XIGLIF 10 MG

XIGLIF

XIGLIF هو الاسم التجاري الذي تطرح به BAHRAIN PHARMACY (MAIN) مادة داباجليفلوزين بتركيز 10 MG. تحتوي العبوة على 30 من أقراص، وهو متداول في البحرين. المادة الفعالة داباجليفلوزين — مثبط SGLT2 يطرح السكر في البول، وصار علاجاً لقصور القلب ومرض الكلى حتى بلا سكري.

المادة الفعالة: داباجليفلوزين
التركيز: 10 MG
الشكل الدوائي: أقراص
العبوة: 30
الشركة المنتجة: BAHRAIN PHARMACY (MAIN)
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 11.9 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-11611/25

XIGLIF وأسعار البدائل المتكافئة

بمقارنة 112 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن XIGLIF يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر XIGLIF: 11.9 دينار
أقل سعر بين البدائل: 6.82 جنيه
أعلى سعر: 653 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 112 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو DAPAGLIFLOZIN-EVAPHARMA من إنتاج YOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY CO بسعر 6.82 دينار. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.

كيف يعمل XIGLIF؟

مثبط انتقائي للناقل المشترك **صوديوم-جلوكوز نوع 2 (SGLT2)** في الأنبوب الكلوي القريب — وهو المسؤول عن **إعادة امتصاص 90% من الجلوكوز المرشّح**. تثبيطه يمنع إعادة الامتصاص **فيُطرَح 70 غراماً من السكر يومياً في البول**، وينخفض سكر الدم **بآلية مستقلة تماماً عن الإنسولين**. **وهذا يفسّر عدم تسببه في هبوط سكر**. الفائدة القلبية والكلوية تأتي بمسارات أخرى: **إدرار أسموزي يقلل الحمل الحجمي**، **واستعادة التغذية الراجعة الكبيبية الأنبوبية فيقل الفرط الترشيحي**، وتحسّن أيض عضلة القلب.

دواعي استعمال XIGLIF

يُلجأ إلى XIGLIF في الحالات التالية:

**السكري من النوع الثاني**
**قصور القلب بكسر قذف منخفض أو محفوظ — حتى لدى غير المصابين بالسكري**
**مرض الكلى المزمن — يبطئ تدهور الوظيفة الكلوية**
**خفض دخول المستشفى بسبب قصور القلب والوفيات القلبية**

جرعة XIGLIF

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة داباجليفلوزين، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

10 ملغ مرة يومياً **صباحاً مع أو بدون طعام**

الأطفال

من عمر 10 سنوات في النوع الثاني بقرار متخصص

الحد الأقصى

10 ملغ يومياً

طريقة استخدام XIGLIF (أقراص)

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

مدة مفعول XIGLIF في الجسم

بداية المفعول: **خفض السكر خلال أيام، والفائدة القلبية خلال أسابيع**
عمر النصف: 12.9 ساعة — مرة يومياً
طريقة الإخراج: يُستقلَب بالاقتران الغلوكوروني ويُطرح بالبول

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـXIGLIF

كأي دواء، قد يسبب XIGLIF آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

**عدوى فطرية تناسلية (خصوصاً لدى النساء)**
التهاب المسالك البولية
كثرة التبول
عطش
**نقص وزن طفيف (مفيد غالباً)**
هبوط ضغط انتصابي

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**الحماض الكيتوني السكري بسكر طبيعي أو شبه طبيعي — خطر خفي**
**غنغرينا فورنييه (التهاب لحمي نخري في العجان) — نادر جداً لكنه قاتل**
الجفاف والفشل الكلوي الحاد
عدوى بولية شديدة
**بتر الأطراف (رُصد مع الكاناجليفلوزين أساساً)**

موانع استعمال XIGLIF

هناك حالات لا يناسبها XIGLIF إطلاقاً:

**السكري من النوع الأول — خطر حماض كيتوني**
**الصيام المطوّل أو الحمية منخفضة الكربوهيدرات الشديدة أثناء العلاج**
**يُوقَف قبل الجراحة بـ3 أيام على الأقل**
الجفاف أو المرض الحاد
**تكرار العدوى التناسلية**
الحمل والرضاعة

تداخلات XIGLIF الدوائية

احذر الجمع بين XIGLIF وبين ما يلي دون استشارة:

**مدرات البول: خطر جفاف وهبوط ضغط متراكم — قد تلزم مراجعة جرعة المدر**
**الإنسولين والسلفونيل يوريا: خطر هبوط سكر — تُخفَّض جرعتهما**
**الليثيوم: قد يخفض مستواه**
مثبطات ACE ومضادات الالتهاب: خطر كلوي متراكم عند الجفاف

XIGLIF للحامل والمرضع

**لا يُستخدم** — يُستبدَل بالإنسولين.

تخزين XIGLIF

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـXIGLIF ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل XIGLIF

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول XIGLIF لأنها تحتوي داباجليفلوزين ذاتها:

مقارنة XIGLIF ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
XIGLIF (هذه الصفحة)	10 MG	أقراص	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
DAFASGLIT	5 MG	أقراص	GULF PHARMACY	البحرين
DAFASGLIT	10 MG	أقراص	GULF PHARMACY	البحرين
DAPAGLIFLOZIN-EVAPHARMA	5 MG	أقراص	YOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY CO	البحرين
DAPAGLIFLOZIN-EVAPHARMA	10 MG	أقراص	YOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY CO	البحرين
DAPAZIN	5 MG	أقراص	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
DAPAZIN	10 MG	أقراص	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
DEZEROGA	10 MG	أقراص	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
DFLOZIN	10 MG	أقراص	GULF PHARMACY	البحرين
DFLOZIN	5/500 MG	أقراص	GULF PHARMACY	البحرين
DFLOZIN	5/1000 MG	أقراص	GULF PHARMACY	البحرين

علامات توجب إيقاف XIGLIF

الأعراض التالية ليست آثاراً جانبية عادية تُحتمَل — ظهور أي منها يستدعي إيقاف الدواء والتواصل مع طبيبك أو التوجه للطوارئ حسب الشدة:

**الحماض الكيتوني السكري بسكر طبيعي أو شبه طبيعي — خطر خفي**
**غنغرينا فورنييه (التهاب لحمي نخري في العجان) — نادر جداً لكنه قاتل**
الجفاف والفشل الكلوي الحاد
عدوى بولية شديدة
**بتر الأطراف (رُصد مع الكاناجليفلوزين أساساً)**

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

هل يمكن الصيام مع XIGLIF؟

جرعة واحدة يومياً تناسب الصيام تماماً. اختر الإفطار أو السحور حسب توجيه طبيبك وحسب ما إذا كان الدواء يُؤخذ مع الطعام أو بدونه، والتزم بنفس الموعد كل يوم.

مرضى السكري يحتاجون تعديل الجرعة قبل رمضان بأسابيع ومراقبة السكر أثناء النهار — وقياس السكر لا يُفطر

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـXIGLIF

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**أثره الخافض للسكر يضعف مع تدهور الكلى، لكن فائدته الكلوية والقلبية تستمر حتى ترشيح 25**. لا يحتاج تعديلاً كبدياً في القصور الخفيف والمتوسط.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**وظائف الكلى قبل البدء ودورياً — ويُتوقَّع انخفاض أولي في الترشيح ثم استقرار وهذا مطلوب لا مقلق**، والسكر التراكمي، **ورصد أعراض العدوى التناسلية**، وحالة الإماهة، **والوزن والضغط**.

الجرعة الزائدة

زيادة إدرار البول والجفاف. الهامش واسع ولا يسبب هبوط سكر بمفرده.

XIGLIF مع الحالات المزمنة الشائعة

صُنّفت النقاط التالية من بيانات XIGLIF بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى الكلى

مثبطات ACE ومضادات الالتهاب: خطر كلوي متراكم عند الجفاف
الجفاف والفشل الكلوي الحاد

مرضى القلب والضغط

**مدرات البول: خطر جفاف وهبوط ضغط متراكم — قد تلزم مراجعة جرعة المدر**

مرضى السكري

**السكري من النوع الأول — خطر حماض كيتوني**
**الحماض الكيتوني السكري بسكر طبيعي أو شبه طبيعي — خطر خفي**

مرضى الربو والصدر

**الصيام المطوّل أو الحمية منخفضة الكربوهيدرات الشديدة أثناء العلاج**

ماذا لو نسيت جرعة XIGLIF أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 10 ملغ يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن XIGLIF

هل XIGLIF محلي أم مستورد؟

XIGLIF مستحضر مستورد من إنتاج BAHRAIN PHARMACY (MAIN). المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

ما بديل XIGLIF؟

نعم، يتوفر 129 صنف بنفس المادة الفعالة (داباجليفلوزين)، أقربها: DAFASGLIT، DAFASGLIT، DAPAGLIFLOZIN-EVAPHARMA، DAPAGLIFLOZIN-EVAPHARMA. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

كيف أحفظ XIGLIF؟

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.

ما الفرق بين XIGLIF والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (داباجليفلوزين). XIGLIF من إنتاج BAHRAIN PHARMACY (MAIN) بتركيز 10 MG في شكل أقراص وعبوة 30.

هل XIGLIF آمن أثناء الحمل؟

**لا يُستخدم** — يُستبدَل بالإنسولين.

المصادر والمراجع

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. خالد أبو زيد — صيدلي إكلينيكي — رعاية السكري

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة داباجليفلوزين ←

عندك سؤال عن XIGLIF؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن