جالرا 1000.50 mg

JALRA M

جالرا مستحضر دوائي تنتجه SAJA-SAUDI ARABIAN JAPANESE PHARMACEUTICAL CO في السعودية، ومادته الفعالة ميتفورمين بتركيز 1000.50 mg. يأتي في شكل أقراص. المادة الفعالة ميتفورمين — الخط الأول لعلاج السكري النوع الثاني، يحسّن استجابة الجسم للإنسولين ولا يسبب هبوط سكر بمفرده.

المادة الفعالة: ميتفورمين
التركيز: 1000.50 mg
الشكل الدوائي: أقراص
العبوة
الشركة المنتجة: SAJA-SAUDI ARABIAN JAPANESE PHARMACEUTICAL CO
بلد التسجيل: السعودية
سعر العبوة: 98.70 ريال
المنشأ: محلي
طريق الإعطاء: Oral use
الباركود: 06285094000400
رقم التسجيل: 0710258345

مقارنة سعرية: جالرا والبدائل

بمقارنة 295 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن جالرا يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر جالرا: 98.70 ريال
أقل سعر بين البدائل: 0.34 جنيه
أعلى سعر: 674 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 295 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو Metformin Hexal من إنتاج Hexal AG بسعر 0.340 دينار كويتي. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.

تركيبة ثنائية: جالرا

يجمع جالرا مادتين فعالتين تعملان بآليتين مختلفتين، فتتكامل فائدتاهما — وتجتمع تحذيراتهما أيضاً.

المكوّنات التي لها ملف علمي مستقل على الموقع: فيلداجليبتين.

فيلداجليبتين — مثبط DPP-4 يُؤخذ مرتين يومياً، لا يسبب زيادة وزن ولا هبوط سكر بمفرده.

الدواعي التي يغطيها هذا المكوّن:

السكري من النوع الثاني — منفرداً أو مع الميتفورمين
مع السلفونيل يوريا أو الإنسولين
خيار لكبار السن — لا يسبب هبوط سكر بمفرده
بديل لمن لا يتحمّل الميتفورمين

الدور الدوائي لهذا المكوّن: مثبط لإنزيم ثنائي ببتيديل ببتيداز-4 (DPP-4) الذي يكسّر هرمونات الإنكريتين — GLP-1 وGIP — التي تفرزها الأمعاء بعد الأكل. تثبيطه يرفع مستواها 2-3 أضعاف، فتحفّز إفراز الإنسولين من خلايا بيتا بشكل معتمد على مستوى الجلوكوز وتثبّط إفراز الغلوكاجون من خلايا ألفا. اعتماد الأثر على الجلوكوز هو مفتاح أمانه: حين ينخفض السكر يتوقف التحفيز تلقائياً، ولهذا لا يسبب هبوط سكر بمفرده.

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى جالرا:

سمّية كبدية — سبب المتابعة الإلزامية
التهاب البنكرياس الحاد
ألم مفاصل شديد ومعطّل

موانع تخصّ هذا المكوّن:

مرض الكبد النشط أو ارتفاع الإنزيمات
السكري من النوع الأول والحماض الكيتوني
تاريخ التهاب بنكرياس

الملف الكامل: فيلداجليبتين — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل جالرا؟

يقلل إنتاج الكبد للجلوكوز (تكوين السكر الجديد) وهو مصدر أثره الأكبر، ويحسّن حساسية العضلات للإنسولين، ويبطئ امتصاص السكر من الأمعاء. يعمل عبر تنشيط إنزيم AMPK داخل الخلية. لا يحفّز إفراز الإنسولين، ولهذا لا يسبب هبوط سكر بمفرده ولا يزيد الوزن.

دواعي استعمال جالرا

تشمل دواعي استعمال جالرا ما يلي:

السكري من النوع الثاني
مقاومة الإنسولين وما قبل السكري
متلازمة تكيس المبايض وتنظيم الدورة الشهرية
المساعدة على إنقاص الوزن لدى مرضى مقاومة الإنسولين

جرعة جالرا

يحدد الطبيب جرعة جالرا حسب العمر والوزن وشدة الحالة. هذه أرقام استرشادية:

البالغون

يبدأ بـ 500 ملغ مرة يومياً مع العشاء ويُزاد تدريجياً كل أسبوع

الأطفال

من عمر 10 سنوات فأكثر بقرار طبي

الحد الأقصى

2000-2550 ملغ يومياً مقسمة

طريقة استخدام جالرا (أقراص)

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

مدة مفعول جالرا في الجسم

بداية المفعول: خفض السكر يبدأ خلال أيام، والأثر الكامل على التراكمي بعد 8-12 أسبوعاً
عمر النصف: 4-9 ساعات (وأطول للشكل الممتد)
طريقة الإخراج: يُطرح بالكلى دون تغيير — لا يُستقلَب إطلاقاً

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـجالرا

قد ترافق استخدام جالرا بعض الأعراض، وأغلبها خفيف ومؤقت:

أعراض شائعة

إسهال وغثيان خصوصاً في البداية
طعم معدني
انتفاخ
فقدان شهية خفيف

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

نقص فيتامين ب12 مع الاستخدام الطويل
حماض لبني (نادر جداً لكنه خطير: تعب شديد وألم عضلي وصعوبة تنفس)

موانع استعمال جالرا

قبل تناول جالرا تأكد أنك لا تندرج تحت أيٍّ مما يلي:

القصور الكلوي المتقدم
القصور الكبدي الشديد
قصور القلب غير المستقر
قبل التصوير بالصبغة اليودية بـ 48 ساعة

تداخلات جالرا الدوائية

أخبر طبيبك بكل ما تتناوله قبل بدء جالرا، فهذه أبرز التداخلات:

الصبغة اليودية في الأشعة: يُوقف مؤقتاً لخطر الفشل الكلوي
الكحول: يزيد خطر الحماض اللبني
مدرات البول والكورتيزون: قد ترفع السكر وتقلل فعاليته
السيميتيدين: يرفع تركيز الميتفورمين

جالرا للحامل والمرضع

يُستخدم أثناء الحمل في حالات محددة كسكري الحمل وتكيس المبايض بقرار طبي، ويُعد من الخيارات المدروسة. آمن نسبياً أثناء الرضاعة.

تخزين جالرا

حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.

لا تشارك جالرا مع غيرك حتى لو تشابهت الأعراض — ما يناسبك قد يضرّ سواك.

بدائل جالرا

تتوفر بدائل عديدة لـجالرا بنفس التأثير الدوائي وأسعار مختلفة:

مقارنة جالرا ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
جالرا (هذه الصفحة)	1000.50 mg	أقراص	SAJA-SAUDI ARABIAN JAPANESE PHARMACEUTICAL CO	السعودية
ACTOSMET TABLETS	15 mg	أقراص	TAKEDA PHARMACEUTI CAL	عُمان
BI-ACT	500 mg	أقراص	AL- TAQADDOM PHARMACEUTI	عُمان
Cronoxam Plus	50 mg/1000 mg/Tablet	أقراص	Pharmaceutical Works Polpharma S.A, Poland, Starogard Gdansk	الإمارات
Cronoxam Plus	50 mg/850 mg/Tablet	أقراص	Pharmaceutical Works Polpharma S.A, Poland, Starogard Gdansk	الإمارات
DAPAGOLD MET XR	5 mg	أقراص	INVENTIA HEALTHCARE LIMITED, INDIA	عُمان
DAPAGOLD MET XR	10 mg	أقراص	INVENTIA HEALTHCARE LIMITED, INDIA	عُمان
DEPEPSIT MET	100 mg/1000 mg/Tablet	أقراص	Adamed Pharma S.A., Poland, Pabianice, 95-200	الإمارات
DEPEPSIT MET	50 mg/1000 mg/Tablet	أقراص	Adamed Pharma S.A., Poland, Pabianice, 95-200	الإمارات
DEPEPSIT MET	50 mg/500 mg/Tablet	أقراص	Adamed Pharma S.A., Poland, Pabianice, 95-200	الإمارات
DEUX	500 mg	أقراص	PHILEX PHARMACEUTI CAL	عُمان

علامات توجب إيقاف جالرا

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

نقص فيتامين ب12 مع الاستخدام الطويل
حماض لبني (نادر جداً لكنه خطير: تعب شديد وألم عضلي وصعوبة تنفس)

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

الصيام أثناء العلاج بـجالرا

جرعة واحدة يومياً تناسب الصيام تماماً. اختر الإفطار أو السحور حسب توجيه طبيبك وحسب ما إذا كان الدواء يُؤخذ مع الطعام أو بدونه، والتزم بنفس الموعد كل يوم.

مرضى السكري يحتاجون تعديل الجرعة قبل رمضان بأسابيع ومراقبة السكر أثناء النهار — وقياس السكر لا يُفطر

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـجالرا

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

يُوقَف إذا كان الترشيح الكبيبي أقل من 30، ولا يُبدأ بين 30 و45، وتُخفَّض الجرعة في هذا النطاق لمن يتناوله. يُمنع في القصور الكبدي الشديد وتعاطي الكحول لخطر الحماض اللبني.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

وظائف الكلى قبل البدء ثم سنوياً على الأقل (وكل 3-6 أشهر لمن وظائفه حدّية)، والسكر التراكمي كل 3-6 أشهر، وفيتامين ب12 سنوياً مع الاستخدام الممتد لأنه يقلل امتصاصه.

الجرعة الزائدة

الخطر الأساسي هو الحماض اللبني: تعب شديد وألم عضلي وضيق نفَس وألم بطن وبرودة وانخفاض ضغط. حالة طوارئ تُعالَج بالغسيل الكلوي. يُوقَف الدواء مؤقتاً قبل الأشعة بالصبغة وقبل العمليات وأثناء أي مرض يسبب جفافاً.

جالرا مع الحالات المزمنة الشائعة

صُنّفت النقاط التالية من بيانات جالرا بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى الكلى

القصور الكلوي المتقدم
الصبغة اليودية في الأشعة: يُوقف مؤقتاً لخطر الفشل الكلوي

مرضى الكبد

القصور الكبدي الشديد

مرضى القلب والضغط

قصور القلب غير المستقر

مرضى السكري

مدرات البول والكورتيزون: قد ترفع السكر وتقلل فعاليته

مرضى الربو والصدر

حماض لبني (نادر جداً لكنه خطير: تعب شديد وألم عضلي وصعوبة تنفس)

ماذا لو نسيت جرعة جالرا أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 2000-2550 ملغ يومياً مقسمة
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن جالرا

ما الفرق بين جالرا والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (ميتفورمين). جالرا من إنتاج SAJA-SAUDI ARABIAN JAPANESE PHARMACEUTICAL CO بتركيز 1000.50 mg في شكل أقراص وعبوة .

ما هي المادة الفعالة في جالرا؟

المادة الفعالة هي ميتفورمين (Metformin) بتركيز 1000.50 mg. الخط الأول لعلاج السكري النوع الثاني، يحسّن استجابة الجسم للإنسولين ولا يسبب هبوط سكر بمفرده.

هل جالرا آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: من عمر 10 سنوات فأكثر بقرار طبي. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

متى يبدأ مفعول جالرا؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ أقراص يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة ميتفورمين. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

كم سعر شريط جالرا؟

عبوة جالرا تُباع كاملة بسعر 98.70 ريال. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.

مصادر هذه الصفحة

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. عمرو الشريف — استشاري الغدد الصماء والسكري

آخر مراجعة: 2026-08-09

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة ميتفورمين ←

عندك سؤال عن جالرا؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة