أدوية نسائيةيُصرف بوصفة طبية

بابال 100 mcg/ml

pabal

بابال هو الاسم التجاري الذي تطرح به Ferring Pharmaceuticals مادة كاربيتوسين بتركيز 100 mcg/ml. تحتوي العبوة على 5 وحدة من حقن، وهو متداول في مصر. المادة الفعالة كاربيتوسين — نظير أوكسيتوسين طويل المفعول، يقبض الرحم لمنع نزيف ما بعد الولادة بجرعة واحدة.

المادة الفعالة
كاربيتوسين
التركيز
100 mcg/ml
الشكل الدوائي
حقن
العبوة
5 وحدة
الشركة المنتجة
Ferring Pharmaceuticals
بلد التسجيل
مصر
سعر العبوة
1545 جنيهارتفع 44% عن 1072.5 جنيهآخر تحديث 2025-07-13
سعر الشريط
309 جنيه العبوة 5 شرائط
المنشأ
مستورد
طريق الإعطاء
injection

بابال وأسعار البدائل المتكافئة

بمقارنة 15 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن بابال يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر بابال
1545 جنيه
أقل سعر بين البدائل
17.81 جنيه
أعلى سعر
695 جنيه
عدد البدائل المقارَنة
15 صنف

في القائمة نفسها يأتي BLEEDACEAS (GREEN PHARMACY W.L.L) بأقل سعر: 17.81 دينار. الفارق هنا تجاري بحت — المادة الفعالة واحدة والشكل واحد.

الأسعار مؤرّخة وقابلة للتغيّر. وإن كان الفارق كبيراً بين صنفين بنفس المادة والتركيز فالسبب تجاري — لا فرق علاجياً بين المتكافئات.

كيف يعمل بابال؟

**نظير اصطناعي طويل المفعول لهرمون الأوكسيتوسين، يقبض عضلة الرحم**. **بعد الولادة، يجب أن ينقبض الرحم بقوّة ليضغط على الأوعية الدموية المفتوحة (مكان انفصال المشيمة) فيتوقّف النزيف؛ ضعف انقباض الرحم («ونى الرحم») سبب رئيسي لنزيف ما بعد الولادة الخطير**. **يرتبط كاربيتوسين بمستقبلات الأوكسيتوسين على عضلة الرحم فيحفّز انقباضها القوي المستمرّ، مما يضغط الأوعية ويمنع أو يوقف النزيف**. **يتميّز عن الأوكسيتوسين التقليدي بأن مفعوله أطول بكثير (ساعة تقريباً مقابل دقائق)، فتكفي جرعة واحدة تُعطى بعد الولادة (خاصة القيصرية) بدل التسريب المستمرّ، مما يبسّط الوقاية من النزيف**. يُستخدم للوقاية من نزيف ما بعد الولادة بعد الولادة القيصرية وأحياناً المهبلية. **أبرز مخاوفه المميّزة الغثيان وألم البطن والصداع والاحمرار وهبوط الضغط العابر (خاصة الوريدي السريع)، ونادراً نقص صوديوم مع الإفراط في السوائل**.

دواعي استعمال بابال

يُلجأ إلى بابال في الحالات التالية:

  • الوقاية من نزيف ما بعد الولادة (خاصة بعد الولادة القيصرية)
  • منع ونى الرحم بعد الولادة
  • الوقاية من النزيف بعد الولادة المهبلية (حسب الاستطباب)

جرعة بابال

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة كاربيتوسين، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

جرعة واحدة تُعطى بعد ولادة الطفل (وبعد المشيمة)، وريدياً ببطء أو عضلياً

الأطفال

لا ينطبق

الحد الأقصى

جرعة واحدة (لا يُكرَّر عادةً)

طريقة استخدام بابال (حقن)

  • تُعطى الحقنة بواسطة كادر طبي مؤهل ولا تُحقن ذاتياً دون تدريب.
  • أبلغ من يعطيك الحقنة بأي حساسية دوائية سابقة.

رحلة بابال داخل الجسم

بداية المفعول
خلال دقائق (انقباض الرحم)
عمر النصف
أطول من الأوكسيتوسين (مفعول نحو ساعة)
طريقة الإخراج
يُستقلَب ويُطرح

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـبابال

كأي دواء، قد يسبب بابال آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

  • غثيان وقيء
  • ألم بطن (تقلّصات رحمية)
  • صداع
  • احمرار وشعور بالحرارة
  • دوخة وهبوط ضغط عابر

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • هبوط ضغط شديد (مع الحقن الوريدي السريع)
  • فرط انقباض الرحم
  • نقص صوديوم الدم مع الإفراط في السوائل
  • تفاعل تحسّسي نادر
  • اضطراب نظم أو ألم صدر نادر

موانع استعمال بابال

هناك حالات لا يناسبها بابال إطلاقاً:

  • أثناء الحمل أو المخاض قبل ولادة الطفل (يُعطى بعد الولادة فقط — لا لتحفيز المخاض)
  • أمراض القلب والأوعية الخطيرة (بحذر)
  • تسمّم الحمل الشديد أو ارتفاع الضغط الشديد (بحذر)
  • فرط الحساسية للأوكسيتوسين

تداخلات بابال الدوائية

احذر الجمع بين بابال وبين ما يلي دون استشارة:

  • البروستاجلاندينات ومحفّزات الرحم الأخرى: تعزيز الانقباض (تُدار بحذر)
  • أدوية التخدير الاستنشاقية: قد تقلّل أثره أو تسبّب هبوط ضغط
  • قابضات الأوعية: قد يتعزّز أثرها (ارتفاع ضغط)
  • السوائل الوريدية بكثرة: خطر نقص صوديوم

بابال للحامل والمرضع

يُعطى بعد الولادة فقط (لا يُستخدم أثناء الحمل أو المخاض قبل ولادة الطفل)؛ هذا استخدامه المقصود. يُدار من طبيب النساء.

تخزين بابال

يُحفَظ حسب النشرة، ويُعطى في المستشفى/غرفة الولادة.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـبابال ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل بابال

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول بابال لأنها تحتوي كاربيتوسين ذاتها:

مقارنة بابال ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
بابال (هذه الصفحة)100 mcg/mlحقنFerring Pharmaceuticalsمصر
BLEEDACEAS0.1 MG/MLحقنGREEN PHARMACY W.L.Lالبحرين
COTRAX100 MCG/MLحقنGULF PHARMACYالبحرين
COTRAX100 mcgحقنPHARMIDEA SIA, LATIVAعُمان
CRINESAL100 micrograms/mLحقنGP-PHARM, S.A, Spain, Sant Quinti de Mediona (Barcelona)الإمارات
Datocin100µg/mlحقنSIA Pharmidea, Latvia, Olaineالإمارات
PABAL100 mcgحقنFerring GmbHالكويت
PABAL RTS100 MCG/MLحقنHASHIM PHARMACYالبحرين
PABAL SOLUTION FOR100 mcgحقنFERRING GMBH -- GERMANYعُمان
Pabal® RTS100mcg/mlحقنFerring GmbH., Germany, Kielالإمارات
بابال ار تي اس100حقنFERRINGالسعودية

متى توقف بابال وتراجع فوراً

الأعراض التالية ليست آثاراً جانبية عادية تُحتمَل — ظهور أي منها يستدعي إيقاف الدواء والتواصل مع طبيبك أو التوجه للطوارئ حسب الشدة:

  • هبوط ضغط شديد (مع الحقن الوريدي السريع)
  • فرط انقباض الرحم
  • نقص صوديوم الدم مع الإفراط في السوائل
  • تفاعل تحسّسي نادر
  • اضطراب نظم أو ألم صدر نادر

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

بابال والصيام في رمضان

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـبابال

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُستخدم بحذر في القصور الكبدي أو الكلوي الشديد لقلّة البيانات**، ويُعطى جرعة واحدة تحت إشراف مع مراقبة الضغط والنزيف.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**انقباض الرحم وكمية النزيف (الفعالية)، وضغط الدم والنبض (هبوط عابر خاصة الوريدي السريع)، وتوازن السوائل (خطر نقص صوديوم مع الإفراط)، والغثيان والاحمرار، والعلامات الحيوية للأم**

الجرعة الزائدة

فرط انقباض الرحم، وهبوط ضغط، ونقص صوديوم مع فرط السوائل. يُدار داعمياً.

بابال ومرضى الأمراض المزمنة

قبل إضافة بابال إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى القلب والضغط

  • أمراض القلب والأوعية الخطيرة (بحذر)
  • تسمّم الحمل الشديد أو ارتفاع الضغط الشديد (بحذر)
  • أدوية التخدير الاستنشاقية: قد تقلّل أثره أو تسبّب هبوط ضغط

ماذا لو نسيت جرعة بابال أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: جرعة واحدة (لا يُكرَّر عادةً)
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن بابال

كيف أستخدم بابال بشكل صحيح؟
تُعطى الحقنة بواسطة كادر طبي مؤهل ولا تُحقن ذاتياً دون تدريب. أبلغ من يعطيك الحقنة بأي حساسية دوائية سابقة.
ما هي المادة الفعالة في بابال؟
المادة الفعالة هي كاربيتوسين (Carbetocin) بتركيز 100 mcg/ml. نظير أوكسيتوسين طويل المفعول، يقبض الرحم لمنع نزيف ما بعد الولادة بجرعة واحدة.
هل بابال آمن أثناء الحمل؟
يُعطى بعد الولادة فقط (لا يُستخدم أثناء الحمل أو المخاض قبل ولادة الطفل)؛ هذا استخدامه المقصود. يُدار من طبيب النساء.
ما بديل بابال؟
نعم، يتوفر 15 صنف بنفس المادة الفعالة (كاربيتوسين)، أقربها: BLEEDACEAS، COTRAX، COTRAX، CRINESAL. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.
ما الفرق بين بابال والأصناف الأخرى بنفس المادة؟
الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (كاربيتوسين). بابال من إنتاج Ferring Pharmaceuticals بتركيز 100 mcg/ml في شكل حقن وعبوة 5 وحدة.

المصادر والمراجع

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  4. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  6. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. جيهان مرسي — استشاري الخصوبة وأطفال الأنابيب
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة كاربيتوسين ←

عندك سؤال عن بابال؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن