مضادات حيويةيُصرف بوصفة طبية
ترافيريا 200 mg
traveria
يحتوي ترافيريا على ريفاكسيمين بتركيز 200 mg، وهو من إنتاج Western Pharmaceuticals Industries ومسجّل في مصر. الشكل الدوائي المتاح منه هو أقراص في عبوة 2 وحدة. المادة الفعالة ريفاكسيمين — مضاد حيوي لا يُمتص من الأمعاء فيعمل موضعياً بها، لإسهال المسافرين والاعتلال الدماغي الكبدي والقولون العصبي.
- المادة الفعالة
- ريفاكسيمين
- التركيز
- 200 mg
- الشكل الدوائي
- أقراص
- العبوة
- 2 وحدة
- الشركة المنتجة
- Western Pharmaceuticals Industries
- بلد التسجيل
- مصر
- سعر العبوة
- 63 جنيهارتفع 48% عن 42.5 جنيه
- سعر الشريط
- 31.5 جنيه
- المنشأ
- محلي
- طريق الإعطاء
- oral · solid
ترافيريا وأسعار البدائل المتكافئة
بمقارنة 20 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن ترافيريا يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.
- سعر ترافيريا
- 63 جنيه
- أقل سعر بين البدائل
- 11.72 جنيه
- أعلى سعر
- 1239.5 جنيه
- عدد البدائل المقارَنة
- 20 صنف
إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو Xifaxan من إنتاج Alfa Wassermann بسعر 11.720 دينار كويتي. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.
هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.
كيف يعمل ترافيريا؟
مشتق ريفامايسين يثبّط بوليميراز الحمض النووي الريبي البكتيري فيوقف النسخ. تركيبه الحلقي الإضافي يمنع امتصاصه من الأمعاء (أقل من 1%)، فيبقى في التجويف بتركيز عالٍ ويعمل موضعياً بلا تداخلات جهازية تُذكر.
دواعي استعمال ترافيريا
الاستخدامات المعتمدة لـترافيريا هي:
- إسهال المسافرين بالإشريكية القولونية
- الوقاية من نوبات الاعتلال الدماغي الكبدي
- القولون العصبي مع غلبة الإسهال
- فرط نمو البكتيريا في الأمعاء الدقيقة
جرعة ترافيريا
الجدول التالي يوضح الجرعات المعتادة لمادة ريفاكسيمين في ترافيريا:
البالغون
200 ملغ ثلاث مرات يومياً 3 أيام للإسهال، أو 550 ملغ مرتين يومياً للاعتلال الكبدي
الأطفال
من عمر 12 سنة لإسهال المسافرين
الحد الأقصى
1650 ملغ يومياً في القولون العصبي
طريقة استخدام ترافيريا (أقراص)
- ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
- إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
- احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.
مدة مفعول ترافيريا في الجسم
- بداية المفعول
- أيام في الإسهال، وأسابيع في الاعتلال الدماغي الكبدي
- عمر النصف
- 6 ساعات للجزء الضئيل الممتص
- طريقة الإخراج
- **أقل من 0.4% يُمتص — يعمل داخل الأمعاء فقط**
طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.
الأعراض الجانبية لـترافيريا
معظم من يتناولون ترافيريا لا تظهر عليهم آثار جانبية. والأعراض المحتملة هي:
أعراض شائعة
- غازات وانتفاخ
- صداع
- ألم بطني
- غثيان
أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً
- إسهال بالمطثية العسيرة (نادر)
- تفاعلات جلدية شديدة
- تفاقم في القصور الكبدي المتقدم
موانع استعمال ترافيريا
يُمنع تناول ترافيريا إذا كنت تعاني من:
- **الاعتماد عليه في العدوى الجهازية أو الغازية — لا يُمتص فلا يعمل خارج الأمعاء**
- **الإسهال المصحوب بحمى أو دم — يحتاج تقييماً وعلاجاً مختلفاً**
- **القصور الكبدي الشديد جداً (Child-Pugh C) — يُستخدم بحذر ومراقبة**
- الحساسية للريفاكسيمين أو مشتقات الريفامايسين
- **الانسداد المعوي أو الاشتباه به**
تداخلات ترافيريا الدوائية
التداخلات الدوائية المهمة مع مادة ريفاكسيمين:
- السيكلوسبورين: يرفع تركيزه في الدم
- الوارفارين: تُراقب نسبة التخثر
- قليل التداخلات لأن امتصاصه الجهازي ضئيل
ترافيريا للحامل والمرضع
يُستخدم عند الحاجة وبقرار طبي، وامتصاصه الضئيل يقلل التعرض الجهازي.
تخزين ترافيريا
درجة حرارة الغرفة.
احفظ ترافيريا بعيداً عن متناول الأطفال، ويفضّل في خزانة مغلقة لا في الحمّام.
بدائل ترافيريا
بدائل ترافيريا المتاحة بنفس المادة الفعالة، مرتّبة بالأقرب في الشكل الدوائي:
| الصنف | التركيز | الشكل | الشركة | البلد |
|---|---|---|---|---|
| ترافيريا (هذه الصفحة) | 200 mg | أقراص | Western Pharmaceuticals Industries | مصر |
| Xifaxan | 200 mg/Tablet | أقراص | Alfasigma S.P.A, Italy, Alanno | الإمارات |
| Xifaxan | 550 mg/Tablet | أقراص | Alfasigma S.P.A, Italy, Alanno | الإمارات |
| Xifaxan | 200 mg | أقراص | Alfa Wassermann | الكويت |
| اديباكت | 550 mg | أقراص | International Drug Industries | مصر |
| اديباكت | 200 mg | أقراص | International Drug Industries | مصر |
| بايوريفامين | 200 mg | أقراص | Sovalue Pharma | مصر |
| بيوريفامين | 200 mg | أقراص | Sovalue Pharma | مصر |
| بيوريفامين | 550 mg | أقراص | Sovalue Pharma | مصر |
| بيوفاكسيمين | 200 mg | أقراص | SAJA | مصر |
| بيوفاكسيمين أقراص | 550 mg | أقراص | SAJA | مصر |
علامات توجب إيقاف ترافيريا
فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:
- إسهال بالمطثية العسيرة (نادر)
- تفاعلات جلدية شديدة
- تفاقم في القصور الكبدي المتقدم
خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.
ترافيريا والصيام في رمضان
يحتاج ثلاث جرعات أو أكثر يومياً، وهذا لا يستقيم مع ساعات الصيام الطويلة. الحلول الممكنة: تغيير الدواء إلى شكل ممتد يُؤخذ مرة أو مرتين، أو توزيع الجرعات على فترة الإفطار والسحور بفواصل غير متساوية، أو تأجيل العلاج بعد رمضان إن كانت الحالة تسمح.
الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.
متابعة العلاج بـترافيريا
تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد
لا يحتاج تعديلاً كلوياً. يُستخدم في مرضى تشمّع الكبد بأمان نسبي رغم ارتفاع التعرض لديهم قليلاً.
المتابعة والتحاليل المطلوبة
لا يحتاج تحاليل روتينية. تُقيَّم الاستجابة سريرياً، ويُرصد الإسهال الشديد.
الجرعة الزائدة
لا سمّية جهازية معروفة بفضل انعدام الامتصاص تقريباً.
ترافيريا مع الحالات المزمنة الشائعة
المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات ترافيريا ويخص الحالات الأشيع:
مرضى الكبد
- **القصور الكبدي الشديد جداً (Child-Pugh C) — يُستخدم بحذر ومراقبة**
- تفاقم في القصور الكبدي المتقدم
ماذا لو نسيت جرعة ترافيريا أو تناولت جرعة زائدة؟
نسيان جرعة
- خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
- إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
- لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
- النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.
الجرعة الزائدة
- الحد الأقصى الآمن: 1650 ملغ يومياً في القولون العصبي
- تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
- خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
- لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.
أسئلة شائعة عن ترافيريا
كم سعر شريط ترافيريا؟
كيف أحفظ ترافيريا؟
ما هي المادة الفعالة في ترافيريا؟
هل ترافيريا آمن أثناء الحمل؟
متى يبدأ مفعول ترافيريا؟
مصادر هذه الصفحة
المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:
- منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
- الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
- المركز الأمريكي لمكافحة الأمراض — الاستخدام الرشيد للمضادات الحيوية
- MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
- DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
- الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
- هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
الملف الدوائي الكامل لمادة ريفاكسيمين ←
عندك سؤال عن ترافيريا؟
اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.