مضادات الحساسيةيُصرف بوصفة طبية

اتراكس 10 mg

atarax

اتراكس مستحضر دوائي تنتجه Cid في مصر، ومادته الفعالة هيدروكسيزين بتركيز 10 mg. يأتي في شكل أقراص داخل عبوة 2 وحدة. المادة الفعالة هيدروكسيزين — مضادّ هيستامين مهدّئ ثلاثي الأدوار: حكّة وقلق وأرق — بلا اعتماد، لكن بيقظة QT وحذر المسنّين.

المادة الفعالة
هيدروكسيزين
التركيز
10 mg
الشكل الدوائي
أقراص
العبوة
2 وحدة
الشركة المنتجة
Cid
بلد التسجيل
مصر
سعر العبوة
22 جنيهارتفع 69% عن 13 جنيهآخر تحديث 2025-07-04
سعر الشريط
11 جنيه العبوة 2 شرائط
المنشأ
محلي
طريق الإعطاء
oral · solid
الباركود
6221043010397

مقارنة سعرية: اتراكس والبدائل

بمقارنة 5 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن اتراكس هو الأعلى سعراً بين البدائل المتاحة بنفس الشكل الدوائي.

سعر اتراكس
22 جنيه
أقل سعر بين البدائل
0.44 جنيه
أعلى سعر
22 جنيه
عدد البدائل المقارَنة
5 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو Atarax من إنتاج GlaxoSmithKline بسعر 0.440 دينار كويتي. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.

كيف يعمل اتراكس؟

مضادّ هيستامين من الجيل الأول بثلاثة أدوار سريرية متمايزة — وهو من أكثر الأدوية استخداماً خارج دائرة الحساسية. يحجب مستقبلات H1 بقوّة، وبنيته الدهنية تعبر الحاجز الدموي الدماغي بسهولة — فيحجب هيستامين الدماغ أيضاً: ومن هنا تأتي أدواره: (1) «مضادّ حكّة» قوي في الشرى والإكزيما والحكّة التحسّسية — يعمل محيطياً على الجلد ومركزياً بتهدئة إدراك الحكّة؛ (2) «مضادّ قلق» — يخفّف القلق والتوتّر بأثر مهدّئ حقيقي، ويضيف حصراً لمستقبلات 5-HT2A يسهم في ذلك؛ (3) «منوّم» — يقصّر زمن الدخول في النوم. وميزته الفارقة في القلق والأرق أنه «بلا اعتماد ولا انسحاب ولا إساءة استخدام» — على عكس البنزوديازيبينات — فصار خياراً مفيداً لقلق قصير الأمد أو لمن يُخشى لديه الاعتماد. ومحاذيره من طبيعته: نعاس واضح، وأثر مضادّ كوليني (جفاف، إمساك، احتباس بول، تشوّش لدى المسنّين)، و«إطالة QT» التي دفعت الجهات التنظيمية الأوروبية (2015) إلى تقييد جرعته القصوى والتحذير من استخدامه لدى المعرّضين لاضطراب النظم. ويُستخدَم أيضاً كتحضير قبل التخدير ولتقوية أثر المسكّنات ومضادّ قيء.

دواعي استعمال اتراكس

تشمل دواعي استعمال اتراكس ما يلي:

  • الحكّة التحسّسية والشرى والإكزيما (خاصة الحكّة الليلية)
  • القلق قصير الأمد (بديل غير مسبّب للاعتماد)
  • الأرق قصير الأمد
  • التحضير قبل التخدير وتعزيز المسكّنات ومضادّ قيء

جرعة اتراكس

يحدد الطبيب جرعة اتراكس حسب العمر والوزن وشدة الحالة. هذه أرقام استرشادية:

البالغون

25-50 ملغ حسب الاستطباب (وللحكّة غالباً 25 ملغ ليلاً أو 3-4 مرّات يومياً)

الأطفال

شراب بجرعات موزونة حسب الوزن

الحد الأقصى

100 ملغ يومياً للبالغين (والقيود الأوروبية شدّدت على عدم تجاوزها، و50 ملغ للمسنّين)

طريقة استخدام اتراكس (أقراص)

  • ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
  • إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
  • احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

مدة مفعول اتراكس في الجسم

بداية المفعول
15-30 دقيقة (سريع نسبياً)
عمر النصف
~20 ساعة لدى البالغين (وأطول لدى المسنّين)
طريقة الإخراج
يُستقلَب كبدياً (ومستقلبه سيتيريزين!) ويُطرح كلوياً

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـاتراكس

قد ترافق استخدام اتراكس بعض الأعراض، وأغلبها خفيف ومؤقت:

أعراض شائعة

  • نعاس (أبرزها)
  • جفاف فم
  • دوخة وصداع
  • تشوّش رؤية
  • إمساك

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • إطالة QT واضطراب نظم (تورساد — سبب القيود التنظيمية)
  • تشوّش وهذيان وسقوط لدى كبار السنّ
  • احتباس بول حادّ
  • تفاعلات جلدية شديدة نادرة (AGEP)
  • اختلاجات (نادرة بجرعات عالية)

موانع استعمال اتراكس

قبل تناول اتراكس تأكد أنك لا تندرج تحت أيٍّ مما يلي:

  • إطالة QT المعروفة أو أدوية تطيلها أو نقص البوتاسيوم/المغنيسيوم
  • كبار السنّ (يُفضَّل تجنّبه أو خفض الجرعة — ضمن قوائم الأدوية غير الملائمة للمسنّين)
  • الزرق ضيّق الزاوية وتضخّم البروستاتا
  • الحمل (يُمنع خاصة مبكّراً) والإرضاع
  • القيادة والكحول

تداخلات اتراكس الدوائية

أخبر طبيبك بكل ما تتناوله قبل بدء اتراكس، فهذه أبرز التداخلات:

  • أدوية تطيل QT (بعض المضادّات الحيوية ومضادّات الذهان ومضادّات القيء): خطر متراكم — أهمّ تداخلاته
  • الكحول والمهدّئات والأفيونيات: تثبيط متراكم
  • مضادّات الكولين الأخرى: تراكم الآثار
  • مثبّطات MAO: احتياط

اتراكس للحامل والمرضع

يُتجنّب في الحمل (خاصة الثلث الأول) — وتُفضَّل مضادّات الهيستامين الأوسع بيانات؛ ويُتجنّب قرب الولادة.

تخزين اتراكس

حرارة الغرفة بعيداً عن متناول الأطفال.

لا تشارك اتراكس مع غيرك حتى لو تشابهت الأعراض — ما يناسبك قد يضرّ سواك.

بدائل اتراكس

تتوفر بدائل عديدة لـاتراكس بنفس التأثير الدوائي وأسعار مختلفة:

مقارنة اتراكس ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
اتراكس (هذه الصفحة)10 mgأقراصCidمصر
Atarax10 mgأقراصGlaxoSmithKlineالكويت
Atarax25 mgأقراصGlaxoSmithKlineالكويت
أتاراكس10 mgأقراصCIDمصر
أتاراكس25 mgأقراصCIDمصر
ھیدروكسیزین دایھایدروكلوراید سوطیما25 mgأقراصLaboratories SOTHEMAالسعودية

علامات توجب إيقاف اتراكس

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

  • إطالة QT واضطراب نظم (تورساد — سبب القيود التنظيمية)
  • تشوّش وهذيان وسقوط لدى كبار السنّ
  • احتباس بول حادّ
  • تفاعلات جلدية شديدة نادرة (AGEP)
  • اختلاجات (نادرة بجرعات عالية)

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

الصيام أثناء العلاج بـاتراكس

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـاتراكس

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

تُخفَّض الجرعة في القصور الكلوي والكبدي (يتراكم وتزيد الآثار المهدّئة والكولينية)، وتُخفَّض للنصف لدى كبار السنّ.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

النعاس والقدرة على القيادة، والأعراض الكولينية (خاصة لدى المسنّين — تشوّش وسقوط واحتباس بول)، وتخطيط القلب لدى المعرّضين لإطالة QT (مرض قلبي، اضطراب كهارل، أدوية مطيلة أخرى)، ومدّة الاستخدام في القلق والأرق (قصيرة)

الجرعة الزائدة

نعاس عميق، تشوّش، تسارع نبض، اتّساع حدقة، وقد تحدث تشنّجات واضطراب نظم. يُدار داعمياً.

اتراكس مع الحالات المزمنة الشائعة

صُنّفت النقاط التالية من بيانات اتراكس بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى القلب والضغط

  • إطالة QT واضطراب نظم (تورساد — سبب القيود التنظيمية)

كبار السن

  • كبار السنّ (يُفضَّل تجنّبه أو خفض الجرعة — ضمن قوائم الأدوية غير الملائمة للمسنّين)
  • تشوّش وهذيان وسقوط لدى كبار السنّ

ماذا لو نسيت جرعة اتراكس أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: 100 ملغ يومياً للبالغين (والقيود الأوروبية شدّدت على عدم تجاوزها، و50 ملغ للمسنّين)
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن اتراكس

ما هي المادة الفعالة في اتراكس؟
المادة الفعالة هي هيدروكسيزين (Hydroxyzine) بتركيز 10 mg. مضادّ هيستامين مهدّئ ثلاثي الأدوار: حكّة وقلق وأرق — بلا اعتماد، لكن بيقظة QT وحذر المسنّين.
ما جرعة اتراكس للبالغين؟
25-50 ملغ حسب الاستطباب (وللحكّة غالباً 25 ملغ ليلاً أو 3-4 مرّات يومياً) — والجرعة إرشادية لمادة هيدروكسيزين، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.
ما بديل اتراكس؟
نعم، يتوفر 5 صنف بنفس المادة الفعالة (هيدروكسيزين)، أقربها: Atarax، Atarax، أتاراكس، أتاراكس. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.
كم سعر شريط اتراكس؟
العبوة تحتوي 2 شرائط بسعر 22 جنيه، أي أن سعر الشريط الواحد نحو 11 جنيه. الصيدليات تبيع العبوة كاملة عادةً ولا تفرّط الشرائط إلا في حالات معينة.
ما الفرق بين اتراكس والأصناف الأخرى بنفس المادة؟
الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (هيدروكسيزين). اتراكس من إنتاج Cid بتركيز 10 mg في شكل أقراص وعبوة 2 وحدة.

المراجع المعتمدة

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  4. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  6. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. دينا صبري — استشاري الحساسية والمناعة
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة هيدروكسيزين ←

عندك سؤال عن اتراكس؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة