بيرافين 2 mg/5 ml

pirafene

بيرافين هو الاسم التجاري الذي تطرح به Memphis مادة كلورفينيرامين بتركيز 2 mg/5 ml. تحتوي العبوة على 120 ml من شراب، وهو متداول في مصر. المادة الفعالة كلورفينيرامين — مضاد هيستامين من الجيل الأول قوي وسريع، يسبب نعاساً واضحاً ويدخل في معظم أدوية البرد المركّبة.

المادة الفعالة: كلورفينيرامين
التركيز: 2 mg/5 ml
الشكل الدوائي: شراب
العبوة: 120 ml
الشركة المنتجة: Memphis
بلد التسجيل: مصر
سعر العبوة: 10 جنيهارتفع 122% عن 4.5 جنيهآخر تحديث 2025-08-23
المنشأ: محلي
طريق الإعطاء: oral · liquid
الباركود: 6221050080048

مقارنة سعرية: بيرافين والبدائل

بمقارنة 44 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن بيرافين يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر بيرافين: 10 جنيه
أقل سعر بين البدائل: 0.52 جنيه
أعلى سعر: 44 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 44 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو Allergyl من إنتاج The Arab Drug Company بسعر 0.520 دينار كويتي. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.

كيف يعمل بيرافين؟

مضاد هيستامين من الجيل الأول يحصر مستقبلات H1 بشكل تنافسي. صغر جزيئه ودهنيته يسمحان بعبور الحاجز الدموي الدماغي بسهولة، وحصر مستقبلات الهيستامين المركزية هناك هو سبب النعاس القوي المميز له. له أيضاً أثر مضاد للكولين يفسّر جفاف الفم والإفرازات — وهو ما يجعله أفضل من الجيل الثاني في تجفيف سيلان الأنف.

دواعي استعمال بيرافين

يُلجأ إلى بيرافين في الحالات التالية:

الحساسية الحادة والشرى
أعراض البرد والرشح (ضمن التركيبات)
الحكة الجلدية ولدغات الحشرات
التفاعلات التحسسية الحادة (حقناً مع علاجات أخرى)

جرعة بيرافين

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة كلورفينيرامين، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

4 ملغ كل 4-6 ساعات

الأطفال

1-2 ملغ حسب العمر، ولا يُعطى لمن هم دون سنتين

الحد الأقصى

24 ملغ يومياً

طريقة استخدام بيرافين (شراب)

رجّ الزجاجة جيداً قبل كل جرعة لتوزيع المادة الفعالة بالتساوي.
استخدم السرنجة أو الكوب المرفق بالعبوة — ملعقة المطبخ تعطي جرعة غير دقيقة.
دوّن تاريخ الفتح على العبوة، ومعظم الأشربة تُستهلك خلال شهر من فتحها.

مدة مفعول بيرافين في الجسم

بداية المفعول: 30-60 دقيقة
عمر النصف: 20-24 ساعة لدى البالغ
طريقة الإخراج: يُستقلَب بالكبد ويُطرح بالبول

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـبيرافين

كأي دواء، قد يسبب بيرافين آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

نعاس شديد
جفاف الفم
تشوش رؤية
إمساك
ضعف تركيز

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

احتباس بولي لدى مرضى البروستاتا
نوبة جلوكوما حادة
تهيّج وفرط نشاط متناقض لدى الأطفال
ارتباك لدى كبار السن

موانع استعمال بيرافين

هناك حالات لا يناسبها بيرافين إطلاقاً:

الأطفال دون سنتين
الجلوكوما ضيقة الزاوية
تضخم البروستاتا
القيادة وتشغيل الآلات
كبار السن (يُفضّل الجيل الثاني)

تداخلات بيرافين الدوائية

احذر الجمع بين بيرافين وبين ما يلي دون استشارة:

الكحول والمهدئات: نعاس مضاعف قد يكون خطيراً
مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقة: تأثير مضاد كوليني تراكمي
مثبطات أكسيداز أحادي الأمين: يُمنع الجمع

بيرافين للحامل والمرضع

يُعتبر من مضادات الهيستامين الأكثر خبرة أثناء الحمل ويُستخدم عند الحاجة، لكن النعاس يبقى عائقاً.

تخزين بيرافين

درجة حرارة الغرفة.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـبيرافين ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل بيرافين

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول بيرافين لأنها تحتوي كلورفينيرامين ذاتها:

مقارنة بيرافين ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
بيرافين (هذه الصفحة)	2 mg/5 ml	شراب	Memphis	مصر
ALLERGETIN	2/30 MG/5ML	شراب	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
Allergyl		شراب	The Arab Drug Company	الكويت
BRONCHOLAR	1.25/7.5/7.5/50 MG/5ML	شراب	HASHIM PHARMACY	البحرين
CHLOROHISTOL	2mg / 5ml	شراب	JULPHAR (GULF PHARMACEUTICAL INDUSTRIES), United Arab Emirat	الإمارات
CHLOROHISTOL	2 MG/5ML	شراب	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
HISTAN	2 MG/5ML	شراب	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
HISTOP	2 MG/5ML	شراب	BEHZAD PHARMACY	البحرين
Histan	2mg/5ml	شراب	KUWAIT SAUDI PHARMACEUTICAL INDUSTRIES CO. (KSPICO), Kuwait,	الإمارات
OMVIL	2 MG/5ML	شراب	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
SOOLAN	1/50/2.5 MG/5ML	شراب	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين

علامات توجب إيقاف بيرافين

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

احتباس بولي لدى مرضى البروستاتا
نوبة جلوكوما حادة
تهيّج وفرط نشاط متناقض لدى الأطفال
ارتباك لدى كبار السن

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

الصيام أثناء العلاج بـبيرافين

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـبيرافين

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

تُخفَّض الجرعة في القصور الكلوي والكبدي — التراكم يزيد النعاس والتشوش.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل. يُنتبَه للنعاس والتشوش لدى كبار السن وللاحتباس البولي لدى مرضى البروستاتا.

الجرعة الزائدة

لدى البالغين نعاس عميق وتشوش، ولدى الأطفال هياج وهلوسة وتشنجات — عكس المتوقّع. العلاج داعم.

بيرافين مع الحالات المزمنة الشائعة

المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات بيرافين ويخص الحالات الأشيع:

كبار السن

كبار السن (يُفضّل الجيل الثاني)
ارتباك لدى كبار السن

ماذا لو نسيت جرعة بيرافين أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 24 ملغ يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن بيرافين

ما هي المادة الفعالة في بيرافين؟

المادة الفعالة هي كلورفينيرامين (Chlorpheniramine) بتركيز 2 mg/5 ml. مضاد هيستامين من الجيل الأول قوي وسريع، يسبب نعاساً واضحاً ويدخل في معظم أدوية البرد المركّبة.

ما بديل بيرافين؟

نعم، يتوفر 101 صنف بنفس المادة الفعالة (كلورفينيرامين)، أقربها: ALLERGETIN، Allergyl، BRONCHOLAR، CHLOROHISTOL. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

كيف أحفظ بيرافين؟

درجة حرارة الغرفة.

هل بيرافين آمن أثناء الحمل؟

يُعتبر من مضادات الهيستامين الأكثر خبرة أثناء الحمل ويُستخدم عند الحاجة، لكن النعاس يبقى عائقاً.

ما الفرق بين بيرافين والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (كلورفينيرامين). بيرافين من إنتاج Memphis بتركيز 2 mg/5 ml في شكل شراب وعبوة 120 ml.

مصادر هذه الصفحة

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. دينا صبري — استشاري الحساسية والمناعة

آخر مراجعة: 2026-08-09

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة كلورفينيرامين ←

عندك سؤال عن بيرافين؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة