مسكنات وخافضات حرارةيُصرف بوصفة طبية مادة فعالة

كيتوبروفين

Ketoprofen

مضاد التهاب قوي للآلام العضلية والمفصلية، وجله الموضعي من أشهر ما يُستخدم لآلام الظهر والملاعب.

الأسماء التجارية: كيتوفان، بروفينيد، كيتولاك
الأشكال المتوفرة: كبسولات 50 ملغ، أقراص ممتدة 200 ملغ، حقن، جل موضعي، تحاميل
التصنيف الدوائي: مسكنات وخافضات حرارة

الأصناف التجارية لمادة كيتوبروفين

67 صنف مسجّل يحمل هذه المادة الفعالة. تختلف الأصناف في الشركة المنتجة والتركيز والسعر، وتتشابه في التأثير الدوائي.

Dexketoprofen Kalceks50 mg/2 ml · محلول وريديAS KALCEKS, Latvia, Riga FASTUM2.5 %W/W · جل موضعيWAEL PHARMACY FASTUM100 g · جل موضعيA. MENARINI MANUFACTURI NG LOGISTICS FASTUM (DISPENSER)2.5 %W/W · جل موضعيWAEL PHARMACY FASTUM DISPENSER · جل موضعيA. MENARINI S.A.S. -- ITALY FASTUM®2.5g/100g · جل موضعيA. MENARINI MANUFACTURING LOGISTICS AND SERVICES S.r.l., Ita KETESSE50/2 MG/ML · محلول وريديWAEL PHARMACY KETESSE25 MG · أقراصWAEL PHARMACY KETESSE®25 mg/tablet · أقراصA. MENARINI MANUFACTURING LOGISTICS AND SERVICES S.R.L, Ital KETESSE®50mg/2ml · حقنA. MENARINI MANUFACTURING LOGISTICS AND SERVICES S.r.l., Ita KETO-OME100 mg/20 mg/Capsule · كبسولاتNeopharma, United Arab Emirates, Abu Dhabi KETO-OME200 mg/20 mg/Capsule · كبسولاتNeopharma, United Arab Emirates, Abu Dhabi KETOFAN TABLETS25 mg · أقراصAMRIYA PHARMACEUTI CAL IND. CO.KETOLGIN · جل موضعيAMOUN PHARMACEUTI CAL KETOTOP2.5% w/w · جل موضعيNeopharma, United Arab Emirates, Abu Dhabi KefenTech30 mg/Sheet · أقراصJeil Health Science Inc., Korea (South), Yongin-si Ketesse®25 mg/ Sachets · محلول فمويLABORATORIOS MENARINI, S.A., Spain, Barcelona Ketospray100mg/mL · بخاخPHARBIL WALTROP GmbH, Germany, Waltrop OKi0.16% · بخاخDOMPE' FARMACEUTICI S.P.A, Italy, L'AQUILA (AQ)Oki160 mg/10 ml · أقراصDOMPE' FARMACEUTICI S.P.A, Italy, L'AQUILA (AQ)Okitask40mg/Sachet · حبيباتDOMPE' FARMACEUTICI S.P.A, Italy, L'AQUILA (AQ)PROFENID · جل موضعيSANOFI WINTHROP INDUSTRIE.PROFENID . TABLETS100 mg · أقراصSANOFI WINTHROP INDUSTRIE.Profenid100 mg · أقراصAventis Pharma Solket80 mg/Sachet · أقراصSpecial Product's Line S.P.A., Italy, Frosinone dexkevitae25 mg / Tablet · أقراصSAG Manufacturing S.L.U, Spain, Madrid إيبوفلكس أقراص · كبسولاتAL Hadidi Pharma الكوفان50 mg · كبسولاتAlexandria الكوفان25 mg · أقراصAlexandria الكوفان100 mg · تحاميلAlexandria الكوفان2.5% · جل موضعيAlexandria الكوفان30 gm · جل موضعيAlexandria الكوفان لبوس100 mg · تحاميلAlexandria ايميبروفين100 mg/2 ml · حقنEimc باسكينتا100 mg · كبسولاتArab Caps باي بروفينيد150 mg · أقراصSanofi باي-الكوفان150 mg · أقراصAlexandria باي-كيتوجيسيك150 mg · أقراصPharopharma بسكنتا100 mg · كبسولاتSuecal توب فام25 mg · أقراصSigma دولوكيت2.5% · جل موضعيSigma دولوكيت100mg/2ml · حقنSigma Tec دولوكيت50 mg · أقراصSigma دولوكيت100 mg · حقنSigma TEC دولوكيت15 gm · جل موضعيSigma ديكسبروف25 mg · أقراصSandoz ديكسترافست25 mg · أقراصMASH Premiere ديكسكيتو عناية جل60 gm · جل موضعيMulticare ديكسكيتو كير25 mg · أقراصMulti CARE ديكسكيتوبروفين25 mg · أقراصBahrain Pharma ديكسوبروفينيكس جل - أنبوب15 gm · جل موضعيTreat International Pharma فاستوم2.5 · جل موضعيA MENARINI INDUSTRIE FARMACEUTICHE S.R.L فلاموجارد اكس ار150 mg · كبسولاتEva Pharma فلاميبرو75 mg · كبسولاتSpimaco Misr فلاميدوز75 mg · كبسولاتDelta Pharma فلكسوفان · كبسولاتAmriya فيناجيت100 mg · حقنTabuk Pharmaceutical Manufacturing Company كيتي75 mg · كبسولاتOctober Pharma كيتي اس ار200 mg · كبسولاتOctober Pharma كيتيس25 · أقراصA MENARINI INDUSTRIE FARMACEUTICHE S.R.L كيفنتيك30 mg · أقراصJeil Pharmaceutical Co.-korea كيوبان200 mg · كبسولاتHikma Pharma كيوبان50 mg · كبسولاتHikma Pharma كيوبان25 mg · أقراصHikma Pharma كيوبان100 mg · تحاميلMarcyrl co نيسابروفين25 mg · أقراصSabaa نيو كيتادكس25 mg · أقراصMarcyrl co

كيف يعمل كيتوبروفين؟

**مضاد التهاب غير ستيرويدي من مجموعة حمض البروبيونيك** — يثبّط إنزيمَي **سيكلو أوكسيجيناز COX-1 وCOX-2** تثبيطاً غير انتقائي، **فيمنع تحوّل حمض الأراكيدونيك إلى بروستاجلاندينات** — وهي الوسائط التي تُحسّس النهايات العصبية للألم، وتوسّع الأوعية وتزيد نفاذيتها في الالتهاب، وترفع نقطة ضبط الحرارة في الوطاء. **والنتيجة: تسكين ومضادة التهاب وخفض حرارة معاً**. **وله أثر إضافي على استقرار أغشية الليزوزومات وتثبيط هجرة العدلات إلى موضع الالتهاب** — وهذا يفسّر قوته في الالتهابات المفصلية والعضلية. **لكن تثبيط COX-1 هو مصدر أضراره**: فقدان البروستاجلاندينات الحامية لبطانة المعدة وتدفق الدم الكلوي.

دواعي استعمال كيتوبروفين

آلام العضلات والمفاصل والالتواءات
خشونة المفاصل والروماتويد
آلام الدورة الشهرية
الألم بعد العمليات
الإصابات الرياضية (الجل)

جرعة كيتوبروفين

البالغون

50 ملغ ثلاث مرات يومياً مع الطعام، أو 200 ملغ ممتد مرة يومياً

الأطفال

لا يُستخدم للأطفال

الحد الأقصى

200 ملغ يومياً

الجرعات إرشادية عامة. التزم بما يحدده طبيبك أو الصيدلي حسب حالتك.

كيتوبروفين: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول: 30 دقيقة
عمر النصف: 2-4 ساعات
طريقة الإخراج: يُستقلَب بالكبد ويُطرح بالكلى

عمر النصف هو الزمن الذي ينخفض فيه تركيز الدواء في الدم إلى النصف، ويحدّد عدد الجرعات اليومية ومدة بقاء الأثر بعد التوقف.

الأعراض الجانبية لـكيتوبروفين

أعراض شائعة

حرقة معدة وعسر هضم
غثيان
دوخة
طفح جلدي

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

نزيف هضمي وقرحة
حساسية شديدة للشمس مع الجل
تأثر وظائف الكلى
زيادة خطر الجلطات مع الاستخدام الطويل

موانع استعمال كيتوبروفين

قرحة المعدة أو تاريخ نزيف هضمي
الثلث الأخير من الحمل
التعرض للشمس على مكان الجل
القصور الكلوي أو الكبدي الشديد

التداخلات الدوائية

مميعات الدم: خطر نزيف
أدوية الضغط ومدرات البول: يقلل فعاليتها
الكورتيزون: يضاعف خطر القرحة
الليثيوم والميثوتريكسيت: يرفع تركيزهما

كيتوبروفين للحامل والمرضع

يُتجنّب خصوصاً في الثلث الأخير من الحمل، ويُستخدم في الثلثين الأولين للضرورة فقط.

طريقة التخزين

درجة حرارة الغرفة، والجل بعيداً عن الحرارة.

أسئلة شائعة عن كيتوبروفين

لماذا يُعد من أقوى مضادات الالتهاب وأشدها على المعدة؟

**السببان واحد — قوة تثبيط COX-1**: **الكيتوبروفين مثبّط قوي غير انتقائي، فيعطي تسكيناً ممتازاً في الألم الالتهابي**، **لكنه في الوقت نفسه من أعلى مضادات الالتهاب خطراً على الجهاز الهضمي في تصنيفات المخاطر**. **لأن COX-1 هو الذي ينتج البروستاجلاندينات الحامية لبطانة المعدة** — التي تحفّز المخاط والبيكربونات وتدفق الدم في الغشاء. **فبتثبيطها ينكشف الجدار للحمض**. **والقاعدة: يُستخدم لأقصر مدة وأقل جرعة تكفي**، **ومع واقٍ للمعدة (مثبط مضخة بروتونية) لمن لديه عوامل خطر**: **فوق 65 سنة، أو تاريخ قرحة، أو استخدام كورتيزون أو مضاد تخثر معه**.

لماذا يسبب حساسية ضوئية مع الجل الموضعي؟

**من أشهر ما يميّز الكيتوبروفين الموضعي وأكثره إغفالاً**: **جزيء الكيتوبروفين يمتص الأشعة فوق البنفسجية ويتحوّل إلى مركّبات تفاعلية تهاجم الجلد**. **والنتيجة: التهاب جلد ضوئي شديد — احمرار وحرقان وفقاقيع في موضع الدهن عند التعرض للشمس**، **وقد يمتد لما حوله**. **والأخطر أن التفاعل قد يظهر بعد أسبوعين من إيقاف الجل**، **وقد يتكرر مع كل تعرض شمسي لأشهر**. **القواعد**: **غطِّ المنطقة المدهونة بالملابس طوال فترة العلاج وأسبوعين بعده**، **واغسل يديك بعد الدهن**، **ولا تستخدمه على جلد متضرر**، **وتجنّب سرير التسمير**.

ما أثره على الكلى ومن يجب أن يحذر؟

**البروستاجلاندينات تحافظ على تدفق الدم في الكلية — وتثبيطها يقطعه في الظروف الحرجة**: **في الحالة الطبيعية لا مشكلة، لكن حين يكون التروية الكلوية معتمدة على البروستاجلاندينات يحدث فشل كلوي حاد**. **والفئات الأعلى خطراً**: **كبار السن، والمصابون بجفاف أو نزف، ومرضى قصور القلب وتشمّع الكبد، ومن لديه قصور كلوي أصلاً**. **والثالوث الخطر المعروف: مضاد التهاب + مثبط الإنزيم المحوّل أو سارتان + مدر بول** — **يضاعف خطر الفشل الكلوي الحاد**. **والقاعدة العملية: اشرب ماءً وفيراً، ولا تستخدمه أثناء نزلة معوية مع جفاف، وافحص الكرياتينين إن طال الاستخدام**.

متى أختار الشكل الموضعي بدل الفموي؟

**قاعدة عملية توفّر كثيراً من المخاطر**: **الشكل الموضعي يعطي تركيزاً جيداً في النسيج تحته مع امتصاص جهازي أقل بكثير** — **فتقل مخاطر المعدة والكلى والقلب بوضوح**. **ويصلح تماماً في: آلام المفاصل السطحية (الركبة، الكتف، اليد)، والتواء الأربطة، وشد العضلات، والتهاب الأوتار**. **وتوصي الإرشادات ببدء علاج خشونة الركبة واليد بالموضعي قبل الفموي، خصوصاً لكبار السن**. **أما الفموي فلألم عميق أو واسع أو التهاب مفصلي جهازي**. **وتنبيه: الجل ليس بلا مخاطر تماماً — والحساسية الضوئية مشكلته الخاصة، ولا يُدهَن على مساحات واسعة لفترات طويلة**.

متى يصبح أثر كيتوبروفين حالة طارئة

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

نزيف هضمي وقرحة
حساسية شديدة للشمس مع الجل
تأثر وظائف الكلى
زيادة خطر الجلطات مع الاستخدام الطويل

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

الصيام أثناء العلاج بـكيتوبروفين

يحتاج ثلاث جرعات أو أكثر يومياً، وهذا لا يستقيم مع ساعات الصيام الطويلة. الحلول الممكنة: تغيير الدواء إلى شكل ممتد يُؤخذ مرة أو مرتين، أو توزيع الجرعات على فترة الإفطار والسحور بفواصل غير متساوية، أو تأجيل العلاج بعد رمضان إن كانت الحالة تسمح.

يُؤخذ مع الطعام، فيُجدوَل مع وجبة الإفطار أو السحور

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـكيتوبروفين

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

يُتجنّب إذا كان الترشيح أقل من 30. يُتجنّب في القصور الكبدي الشديد.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

ضغط الدم ووظائف الكلى والكبد مع الاستخدام الممتد، ورصد النزيف الهضمي.

الجرعة الزائدة

غثيان وقيء ونعاس ونزيف هضمي وقصور كلوي. العلاج داعم.

كيتوبروفين: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

صُنّفت النقاط التالية من بيانات كيتوبروفين بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى الكلى

القصور الكلوي أو الكبدي الشديد
تأثر وظائف الكلى

مرضى الكبد

القصور الكلوي أو الكبدي الشديد

مرضى القلب والضغط

أدوية الضغط ومدرات البول: يقلل فعاليتها

مرضى المعدة والقرحة

قرحة المعدة أو تاريخ نزيف هضمي
مميعات الدم: خطر نزيف
الكورتيزون: يضاعف خطر القرحة

ماذا لو نسيت جرعة كيتوبروفين أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 200 ملغ يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

الفرق بين كيتوبروفين وهيدرومورفون

كلاهما من مسكنات وخافضات حرارة، ويختلفان في المادة الفعالة ودواعي الاستعمال. الجدول يوضح الفروق الجوهرية:

وجه المقارنة	كيتوبروفين	هيدرومورفون
المادة الفعالة	Ketoprofen	Hydromorphone
أبرز استخدام	آلام العضلات والمفاصل والالتواءات	الألم الشديد الحادّ (بعد العمليات والإصابات)
جرعة البالغين	50 ملغ ثلاث مرات يومياً مع الطعام، أو 200 ملغ ممتد مرة يومياً	يُعاير فردياً بحذر شديد؛ جرعاته الرقمية أصغر بكثير من المورفين لارتفاع فاعليته
أشيع أثر جانبي	حرقة معدة وعسر هضم	إمساك
يُصرف بوصفة؟	نعم	نعم

المراجع العلمية

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. محمد العمري — استشاري طب الأسرة

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. لا تبدأ أو توقف أي دواء بناءً على ما تقرأه هنا وحده.

عندك سؤال عن هذا الدواء؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن