مسكنات وخافضات حرارةيُصرف بوصفة طبية

نالبين 20 mg/ml

nalpain

يحتوي نالبين على نالبوفين بتركيز 20 mg/ml، وهو من إنتاج Alfacure Pharmaceuticals ومسجّل في مصر. الشكل الدوائي المتاح منه هو حقن في عبوة 5 وحدة. المادة الفعالة نالبوفين — مسكّن أفيوني مختلط الفعل، يسكّن كالمورفين بسقف لتثبيط التنفس وخطر إدمان أقل.

المادة الفعالة
نالبوفين
التركيز
20 mg/ml
الشكل الدوائي
حقن
العبوة
5 وحدة
الشركة المنتجة
Alfacure Pharmaceuticals
بلد التسجيل
مصر
سعر العبوة
60 جنيهارتفع 61% عن 37.25 جنيهآخر تحديث 2025-08-23
سعر الشريط
12 جنيه العبوة 5 شرائط
المنشأ
محلي
طريق الإعطاء
injection

سعر نالبين مقارنة بالبدائل

بمقارنة 11 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن نالبين يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر نالبين
60 جنيه
أقل سعر بين البدائل
33 جنيه
أعلى سعر
450 جنيه
عدد البدائل المقارَنة
11 صنف

الأقل سعراً حالياً هو نالبوفين من Cid بسعر 33 جنيه. البدائل تحمل نفس المادة الفعالة وتختلف في الشركة والسعر، وتبديلها يكون بمشورة الصيدلي أو الطبيب.

الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.

كيف يعمل نالبين؟

ناهض لمستقبلات كابا الأفيونية ومضاد لمستقبلات ميو. تنشيط كابا ينتج التسكين والتخدير، بينما حصر ميو يحدّ من تثبيط التنفس والنشوة والاعتماد المرتبطة بالمورفين. هذا التركيب يخلق «أثر السقف»: زيادة الجرعة فوق حد معيّن لا تزيد تثبيط التنفس، لكنها لا تزيد التسكين كثيراً أيضاً.

دواعي استعمال نالبين

الاستخدامات المعتمدة لـنالبين هي:

  • الألم المتوسط إلى الشديد
  • التسكين قبل العمليات وأثناءها وبعدها
  • تسكين ألم الولادة
  • علاج الحكة الناتجة عن المواد الأفيونية

جرعة نالبين

الجدول التالي يوضح الجرعات المعتادة لمادة نالبوفين في نالبين:

البالغون

10 ملغ لكل 70 كغ كل 3-6 ساعات حقناً

الأطفال

بقرار طبي حسب الوزن

الحد الأقصى

20 ملغ في الجرعة و160 ملغ يومياً

طريقة استخدام نالبين (حقن)

  • تُعطى الحقنة بواسطة كادر طبي مؤهل ولا تُحقن ذاتياً دون تدريب.
  • أبلغ من يعطيك الحقنة بأي حساسية دوائية سابقة.

نالبين: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول
2-3 دقائق وريدياً، و15 دقيقة عضلياً
عمر النصف
5 ساعات، ومدة التسكين 3-6 ساعات
طريقة الإخراج
يُستقلَب بالكبد ويُطرح بالصفراء والبول

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـنالبين

معظم من يتناولون نالبين لا تظهر عليهم آثار جانبية. والأعراض المحتملة هي:

أعراض شائعة

  • نعاس
  • دوخة
  • غثيان وقيء
  • جفاف الفم
  • تعرق
  • صداع

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • تثبيط تنفسي خصوصاً مع مهدئات أخرى
  • أعراض انسحاب حادة لدى من يتناول مواد أفيونية
  • هلوسة وتشوش وكوابيس
  • انخفاض ضغط
  • اعتماد مع الاستخدام المطوّل

موانع استعمال نالبين

يُمنع تناول نالبين إذا كنت تعاني من:

  • من يتناول مواد أفيونية بانتظام — يُحدث انسحاباً حاداً
  • تثبيط الجهاز التنفسي أو انسداد المجرى الهوائي
  • إصابات الرأس وارتفاع الضغط داخل الجمجمة
  • الحساسية للنالبوفين

تداخلات نالبين الدوائية

التداخلات الدوائية المهمة مع مادة نالبوفين:

  • المواد الأفيونية الناهضة الكاملة: يعاكسها ويحدث انسحاباً وفقد تسكين
  • البنزوديازيبينات والكحول والمهدئات: تثبيط تنفس خطر
  • مضادات الاكتئاب والمهدئات النفسية: نعاس متراكم

نالبين للحامل والمرضع

يُستخدم في تسكين ألم الولادة بقرار طبي، مع مراقبة تنفس المولود لأنه يعبر المشيمة.

تخزين نالبين

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء في مكان آمن.

احفظ نالبين بعيداً عن متناول الأطفال، ويفضّل في خزانة مغلقة لا في الحمّام.

بدائل نالبين

بدائل نالبين المتاحة بنفس المادة الفعالة، مرتّبة بالأقرب في الشكل الدوائي:

مقارنة نالبين ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
نالبين (هذه الصفحة)20 mg/mlحقنAlfacure Pharmaceuticalsمصر
Tonall®20 mg / 1mlحقنAMOUN PHARMACEUTICAL CO., Egypt, CAIROالإمارات
ألامبوفين20 mgحقنAmriyaمصر
الامبوفين20mg/2mlحقنAmriyaمصر
نالبوفين20 mg/mlحقنCidمصر
نالبين20mg/mlحقنAlfacure Pharmaceuticalsمصر
نالبيوفين20 mg/2 mlحقنSerb Laboratory-franceمصر
نالفين20 mg/mlحقنMemphisمصر
نالوفين20 mg/mlحقنAmounمصر
نالوكيمي10 mg/mlحقنChemipharmمصر
نالوكيمي20 mgحقنChemipharmمصر

متى يصبح أثر نالبين حالة طارئة

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

  • تثبيط تنفسي خصوصاً مع مهدئات أخرى
  • أعراض انسحاب حادة لدى من يتناول مواد أفيونية
  • هلوسة وتشوش وكوابيس
  • انخفاض ضغط
  • اعتماد مع الاستخدام المطوّل

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

نالبين في رمضان: توزيع الجرعات

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـنالبين

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

تُخفَّض الجرعة وتُباعَد في القصور الكبدي والكلوي لأن تصفيته تبطؤ.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

مراقبة مستوى الوعي ومعدل التنفس وتشبع الأكسجين وضغط الدم، خصوصاً في الساعة الأولى وعند الجمع مع مهدئات.

الجرعة الزائدة

تثبيط تنفس ونعاس عميق وهبوط ضغط. الترياق هو النالوكسون ويستجيب له. يلزم دعم التنفس والمراقبة الممتدة.

نالبين: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

قبل إضافة نالبين إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى القلب والضغط

  • إصابات الرأس وارتفاع الضغط داخل الجمجمة
  • انخفاض ضغط

مرضى الربو والصدر

  • تثبيط الجهاز التنفسي أو انسداد المجرى الهوائي
  • البنزوديازيبينات والكحول والمهدئات: تثبيط تنفس خطر
  • تثبيط تنفسي خصوصاً مع مهدئات أخرى

ماذا لو نسيت جرعة نالبين أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: 20 ملغ في الجرعة و160 ملغ يومياً
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن نالبين

كيف أحفظ نالبين؟
درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء في مكان آمن.
ما جرعة نالبين للبالغين؟
10 ملغ لكل 70 كغ كل 3-6 ساعات حقناً — والجرعة إرشادية لمادة نالبوفين، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.
هل نالبين آمن للأطفال؟
الجرعة المعتادة للأطفال: بقرار طبي حسب الوزن. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.
هل نالبين محلي أم مستورد؟
نالبين مستحضر محلي من إنتاج Alfacure Pharmaceuticals. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.
ما الفرق بين نالبين والأصناف الأخرى بنفس المادة؟
الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (نالبوفين). نالبين من إنتاج Alfacure Pharmaceuticals بتركيز 20 mg/ml في شكل حقن وعبوة 5 وحدة.

المصادر والمراجع

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  4. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  6. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. ياسر الششتاوي — استشاري طب الألم
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة نالبوفين ←

عندك سؤال عن نالبين؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة