أدوية نسائيةيُصرف بوصفة طبية

يوتروريلاكسين 3 mg

utrorelaxin

تنتج شركة Hi-pharm مستحضر يوتروريلاكسين بتركيز 3 mg من مادة دينوبروستون الفعالة، ويُطرح في صيدليات مصر على هيئة أقراص بعبوة 1 وحدة. المادة الفعالة دينوبروستون — بروستاجلاندين E2 يُنضِج عنق الرحم ويحفّز الطلق، لتحفيز الولادة.

المادة الفعالة
دينوبروستون
التركيز
3 mg
الشكل الدوائي
أقراص
العبوة
1 وحدة
الشركة المنتجة
Hi-pharm
بلد التسجيل
مصر
سعر العبوة
110 جنيهآخر تحديث 2022-07-12تأكد من السعر في الصيدلية
المنشأ
محلي
طريق الإعطاء
oral · solid

كيف يعمل يوتروريلاكسين؟

**نظير للبروستاجلاندين E2 الطبيعي، يعمل على عنق الرحم والعضلة الرحمية**. **على عنق الرحم يحفّز تحلّل الكولاجين وإعادة تشكيل النسيج فيلين العنق ويرقّقه ويوسّعه (إنضاج عنق الرحم)، وعلى العضلة الرحمية يحفّز تقلّصاتها مباشرة**. النتيجة تهيئة عنق الرحم غير الناضج وبدء الطلق لتحفيز الولادة حين يكون ذلك ضرورياً طبياً (كتجاوز موعد الولادة أو تمزّق الأغشية دون طلق أو حالات تستوجب إنهاء الحمل). يُوضَع موضعياً في المهبل بأشكال مختلفة، ويُفضَّل الشريط بطيء التحرّر لإمكان إزالته عند فرط التقلّص. **أخطر مخاوفه فرط تنبيه الرحم (تقلّصات قوية متقاربة) قد يهدّد الجنين، لذا يُراقَب نبض الجنين والتقلّصات باستمرار**.

دواعي استعمال يوتروريلاكسين

يستخدم الأطباء يوتروريلاكسين لعلاج الحالات الآتية:

  • إنضاج عنق الرحم وتحفيز الولادة عند الاستطباب الطبّي
  • تحفيز الولادة عند تجاوز الموعد أو تمزّق الأغشية دون طلق
  • إنهاء الحمل في الثلث الثاني أو بعد موت الجنين (حسب الاستطباب)
  • علاج نزيف ما بعد الولادة (استخدام محدود)

جرعة يوتروريلاكسين

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة دينوبروستون وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

جل أو شريط مهبلي حسب حالة عنق الرحم والبروتوكول، مع إمكان تكرار الجل بفواصل

الأطفال

لا ينطبق

الحد الأقصى

حسب البروتوكول ومراقبة التقلّصات

طريقة استخدام يوتروريلاكسين (أقراص)

  • ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
  • إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
  • احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

يوتروريلاكسين: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول
إنضاج عنق الرحم خلال ساعات
عمر النصف
قصير (يُستقلَب سريعاً)
طريقة الإخراج
يُستقلَب موضعياً وفي الرئة والكبد ويُطرح بالبول

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـيوتروريلاكسين

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة دينوبروستون:

أعراض شائعة

  • فرط تقلّص الرحم
  • غثيان وقيء وإسهال
  • حمّى ورجفة
  • ألم أثناء التطبيق
  • صداع

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • فرط تنبيه الرحم مع ضائقة جنينية
  • تمزّق الرحم (خاصة مع ندبة قيصرية سابقة)
  • انصمام السائل الأمنيوسي (نادر)
  • نزيف حادّ
  • هبوط ضغط شديد

موانع استعمال يوتروريلاكسين

لا يُستخدم يوتروريلاكسين في الحالات التالية:

  • ندبة رحمية سابقة أو جراحة رحم كبرى (خطر تمزّق) — بحذر شديد
  • عدم تناسب حوضي أو وضع جنيني غير مناسب
  • ضائقة جنينية أو نزيف مهبلي غير مفسّر
  • فرط تنبيه الرحم القائم أو حساسية للبروستاجلاندين

تداخلات يوتروريلاكسين الدوائية

قد يتفاعل يوتروريلاكسين مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

  • الأوكسيتوسين ومحفّزات الطلق الأخرى: تعزيز فرط التقلّص (يُفصَل زمنياً)
  • مضادات الالتهاب غير الستيرويدية: قد تعاكس أثره
  • لا تداخلات دوائية واسعة أخرى لأنه موضعي قصير
  • مرخيات الرحم: تُستخدم لعكس فرط التقلّص

يوتروريلاكسين للحامل والمرضع

هو دواء يُعطى في الحمل لتحفيز الولادة أو إنضاج عنق الرحم عند الاستطباب، تحت إشراف طبيب النساء في المستشفى مع مراقبة الجنين. لا يُستخدم خارج هذا السياق.

تخزين يوتروريلاكسين

يُحفَظ مبرّداً حسب النشرة (خاصة الجل والشريط)، ويُطبَّق بيد مختصّة.

إذا نسيت جرعة من يوتروريلاكسين فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل يوتروريلاكسين

يشترك يوتروريلاكسين مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (دينوبروستون):

مقارنة يوتروريلاكسين ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
يوتروريلاكسين (هذه الصفحة)3 mgأقراصHi-pharmمصر
Propess ®10mg/UnitأقراصFERRING CONTROLLED THERAPEUTICS LTD., United Kingdom, East Kالإمارات
Prostin E3mg / TabletأقراصSANICO NV, BELGIUM, TURNHOUTالإمارات
PROPESS DELIVARY SYSTEM10 MGلبوس مهبليHASHIM PHARMACYالبحرين
PROSTIN E10 MG/MLمحلول وريديYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY COالبحرين
PROSTIN E1 MGلبوس مهبليYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY COالبحرين
PROSTIN E2 MGلبوس مهبليYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY COالبحرين
PROSTIN E3 MGلبوس مهبليYOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY COالبحرين
PROSTIN E2mg/3gجل موضعيPFIZER MANUFACTURING BELGIUM NV, BELGIUM, Puursالإمارات
Propess10 mgلبوس مهبليFerring ABالكويت
Prostin1mg/3gجل موضعيPfizer Manufacturing Belgium NV/SA, BELGIUM, PUURSالإمارات

متى يصبح أثر يوتروريلاكسين حالة طارئة

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

  • فرط تنبيه الرحم مع ضائقة جنينية
  • تمزّق الرحم (خاصة مع ندبة قيصرية سابقة)
  • انصمام السائل الأمنيوسي (نادر)
  • نزيف حادّ
  • هبوط ضغط شديد

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

يوتروريلاكسين في رمضان: توزيع الجرعات

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـيوتروريلاكسين

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُستخدم بحذر في أمراض الكبد أو الكلى الشديدة لقلّة البيانات**، لكنه يُستقلَب موضعياً وسريعاً، ويُعطى لمدّة قصيرة تحت إشراف ومراقبة مستمرّة للأم والجنين.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**مراقبة مستمرّة لتقلّصات الرحم ونبض الجنين (خطر فرط التنبيه وضائقة الجنين)، والعلامات الحيوية للأم، وتقدّم إنضاج عنق الرحم والطلق، وأي نزيف**.

الجرعة الزائدة

فرط تنبيه الرحم (تقلّصات قوية متقاربة) قد يسبّب ضائقة جنينية أو تمزّق الرحم. يُدار بإزالة الشريط إن وُجد، وإعطاء مرخٍّ للرحم، ومراقبة الجنين والولادة العاجلة عند اللزوم.

يوتروريلاكسين: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

قبل إضافة يوتروريلاكسين إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى القلب والضغط

  • هبوط ضغط شديد

مرضى المعدة والقرحة

  • ضائقة جنينية أو نزيف مهبلي غير مفسّر
  • نزيف حادّ

ماذا لو نسيت جرعة يوتروريلاكسين أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: حسب البروتوكول ومراقبة التقلّصات
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن يوتروريلاكسين

هل يوتروريلاكسين آمن للأطفال؟
الجرعة المعتادة للأطفال: لا ينطبق. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.
كم سعر شريط يوتروريلاكسين؟
عبوة يوتروريلاكسين تُباع كاملة بسعر 110 جنيه. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.
كيف أحفظ يوتروريلاكسين؟
يُحفَظ مبرّداً حسب النشرة (خاصة الجل والشريط)، ويُطبَّق بيد مختصّة.
هل يوتروريلاكسين يحتاج وصفة طبية؟
نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.
ما هي المادة الفعالة في يوتروريلاكسين؟
المادة الفعالة هي دينوبروستون (Dinoprostone) بتركيز 3 mg. بروستاجلاندين E2 يُنضِج عنق الرحم ويحفّز الطلق، لتحفيز الولادة.

المراجع المعتمدة

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  4. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  6. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. لمياء عبد الله — استشاري النساء والتوليد
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة دينوبروستون ←

عندك سؤال عن يوتروريلاكسين؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن