسبب هبوط سكر بمفرده ولا يزيد الوزن.

ما يعالجه هذا الجزء من الدواء:

  • السكري من النوع الثاني
  • مقاومة الإنسولين وما قبل السكري
  • متلازمة تكيس المبايض وتنظيم الدورة الشهرية
  • المساعدة على إنقاص الوزن لدى مرضى مقاومة الإنسولين

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى XIGDUO XR:

  • نقص فيتامين ب12 مع الاستخدام الطويل
  • حماض لبني (نادر جداً لكنه خطير: تعب شديد وألم عضلي وصعوبة تنفس)

موانع تخصّ هذا المكوّن:

  • القصور الكلوي المتقدم
  • القصور الكبدي الشديد
  • قصور القلب غير المستقر

الملف الكامل: ميتفورمين — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل XIGDUO XR؟

مثبط انتقائي للناقل المشترك صوديوم-جلوكوز نوع 2 (SGLT2) في الأنبوب الكلوي القريب — وهو المسؤول عن إعادة امتصاص 90% من الجلوكوز المرشّح. تثبيطه يمنع إعادة الامتصاص فيُطرَح 70 غراماً من السكر يومياً في البول، وينخفض سكر الدم بآلية مستقلة تماماً عن الإنسولين. وهذا يفسّر عدم تسببه في هبوط سكر. الفائدة القلبية والكلوية تأتي بمسارات أخرى: إدرار أسموزي يقلل الحمل الحجمي، واستعادة التغذية الراجعة الكبيبية الأنبوبية فيقل الفرط الترشيحي، وتحسّن أيض عضلة القلب.

دواعي استعمال XIGDUO XR

يُلجأ إلى XIGDUO XR في الحالات التالية:

  • السكري من النوع الثاني
  • قصور القلب بكسر قذف منخفض أو محفوظ — حتى لدى غير المصابين بالسكري
  • مرض الكلى المزمن — يبطئ تدهور الوظيفة الكلوية
  • خفض دخول المستشفى بسبب قصور القلب والوفيات القلبية

جرعة XIGDUO XR

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة داباجليفلوزين، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

10 ملغ مرة يومياً صباحاً مع أو بدون طعام

الأطفال

من عمر 10 سنوات في النوع الثاني بقرار متخصص

الحد الأقصى

10 ملغ يومياً

طريقة استخدام XIGDUO XR (أقراص)

  • ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
  • إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
  • احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

رحلة XIGDUO XR داخل الجسم

بداية المفعول
خفض السكر خلال أيام، والفائدة القلبية خلال أسابيع
عمر النصف
12.9 ساعة — مرة يومياً
طريقة الإخراج
يُستقلَب بالاقتران الغلوكوروني ويُطرح بالبول

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـXIGDUO XR

كأي دواء، قد يسبب XIGDUO XR آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

  • عدوى فطرية تناسلية (خصوصاً لدى النساء)
  • التهاب المسالك البولية
  • كثرة التبول
  • عطش
  • نقص وزن طفيف (مفيد غالباً)
  • هبوط ضغط انتصابي

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • الحماض الكيتوني السكري بسكر طبيعي أو شبه طبيعي — خطر خفي
  • غنغرينا فورنييه (التهاب لحمي نخري في العجان) — نادر جداً لكنه قاتل
  • الجفاف والفشل الكلوي الحاد
  • عدوى بولية شديدة
  • بتر الأطراف (رُصد مع الكاناجليفلوزين أساساً)

موانع استعمال XIGDUO XR

هناك حالات لا يناسبها XIGDUO XR إطلاقاً:

  • السكري من النوع الأول — خطر حماض كيتوني
  • الصيام المطوّل أو الحمية منخفضة الكربوهيدرات الشديدة أثناء العلاج
  • يُوقَف قبل الجراحة بـ3 أيام على الأقل
  • الجفاف أو المرض الحاد
  • تكرار العدوى التناسلية
  • الحمل والرضاعة

تداخلات XIGDUO XR الدوائية

احذر الجمع بين XIGDUO XR وبين ما يلي دون استشارة:

  • مدرات البول: خطر جفاف وهبوط ضغط متراكم — قد تلزم مراجعة جرعة المدر
  • الإنسولين والسلفونيل يوريا: خطر هبوط سكر — تُخفَّض جرعتهما
  • الليثيوم: قد يخفض مستواه
  • مثبطات ACE ومضادات الالتهاب: خطر كلوي متراكم عند الجفاف

XIGDUO XR للحامل والمرضع

لا يُستخدم — يُستبدَل بالإنسولين.

تخزين XIGDUO XR

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـXIGDUO XR ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل XIGDUO XR

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول XIGDUO XR لأنها تحتوي داباجليفلوزين ذاتها:

مقارنة XIGDUO XR ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
XIGDUO XR (هذه الصفحة)10/1000 MGأقراصWAEL PHARMACYالبحرين
DAFASGLIT5 MGأقراصGULF PHARMACYالبحرين
DAFASGLIT10 MGأقراصGULF PHARMACYالبحرين
DAPAGLIFLOZIN-EVAPHARMA5 MGأقراصYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY COالبحرين
DAPAGLIFLOZIN-EVAPHARMA10 MGأقراصYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY COالبحرين
DAPAZIN5 MGأقراصHAMAD TOWN PHARMACYالبحرين
DAPAZIN10 MGأقراصHAMAD TOWN PHARMACYالبحرين
DEZEROGA10 MGأقراصBAHRAIN PHARMACY (MAIN)البحرين
DFLOZIN10 MGأقراصGULF PHARMACYالبحرين
DFLOZIN5/500 MGأقراصGULF PHARMACYالبحرين
DFLOZIN5/1000 MGأقراصGULF PHARMACYالبحرين

متى توقف XIGDUO XR وتراجع فوراً

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

  • الحماض الكيتوني السكري بسكر طبيعي أو شبه طبيعي — خطر خفي
  • غنغرينا فورنييه (التهاب لحمي نخري في العجان) — نادر جداً لكنه قاتل
  • الجفاف والفشل الكلوي الحاد
  • عدوى بولية شديدة
  • بتر الأطراف (رُصد مع الكاناجليفلوزين أساساً)

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

XIGDUO XR والصيام في رمضان

جرعة واحدة يومياً تناسب الصيام تماماً. اختر الإفطار أو السحور حسب توجيه طبيبك وحسب ما إذا كان الدواء يُؤخذ مع الطعام أو بدونه، والتزم بنفس الموعد كل يوم.

  • مرضى السكري يحتاجون تعديل الجرعة قبل رمضان بأسابيع ومراقبة السكر أثناء النهار — وقياس السكر لا يُفطر

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـXIGDUO XR

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

أثره الخافض للسكر يضعف مع تدهور الكلى، لكن فائدته الكلوية والقلبية تستمر حتى ترشيح 25. لا يحتاج تعديلاً كبدياً في القصور الخفيف والمتوسط.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

وظائف الكلى قبل البدء ودورياً — ويُتوقَّع انخفاض أولي في الترشيح ثم استقرار وهذا مطلوب لا مقلق، والسكر التراكمي، ورصد أعراض العدوى التناسلية، وحالة الإماهة، والوزن والضغط.

الجرعة الزائدة

زيادة إدرار البول والجفاف. الهامش واسع ولا يسبب هبوط سكر بمفرده.

XIGDUO XR ومرضى الأمراض المزمنة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء XIGDUO XR. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى الكلى

  • مثبطات ACE ومضادات الالتهاب: خطر كلوي متراكم عند الجفاف
  • الجفاف والفشل الكلوي الحاد

مرضى القلب والضغط

  • مدرات البول: خطر جفاف وهبوط ضغط متراكم — قد تلزم مراجعة جرعة المدر

مرضى السكري

  • السكري من النوع الأول — خطر حماض كيتوني
  • الحماض الكيتوني السكري بسكر طبيعي أو شبه طبيعي — خطر خفي

مرضى الربو والصدر

  • الصيام المطوّل أو الحمية منخفضة الكربوهيدرات الشديدة أثناء العلاج

ماذا لو نسيت جرعة XIGDUO XR أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: 10 ملغ يومياً
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن XIGDUO XR

كيف أحفظ XIGDUO XR؟
درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.
ما جرعة XIGDUO XR للبالغين؟
10 ملغ مرة يومياً صباحاً مع أو بدون طعام — والجرعة إرشادية لمادة داباجليفلوزين، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.
كم سعر شريط XIGDUO XR؟
عبوة XIGDUO XR تُباع كاملة بسعر 17.51 دينار. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.
هل XIGDUO XR آمن للأطفال؟
الجرعة المعتادة للأطفال: من عمر 10 سنوات في النوع الثاني بقرار متخصص. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.
كيف أستخدم XIGDUO XR بشكل صحيح؟
ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك. إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة. احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

المصادر والمراجع

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. الجمعية الأمريكية للسكري — معايير الرعاية
  4. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  5. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  6. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  7. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. خالد أبو زيد — صيدلي إكلينيكي — رعاية السكري
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة داباجليفلوزين ←

عندك سؤال عن XIGDUO XR؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة