أدوية الجهاز الهضمييُصرف بوصفة طبية

أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص 500 mg

Arabsalazine Enteric Coated Tablets

أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص مستحضر دوائي تنتجه ARAB CAPS في مصر، ومادته الفعالة سلفاسالازين بتركيز 500 mg. يأتي في شكل أقراص. المادة الفعالة سلفاسالازين — دواء بجزأين تفكّهما بكتيريا القولون: نصف يعالج الأمعاء موضعياً ونصف يعالج المفاصل جهازياً.

المادة الفعالة
سلفاسالازين
التركيز
500 mg
الشكل الدوائي
أقراص
العبوة
الشركة المنتجة
ARAB CAPS
بلد التسجيل
مصر

كيف يعمل أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص؟

**دواء عريق بتصميم عبقري: جزيء واحد ينشطر في القولون إلى دوائين مختلفَي الوجهة**. **سلفاسالازين هو «سلفابيريدين» مربوط برابطة آزو بـ«5-أمينوساليسيليك أسيد» (ميسالازين). الرابطة تقاوم الهضم في المعدة والأمعاء الدقيقة، فيصل الجزيء سليماً إلى القولون — وهناك تفكّكه إنزيمات «الأزوريدكتاز» التي تفرزها بكتيريا القولون: عملية «تفعيل بكتيري» بارعة تضمن التحرّر في الموضع المطلوب بالضبط**. **ثم يفترق الشريكان: «الميسالازين» يبقى موضعياً في القولون ولا يكاد يُمتَصّ — يكبح إنتاج البروستاغلاندينات واللوكوترينات ويكسح الجذور الحرّة في المخاطية الملتهبة، وهذا هو المكوّن الفعّال في «التهاب القولون التقرّحي»؛ و«السلفابيريدين» يُمتَصّ جهازياً — وهو المسؤول عن أغلب الآثار الجانبية، لكنه أيضاً يبدو مسؤولاً عن الأثر «المضادّ للروماتيزم» في التهاب المفاصل**. **من هنا ازدواج استخداماته: التهاب القولون التقرّحي (خاصة الخفيف-المتوسط)، والتهاب المفاصل الروماتويدي والتهاب الفقار اللاصق (كدواء معدّل لسير المرض DMARD رخيص وآمن نسبياً)**. يستوجب صورة دم ووظائف كبد دورية، وقد يصبغ البول والعدسات اللاصقة برتقالياً.

دواعي استعمال أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص

تشمل دواعي استعمال أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص ما يلي:

  • التهاب القولون التقرّحي (علاج وصيانة)
  • التهاب المفاصل الروماتويدي (DMARD تقليدي)
  • التهاب الفقار اللاصق والتهاب المفاصل المحيطي المرافق
  • التهاب المفاصل عند الأطفال (بحالات مختارة)

جرعة أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص

يحدد الطبيب جرعة أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص حسب العمر والوزن وشدة الحالة. هذه أرقام استرشادية:

البالغون

يُبدأ 500 ملغ مرّتين يومياً ويُصعَّد تدريجياً حتى 2-4 غرام يومياً مقسّمة بعد الطعام

الأطفال

حسب الوزن بإشراف اختصاصي

الحد الأقصى

4 غرام يومياً (وأعلى بحالات القولون النشط)

طريقة استخدام أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص (أقراص)

  • ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
  • إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
  • احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

مدة مفعول أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص في الجسم

بداية المفعول
القولون: أسابيع؛ المفاصل: 6-12 أسبوعاً (كبقيّة DMARDs)
عمر النصف
متغيّر حسب نمط الأستلة الوراثي للسلفابيريدين
طريقة الإخراج
الميسالازين برازياً، والسلفابيريدين كبدياً ثم كلوياً

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـأرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص

قد ترافق استخدام أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص بعض الأعراض، وأغلبها خفيف ومؤقت:

أعراض شائعة

  • غثيان وفقدان شهية وألم بطن (تخفّ بالتصعيد البطيء والأقراص المغلّفة)
  • صداع ودوخة
  • تلوّن البول والجلد والعدسات اللاصقة برتقالياً-أصفر (غير ضارّ)
  • طفح خفيف
  • نقص حمض الفوليك

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • ندرة محبّبات ونقص كريات (نادرة لكنها تستوجب رقابة الدم)
  • التهاب كبد دوائي
  • متلازمة فرط حساسية (DRESS) وستيفنز-جونسون (نادرة)
  • التهاب رئة خلالي وتليّف (نادر)
  • نقص خصوبة عكوس لدى الرجال (يعود خلال أشهر من الإيقاف)
  • فقر دم انحلالي لدى ناقصي G6PD

موانع استعمال أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص

قبل تناول أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص تأكد أنك لا تندرج تحت أيٍّ مما يلي:

  • التحسّس للسلفا أو الساليسيلات
  • انسداد معوي أو بولي
  • نقص G6PD (خطر انحلال)
  • القصور الكلوي أو الكبدي الشديد
  • إهمال تحاليل المراقبة الدورية

تداخلات أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص الدوائية

أخبر طبيبك بكل ما تتناوله قبل بدء أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص، فهذه أبرز التداخلات:

  • الديجوكسين: يقلّ امتصاصه
  • الميثوتريكسات: يُجمَع معه كثيراً في الروماتويد (يقظة دموية وكبدية مضاعفة)
  • الوارفارين: قد يعزّز أثره
  • الأزاثيوبرين/6-ميركابتوبيورين: خطر كبت نقوي متراكم
  • حمض الفوليك: يُعطى معه لتعويض النقص

أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص للحامل والمرضع

من أكثر أدوية الأمعاء الالتهابية أماناً في الحمل — ويُواصَل غالباً مع «حمض فوليك بجرعة أعلى» (لأنه يعيق امتصاصه). القرار مع المختصّ.

تخزين أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص

حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة والضوء.

لا تشارك أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص مع غيرك حتى لو تشابهت الأعراض — ما يناسبك قد يضرّ سواك.

بدائل أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص

تتوفر بدائل عديدة لـأرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص بنفس التأثير الدوائي وأسعار مختلفة:

مقارنة أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص (هذه الصفحة)500 mgأقراصARAB CAPSمصر
SALAZOPYRIN EN500 MGأقراصYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY COالبحرين
Salazopyrin EN DrageesأقراصPfizerالكويت
Salazopyrin TabletsأقراصPharmacia ABالكويت
Salazopyrin® EN - tabs500mg/TabletأقراصRecipharm Uppsala AB, Sweden, Uppsalaالإمارات
سالازو سلفا بيورين500 mgأقراصKahiraمصر
سالازوبيرين500 mgأقراصKahiraمصر
سالازوسين500 mgأقراصDelta Pharmaمصر
سلازوبيرين500أقراصPfizer ABالسعودية
كولوسالازين-إي سي500 mgأقراصACDIMAمصر

علامات توجب إيقاف أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص

الأعراض التالية ليست آثاراً جانبية عادية تُحتمَل — ظهور أي منها يستدعي إيقاف الدواء والتواصل مع طبيبك أو التوجه للطوارئ حسب الشدة:

  • ندرة محبّبات ونقص كريات (نادرة لكنها تستوجب رقابة الدم)
  • التهاب كبد دوائي
  • متلازمة فرط حساسية (DRESS) وستيفنز-جونسون (نادرة)
  • التهاب رئة خلالي وتليّف (نادر)
  • نقص خصوبة عكوس لدى الرجال (يعود خلال أشهر من الإيقاف)
  • فقر دم انحلالي لدى ناقصي G6PD

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص في رمضان: توزيع الجرعات

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـأرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُستخدَم بحذر ويُتجنّب في القصور الكلوي الشديد (خطر تبلور وسمّية كلوية — والسوائل الوافرة مهمّة)**. **وفي القصور الكبدي بحذر مع مراقبة الإنزيمات (التهاب كبد دوائي موصوف)**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**صورة دم كاملة (كل أسبوعين-أربعة أول 3 أشهر ثم دورياً — نقص كريات وندرة محبّبات)، ووظائف الكبد والكلى، وحمض الفوليك (يعيق امتصاصه — يُعوَّض)، وتعداد الحيوانات المنوية لدى الرجال الراغبين بالإنجاب (نقص عكوس)، والطفح والحمّى أول أسابيع (فرط حساسية)**

الجرعة الزائدة

غثيان وقيء وألم بطن وتلوّن الجلد؛ وبكمّيات كبيرة سمّية دموية وكلوية. يُدار داعمياً.

أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص مع الحالات المزمنة الشائعة

المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص ويخص الحالات الأشيع:

مرضى الكلى

  • القصور الكلوي أو الكبدي الشديد

مرضى الكبد

  • القصور الكلوي أو الكبدي الشديد
  • الميثوتريكسات: يُجمَع معه كثيراً في الروماتويد (يقظة دموية وكبدية مضاعفة)
  • التهاب كبد دوائي

ماذا لو نسيت جرعة أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: 4 غرام يومياً (وأعلى بحالات القولون النشط)
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص

ما جرعة أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص للبالغين؟
يُبدأ 500 ملغ مرّتين يومياً ويُصعَّد تدريجياً حتى 2-4 غرام يومياً مقسّمة بعد الطعام — والجرعة إرشادية لمادة سلفاسالازين، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.
ما هي المادة الفعالة في أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص؟
المادة الفعالة هي سلفاسالازين (Sulfasalazine) بتركيز 500 mg. دواء بجزأين تفكّهما بكتيريا القولون: نصف يعالج الأمعاء موضعياً ونصف يعالج المفاصل جهازياً.
متى يبدأ مفعول أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص؟
يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ أقراص يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة سلفاسالازين. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.
هل أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص آمن للأطفال؟
الجرعة المعتادة للأطفال: حسب الوزن بإشراف اختصاصي. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.
هل أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص محلي أم مستورد؟
أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص من إنتاج ARAB CAPS. اسأل الصيدلي عن كونه محلياً أم مستورداً إن كان ذلك يهمك.

المصادر والمراجع

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  4. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  6. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. منى القاضي — استشاري الجهاز الهضمي والكبد
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة سلفاسالازين ←

عندك سؤال عن أرابسالازين ينتيريس كواتيد أقراص؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن