دليل الأدوية

أدوية الأوراميُصرف بوصفة طبية

ARSENIC TRIOXIDE 1 MG/ML

ARSENIC TRIOXIDE

ARSENIC TRIOXIDE هو الاسم التجاري الذي تطرح به GULF PHARMACY مادة ثالث أكسيد الزرنيخ بتركيز 1 MG/ML. تحتوي العبوة على 10X10ML VIAL من حقن، وهو متداول في البحرين. المادة الفعالة ثالث أكسيد الزرنيخ — علاج فعّال جداً لابيضاض الدم النخاعي الحادّ الواعد بالنوى (APL)، يحفّز نضج الخلايا وموتها.

المادة الفعالة
ثالث أكسيد الزرنيخ
التركيز
1 MG/ML
الشكل الدوائي
حقن
العبوة
10X10ML VIAL
الشركة المنتجة
GULF PHARMACY
بلد التسجيل
البحرين
سعر العبوة
688.03 دينار
المنشأ
مستورد
رقم التسجيل
DRN-11199/24

ARSENIC TRIOXIDE وأسعار البدائل المتكافئة

بمقارنة 4 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن ARSENIC TRIOXIDE هو الأقل سعراً بين البدائل المتاحة بنفس الشكل الدوائي.

سعر ARSENIC TRIOXIDE
688.03 دينار
أقل سعر بين البدائل
3220 جنيه
أعلى سعر
25763 جنيه
عدد البدائل المقارَنة
4 صنف

راجع تاريخ التحديث المدوّن مع كل صنف — الأسعار تتحرك. والأغلى ليس بالضرورة أفعل: المتكافئ حيوياً يعطي نفس النتيجة.

كيف يعمل ARSENIC TRIOXIDE؟

مركّب زرنيخي يُستخدم دواءً موجّهاً في نوع محدّد من ابيضاض الدم. في «ابيضاض الدم النخاعي الحادّ الواعد بالنوى» (APL) يحدث اندماج جيني (PML-RARα) يوقف نضج خلايا الدم البيضاء عند مرحلة معيّنة فتتراكم غير ناضجة. يعمل ثالث أكسيد الزرنيخ بآليتين: يحفّز «تمايز» (نضج) الخلايا اللوكيميّة غير الناضجة إلى خلايا أكثر نضجاً، ويحفّز «الموت الخلوي المبرمج» لها، وذلك جزئياً بتحطيم بروتين الاندماج PML-RARα المسبّب للمرض. بذلك يعالج APL بفعالية عالية جداً، وغالباً مع حمض الريتينويك (ATRA)، محقّقاً شفاءً في نسبة كبيرة من المرضى دون كيماوي تقليدي في كثير من الحالات. رغم أن الزرنيخ سمّ معروف، فإنه بجرعات دوائية مضبوطة علاج ثوري لهذا النوع. أخطر مخاوفه المميّزة «متلازمة التمايز» (احتباس سوائل وضيق نفَس)، وإطالة QT الشديدة (خطر اضطراب نظم قاتل)، وسمّية كبدية.

دواعي استعمال ARSENIC TRIOXIDE

يُلجأ إلى ARSENIC TRIOXIDE في الحالات التالية:

  • ابيضاض الدم النخاعي الحادّ الواعد بالنوى (APL) — تحريض وتثبيت الهدأة
  • APL الناكس أو المقاوم
  • غالباً مع حمض الريتينويك (ATRA)

جرعة ARSENIC TRIOXIDE

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة ثالث أكسيد الزرنيخ، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

يُحسَب بالوزن، تسريباً وريدياً يومياً في مرحلة التحريض ثم دورات، مع مراقبة مكثّفة

الأطفال

حسب الوزن بإشراف اختصاصي

الحد الأقصى

حسب البروتوكول والتحمّل

طريقة استخدام ARSENIC TRIOXIDE (حقن)

  • تُعطى الحقنة بواسطة كادر طبي مؤهل ولا تُحقن ذاتياً دون تدريب.
  • أبلغ من يعطيك الحقنة بأي حساسية دوائية سابقة.

ARSENIC TRIOXIDE: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول
استجابة تُقاس خلال أسابيع (تحريض الهدأة)
عمر النصف
متغيّر (للأشكال الزرنيخية)
طريقة الإخراج
يُطرح أساساً عبر الكلى (والميثيلة)

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـARSENIC TRIOXIDE

كأي دواء، قد يسبب ARSENIC TRIOXIDE آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

  • تعب وغثيان وقيء
  • ألم بطن وإسهال
  • صداع ودوخة
  • طفح وحكة
  • ارتفاع سكر وتورّم

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • متلازمة التمايز (حمّى، ضيق نفَس، احتباس سوائل، هبوط ضغط — قد تكون قاتلة)
  • إطالة QT شديدة واضطراب نظم قاتل (torsades)
  • سمّية كبدية
  • اختلال كهارل شديد
  • تسمّم زرنيخي عصبي

موانع استعمال ARSENIC TRIOXIDE

هناك حالات لا يناسبها ARSENIC TRIOXIDE إطلاقاً:

  • إطالة QT معروفة أو نقص كهارل غير مصحّح
  • الجمع مع أدوية أخرى تطيل QT دون حذر شديد
  • القصور الكبدي أو الكلوي الشديد (بحذر)
  • الحمل (مسخ للجنين)

تداخلات ARSENIC TRIOXIDE الدوائية

احذر الجمع بين ARSENIC TRIOXIDE وبين ما يلي دون استشارة:

  • أدوية تطيل QT (بعض المضادات ومضادات القيء والنظم): خطر اضطراب نظم قاتل (تُتجنّب)
  • أدوية تخفض البوتاسيوم/المغنيسيوم (مدرّات): تزيد خطر QT
  • أدوية سامّة للكبد: سمّية متراكمة
  • حمض الريتينويك (ATRA): يُدمَج معه عمداً

ARSENIC TRIOXIDE للحامل والمرضع

ممنوع في الحمل — مسخ للجنين وسامّ؛ تُستخدم وسيلة منع حمل فعّالة. يُوقَف الإرضاع.

تخزين ARSENIC TRIOXIDE

يُحفَظ حسب النشرة، ويُحضَّر ويُسرَّب في مركز أورام مع مراقبة قلبية مكثّفة.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـARSENIC TRIOXIDE ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل ARSENIC TRIOXIDE

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول ARSENIC TRIOXIDE لأنها تحتوي ثالث أكسيد الزرنيخ ذاتها:

مقارنة ARSENIC TRIOXIDE ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
ARSENIC TRIOXIDE (هذه الصفحة)1 MG/MLحقنGULF PHARMACYالبحرين
ATOYI10 mg/VialحقنAmneal Oncology Pvt. Ltd, India, Jadcherlaالإمارات
Phenasen arsenic trioxide10 mgحقنPhebra Pty Limitedالكويت
أرسنيك تراي أوكسايد1 mg/mlحقنInternational pioneersالسعودية
أرسینیك تراي أوكساید نكسس1 mg/mlحقنNexus Pharmaceuticals Incالسعودية
ARSENICUM ALBUM-BOIRONCOMBINATIONأقراصBOIRON, France, Messimyالإمارات
Arsenicum Album - Dr. ReckewegMT - 200CنقطPHARMAZEUTISCHE FABRIK DR. RECKEWEG & CO. GMBH, Germany, BENالإمارات
KIDSCombinationنقطHOMEOCAN INC., Canada, Montrealالإمارات
KIDSCombinationشرابHOMEOCAN INC., Canada, Montrealالإمارات
LES ZAMIS GASTROCombinationأقراصLes Importations Herbasante Inc., Canada, Montrealالإمارات

متى يصبح أثر ARSENIC TRIOXIDE حالة طارئة

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

  • متلازمة التمايز (حمّى، ضيق نفَس، احتباس سوائل، هبوط ضغط — قد تكون قاتلة)
  • إطالة QT شديدة واضطراب نظم قاتل (torsades)
  • سمّية كبدية
  • اختلال كهارل شديد
  • تسمّم زرنيخي عصبي

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

هل يمكن الصيام مع ARSENIC TRIOXIDE؟

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـARSENIC TRIOXIDE

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

يُراقَب الكبد وتُعدَّل الجرعة عند تأثّره لأنه قد يسبّب سمّية كبدية. ويُستخدم بحذر في القصور الكلوي لأنه يُطرح كلوياً، وتُراقَب وظائف الأعضاء والكهارل وتخطيط القلب بكثافة.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

تخطيط القلب المتكرّر (إطالة QT الشديدة — خطر اضطراب نظم قاتل) والكهارل (البوتاسيوم والمغنيسيوم — تُحافَظ عالية)، وعلامات متلازمة التمايز (حمّى، ضيق نفَس، احتباس سوائل)، وصورة الدم، ووظائف الكبد والكلى، والاستجابة

الجرعة الزائدة

تسمّم زرنيخي حادّ (أعراض هضمية وعصبية، اضطراب نظم). يُدار بالدعم وخالبات الزرنيخ والمراقبة القلبية.

ARSENIC TRIOXIDE: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

قبل إضافة ARSENIC TRIOXIDE إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى الكلى

  • القصور الكبدي أو الكلوي الشديد (بحذر)

مرضى الكبد

  • القصور الكبدي أو الكلوي الشديد (بحذر)
  • أدوية سامّة للكبد: سمّية متراكمة
  • سمّية كبدية

مرضى القلب والضغط

  • أدوية تطيل QT (بعض المضادات ومضادات القيء والنظم): خطر اضطراب نظم قاتل (تُتجنّب)
  • متلازمة التمايز (حمّى، ضيق نفَس، احتباس سوائل، هبوط ضغط — قد تكون قاتلة)
  • إطالة QT شديدة واضطراب نظم قاتل (torsades)

ماذا لو نسيت جرعة ARSENIC TRIOXIDE أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: حسب البروتوكول والتحمّل
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن ARSENIC TRIOXIDE

كيف أستخدم ARSENIC TRIOXIDE بشكل صحيح؟
تُعطى الحقنة بواسطة كادر طبي مؤهل ولا تُحقن ذاتياً دون تدريب. أبلغ من يعطيك الحقنة بأي حساسية دوائية سابقة.
ما هي المادة الفعالة في ARSENIC TRIOXIDE؟
المادة الفعالة هي ثالث أكسيد الزرنيخ (Arsenic Trioxide) بتركيز 1 MG/ML. علاج فعّال جداً لابيضاض الدم النخاعي الحادّ الواعد بالنوى (APL)، يحفّز نضج الخلايا وموتها.
كم سعر ARSENIC TRIOXIDE؟
سعر عبوة ARSENIC TRIOXIDE (10X10ML VIAL) هو 688.03 دينار. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.
ما بديل ARSENIC TRIOXIDE؟
نعم، يتوفر 9 صنف بنفس المادة الفعالة (ثالث أكسيد الزرنيخ)، أقربها: ATOYI، Phenasen arsenic trioxide، أرسنيك تراي أوكسايد، أرسینیك تراي أوكساید نكسس. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.
متى يبدأ مفعول ARSENIC TRIOXIDE؟
يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ حقن يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة ثالث أكسيد الزرنيخ. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

مصادر هذه الصفحة

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  4. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  6. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. إيمان الشاذلي — استشاري أمراض الدم وزراعة النخاع
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة ثالث أكسيد الزرنيخ ←

عندك سؤال عن ARSENIC TRIOXIDE؟

النشرة الداخلية للعبوة والصيدلي هما المرجع الأدق لحالتك. وللاطلاع العام تصفّح مكتبة الأسئلة الصحية.

مكتبة الأسئلة