BALSAM Combination

BALSAM

BALSAM هو الاسم التجاري الذي تطرح به SIGMA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES, Egypt, QUESNA مادة العسل الطبّي بتركيز Combination. تحتوي العبوة على 120ml Glass Bottle من شراب، وهو متداول في الإمارات. المادة الفعالة العسل الطبّي — من أقدم علاجات الجروح وأحدثها: مطهّر أسموزي طبيعي، ومهدّئ للسعال ممنوع دون سنة.

المادة الفعالة: العسل الطبّي
التركيز: Combination
الشكل الدوائي: شراب
العبوة: 120ml Glass Bottle
الشركة المنتجة: SIGMA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES, Egypt, QUESNA
بلد التسجيل: الإمارات
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 1696

كيف يعمل BALSAM؟

**من أقدم العلاجات في التاريخ — وعاد إلى الطبّ الحديث بصيغة «معقّمة بالأشعّة ومقنّنة» في ضمادات الجروح**. **آلياته متعدّدة: (1) «أسموزية عالية» — تركيز السكّر الشديد يسحب الماء من الخلايا الجرثومية فيقتلها، ويسحب السائل من الجرح فيقلّل الوذمة ويحسّن التصريف اللمفي؛ (2) «حموضة» — رقمه الهيدروجيني 3.2-4.5، وهو وسط معادٍ لمعظم الممرضات ويحسّن إطلاق الأكسجين من الهيموغلوبين؛ (3) «بيروكسيد الهيدروجين» — إنزيم «الغلوكوز أوكسيداز» في العسل ينتج بيروكسيداً ببطء وبتركيز منخفض غير سامّ للأنسجة (على عكس المحلول المركّز الذي يؤذي الخلايا)؛ (4) «الميثيل غليوكسال» — العامل المميّز في «عسل المانوكا» ويعطيه فعالية مضادّة للجراثيم مستقلّة عن البيروكسيد؛ (5) «مضادّ التهاب ومنشّط للتحبّب والظهارة» ويقلّل الرائحة ويسهّل «التنضير الذاتي» للنسيج الميّت**. **واستخداماته المعتمدة: «الحروق السطحية، والقرح المزمنة (سكرية ووريدية وضغطية)، والجروح المتعفّنة أو المصابة، والجروح بعد الجراحة»**. **و«شراباً للسعال»: مراجعات كوكرين تدعم فعاليته في السعال الليلي لدى الأطفال بما يعادل أو يفوق بعض أدوية السعال**. **وتحذير مطلق: «ممنوع دون سنة» (خطر التسمّم الوشيقي)، و«لا يُستخدَم عسل المائدة على الجروح» (غير معقّم)**.

دواعي استعمال BALSAM

يُلجأ إلى BALSAM في الحالات التالية:

الحروق السطحية والجروح والقرح المزمنة (عسلاً طبّياً معقّماً)
الجروح المتعفّنة والمتنخّرة (تنضير ذاتي وإزالة رائحة)
السعال الليلي لدى الأطفال فوق سنة والبالغين
التهاب الغشاء المخاطي الفموي بعد العلاج (استخدام مساعد)

جرعة BALSAM

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة العسل الطبّي، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

يُطبَّق على الجرح بسمك كافٍ مع ضمادة، ويُبدَّل حسب الإفراز؛ وللسعال ملعقة صغيرة عند الحاجة

الأطفال

فوق سنة فقط — ملعقة نصف إلى واحدة للسعال

الحد الأقصى

حسب الاستخدام

طريقة استخدام BALSAM (شراب)

رجّ الزجاجة جيداً قبل كل جرعة لتوزيع المادة الفعالة بالتساوي.
استخدم السرنجة أو الكوب المرفق بالعبوة — ملعقة المطبخ تعطي جرعة غير دقيقة.
دوّن تاريخ الفتح على العبوة، ومعظم الأشربة تُستهلك خلال شهر من فتحها.

متى يبدأ BALSAM ومتى يزول

بداية المفعول: تحسّن الجرح خلال أيام إلى أسابيع
عمر النصف: موضعي
طريقة الإخراج: لا اعتبار جهازياً

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـBALSAM

كأي دواء، قد يسبب BALSAM آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

ألم لاسع مؤقّت عند التطبيق (بسبب الأسموزية والحموضة)
زيادة إفراز الجرح مبدئياً (متوقّعة ومفيدة)
التصاق الضمادة

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

التسمّم الوشيقي الرضّعي (بالإطعام دون سنة — خطر جدّي)
تفاعلات تحسّسية (لدى حسّاسي حبوب اللقاح أو سمّ النحل)
ارتفاع سكر الدم (مع الاستخدام الواسع لدى السكريين)
استخدام عسل غير معقّم على جرح (خطر تلوّث بأبواغ)

موانع استعمال BALSAM

هناك حالات لا يناسبها BALSAM إطلاقاً:

الأطفال دون سنة (فموياً — خطر التسمّم الوشيقي)
استخدام عسل المائدة على الجروح (يجب أن يكون طبّياً معقّماً)
الحساسية لسمّ النحل أو حبوب اللقاح
الاعتماد عليه في عدوى عميقة تحتاج مضادّاً حيوياً جهازياً

تداخلات BALSAM الدوائية

احذر الجمع بين BALSAM وبين ما يلي دون استشارة:

لا تداخلات جهازية مهمّة
أدوية السكري: يُحسَب حمل السكّر مع الاستخدام الفموي
مضادّات التخثّر: لا تفاعل يُذكَر

BALSAM للحامل والمرضع

آمن غذائياً وموضعياً.

تخزين BALSAM

حرارة الغرفة؛ والضمادات الطبّية حسب تعليمات المُصنّع.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـBALSAM ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل BALSAM

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول BALSAM لأنها تحتوي العسل الطبّي ذاتها:

مقارنة BALSAM ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
BALSAM (هذه الصفحة)	Combination	شراب	SIGMA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES, Egypt, QUESNA	الإمارات
Dabur Honitus Herbal Cough	Combination	شراب	DABUR INDIA LTD., India, Baddi	الإمارات
Fortuss Otosan Cough	Combination	شراب	OTOSAN di Massimiliano Gianardi, Italy, Forli	الإمارات
KOFLET	Combination	شراب	HIMALAYA WELLNESS COMPANY, India, Bengaluru	الإمارات
PanaNatural Cough	Combination	شراب	Aboca S.P.A. Societa Agricola, Italy, Pistrino di citerna	الإمارات
SIDCOF HERBAL COUGH	Combination	شراب	SHREE BAIDYANATH AYURVED BHAWAN PVT LTD, India, Seoni	الإمارات
Tussolve	Combination	شراب	SURYA HERBAL LIMITED, India, UTTAR PRADESH	الإمارات
ايه بي سي ليمون & عسل شراب		شراب	Aug Pharma	مصر
بالادين شراب		شراب	Total Future	مصر
بيسترا تك شراب	120 ml	شراب	Western Pharma	مصر
كافينتول شراب		شراب	Copad Egypt	مصر

BALSAM: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

التسمّم الوشيقي الرضّعي (بالإطعام دون سنة — خطر جدّي)
تفاعلات تحسّسية (لدى حسّاسي حبوب اللقاح أو سمّ النحل)
ارتفاع سكر الدم (مع الاستخدام الواسع لدى السكريين)
استخدام عسل غير معقّم على جرح (خطر تلوّث بأبواغ)

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

هل يمكن الصيام مع BALSAM؟

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـBALSAM

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**لا اعتبار كلوياً أو كبدياً بالاستخدام الموضعي؛ ويُحسَب حمل السكّر لدى مرضى السكري مع الاستخدام الفموي**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**تطوّر الجرح وعلامات العدوى، وسكر الدم لدى مرضى السكري (خاصة مع الجروح الواسعة والاستخدام الفموي)، والألم اللاسع عند التطبيق (شائع ومؤقّت)، والعمر (ممنوع دون سنة)**

الجرعة الزائدة

لا سمّية موضعية؛ والفموي بكمّيات كبيرة يرفع السكر والسعرات.

ماذا يعني BALSAM لمريض مزمن؟

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء BALSAM. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى السكري

أدوية السكري: يُحسَب حمل السكّر مع الاستخدام الفموي
ارتفاع سكر الدم (مع الاستخدام الواسع لدى السكريين)

ماذا لو نسيت جرعة BALSAM أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: حسب الاستخدام
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن BALSAM

هل BALSAM آمن أثناء الحمل؟

آمن غذائياً وموضعياً.

كيف أستخدم BALSAM بشكل صحيح؟

رجّ الزجاجة جيداً قبل كل جرعة لتوزيع المادة الفعالة بالتساوي. استخدم السرنجة أو الكوب المرفق بالعبوة — ملعقة المطبخ تعطي جرعة غير دقيقة. دوّن تاريخ الفتح على العبوة، ومعظم الأشربة تُستهلك خلال شهر من فتحها.

كم سعر BALSAM؟

سعر BALSAM غير متوفر في قاعدتنا حالياً. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، والصيدلية هي المرجع الأدق.

هل BALSAM محلي أم مستورد؟

BALSAM مستحضر مستورد من إنتاج SIGMA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES, Egypt, QUESNA. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

متى يبدأ مفعول BALSAM؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ شراب يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة العسل الطبّي. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

المصادر والمراجع

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. فاطمة الطوخي — صيدلي إكلينيكي — المستحضرات الموضعية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة العسل الطبّي ←

عندك سؤال عن BALSAM؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن