BETAZOL 0.05/2 % W/W

BETAZOL

BETAZOL هو الاسم التجاري الذي تطرح به HAMAD TOWN PHARMACY مادة بيتاميثازون بتركيز 0.05/2 % W/W. تحتوي العبوة على 30G من كريم، وهو متداول في البحرين. المادة الفعالة بيتاميثازون — كورتيزون موضعي قوي يعالج الأكزيما والصدفية والالتهابات الجلدية العنيدة، ولا يُستخدم على الوجه.

المادة الفعالة: بيتاميثازون
التركيز: 0.05/2 % W/W
الشكل الدوائي: كريم
العبوة: 30G
الشركة المنتجة: HAMAD TOWN PHARMACY
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 1.93 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-05916/02

مقارنة سعرية: BETAZOL والبدائل

بمقارنة 82 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن BETAZOL يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر BETAZOL: 1.93 دينار
أقل سعر بين البدائل: 0.28 جنيه
أعلى سعر: 60 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 82 صنف

الأقل سعراً حالياً هو Axcel Betamethasone من Kotra Pharma بسعر 0.280 دينار كويتي. البدائل تحمل نفس المادة الفعالة وتختلف في الشركة والسعر، وتبديلها يكون بمشورة الصيدلي أو الطبيب.

راجع تاريخ التحديث المدوّن مع كل صنف — الأسعار تتحرك. والأغلى ليس بالضرورة أفعل: المتكافئ حيوياً يعطي نفس النتيجة.

تركيبة ثنائية: BETAZOL

يجمع BETAZOL مادتين فعالتين تعملان بآليتين مختلفتين، فتتكامل فائدتاهما — وتجتمع تحذيراتهما أيضاً.

المكوّنات التي لها ملف علمي مستقل على الموقع: ميكونازول.

ميكونازول — مضاد فطريات موضعي واسع الطيف، يعالج فطريات الجلد والفم والمهبل، وله جل فموي للأطفال.

ما يضيفه إلى التركيبة:

فطريات القدم والقوباء الحلقية
الفطريات بين ثنايا الجلد
التهاب الفم الفطري (الجل الفموي)
الفطريات المهبلية

آلية عمله داخل التركيبة: أزول يثبّط إنزيم 14-ألفا ديميثيليز المعتمد على السيتوكروم P450 في الفطر، فيتوقف تحويل اللانوستيرول إلى إرغوستيرول — المكوّن الأساسي لغشاء الخلية الفطرية. يختل الغشاء وتتسرب المحتويات فتموت الخلية. بالتركيزات العالية يتلف الغشاء مباشرة.

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى BETAZOL:

اختناق الرضّع بالجل الفموي إذا وُضع في مؤخرة الحلق
حساسية موضعية شديدة

موانع تخصّ هذا المكوّن:

الرضّع دون 4 أشهر (الجل الفموي)
من يتناول الوارفارين (حتى الشكل الموضعي الواسع)
الحساسية للآزولات

الملف الكامل: ميكونازول — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل BETAZOL؟

كورتيزون اصطناعي قوي يدخل الخلية ويرتبط بمستقبل القشرانيات السكرية، فينتقل المركّب إلى النواة وينظّم نسخ الجينات: يثبّط إنتاج السيتوكينات الالتهابية ويحفّز الليبوكورتين الذي يعطّل فوسفوليباز A2 فيقل تكوين البروستاغلاندينات واللوكوترينات. نشاطه المعدني القشراني ضئيل، فلا يحبس الصوديوم كالهيدروكورتيزون.

دواعي استعمال BETAZOL

يُلجأ إلى BETAZOL في الحالات التالية:

الأكزيما والتهاب الجلد التأتبي المتوسط والشديد
الصدفية
التهاب الجلد التماسي الشديد
الحزاز المسطح والذئبة الجلدية

جرعة BETAZOL

الجرعات التالية إرشادية عامة لمادة بيتاميثازون، ويحددها طبيبك نهائياً حسب حالتك:

البالغون

طبقة رقيقة مرة إلى مرتين يومياً على المنطقة المصابة

الأطفال

بحذر شديد ولأقصر مدة، ويُفضّل كورتيزون أضعف

الحد الأقصى

لا يتجاوز أسبوعين متواصلين دون إشراف، ولا يُستخدم على مساحات واسعة

طريقة استخدام BETAZOL (كريم)

ضع طبقة رقيقة وادلكها برفق حتى تمتص، ولا تفرط في الكمية.
اغسل يديك قبل الاستخدام وبعده إلا إذا كانت اليد هي موضع العلاج.

BETAZOL: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول: ساعات للأثر الجهازي، وأيام للأثر الكامل موضعياً
عمر النصف: 36-54 ساعة بيولوجياً — من أطول الكورتيزونات
طريقة الإخراج: يُستقلَب بالكبد ويُطرح بالكلى

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـBETAZOL

كأي دواء، قد يسبب BETAZOL آثاراً جانبية لا تصيب الجميع:

أعراض شائعة

حرقان أو وخز عند البدء
جفاف موضعي
تفتيح لون الجلد

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

ترقق الجلد وظهور شعيرات دموية
خطوط تمدد دائمة
التهاب جلد حول الفم
امتصاص جهازي مع الاستخدام الواسع
تفاقم العدوى الفطرية

موانع استعمال BETAZOL

هناك حالات لا يناسبها BETAZOL إطلاقاً:

الوجه ومنطقة العين وثنايا الجلد
العدوى الجلدية الفطرية أو البكتيرية أو الفيروسية
حب الشباب والوردية
الأطفال الرضّع والحفاض

تداخلات BETAZOL الدوائية

احذر الجمع بين BETAZOL وبين ما يلي دون استشارة:

**مضادات الفطريات الموضعية: تُدهَن منفصلة زمنياً لا مخلوطة**
**الضمادات المحكمة (occlusive): ترفع الامتصاص أضعافاً وتحوّل الموضعي إلى شبه جهازي**
**الريتونافير والكيتوكونازول: ترفع التعرض الجهازي مع الاستخدام الواسع**
**كورتيزونات أخرى موضعية أو جهازية: أثر متراكم على الكظر**
مضادات الالتهاب: خطر هضمي متراكم مع الشكل الجهازي

BETAZOL للحامل والمرضع

يُستخدم على مساحات محدودة ولفترة قصيرة أثناء الحمل عند الحاجة. تجنّبي وضعه على الثدي قبل الرضاعة.

تخزين BETAZOL

درجة حرارة الغرفة، وتُغلق العبوة جيداً.

احتفظ بالنشرة الداخلية لـBETAZOL ولا تتخلص منها، فهي المرجع الرسمي لأي استفسار.

بدائل BETAZOL

هذه الأصناف تعطي نفس مفعول BETAZOL لأنها تحتوي بيتاميثازون ذاتها:

مقارنة BETAZOL ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
BETAZOL (هذه الصفحة)	0.05/2 % W/W	كريم	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
Axcel Betamethasone		كريم	Kotra Pharma	الكويت
BETACORT	0.1/2 % W/W	كريم	JAFFAR PHARMACY (MAIN)	البحرين
BETADERM	0.1 %	كريم	WAEL PHARMACY	البحرين
BETAMED	0.1 % W/W	كريم	ALHAMAR TRADING STORES W.L.L COMPANY	البحرين
BETAMED ®	0.1% w/w [1mg / g]	كريم	MEDPHARMA PHARMA. & CHEM. IND'S (L.L.C), United Arab Emirate	الإمارات
BETAMED-N	0.1/0.5 % W/W	كريم	ALHAMAR TRADING STORES W.L.L COMPANY	البحرين
BETASONE	0.1%	كريم	JULPHAR (GULF PHARMACEUTICAL INDUSTRIES), United Arab Emirat	الإمارات
BETASONE	0.1 % W/W	كريم	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
BEVASON	0.1 %	كريم	WAEL PHARMACY	البحرين
Betamed-N	Combination	كريم	MEDPHARMA PHARMA. & CHEM. IND'S (L.L.C), United Arab Emirate	الإمارات

متى يصبح أثر BETAZOL حالة طارئة

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

ترقق الجلد وظهور شعيرات دموية
خطوط تمدد دائمة
التهاب جلد حول الفم
امتصاص جهازي مع الاستخدام الواسع
تفاقم العدوى الفطرية

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

هل يمكن الصيام مع BETAZOL؟

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـBETAZOL

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً محدداً؛ يُستخدم بحذر في القصور الكبدي الشديد.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

السكر وضغط الدم والوزن مع الاستخدام الجهازي الممتد، وكثافة العظام، وفحص العين سنوياً (ساد وجلوكوما)، ورصد ترقق الجلد مع الموضعي.

الجرعة الزائدة

الاستخدام المفرط يسبب تثبيط الغدة الكظرية ومتلازمة كوشينغ. **لا يُوقَف فجأة بعد استخدام مطوّل** — يلزم تخفيض تدريجي تجنّباً لقصور كظري حاد.

BETAZOL: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

صُنّفت النقاط التالية من بيانات BETAZOL بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى المعدة والقرحة

مضادات الالتهاب: خطر هضمي متراكم مع الشكل الجهازي

ماذا لو نسيت جرعة BETAZOL أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: لا يتجاوز أسبوعين متواصلين دون إشراف، ولا يُستخدم على مساحات واسعة
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن BETAZOL

كيف أستخدم BETAZOL بشكل صحيح؟

ضع طبقة رقيقة وادلكها برفق حتى تمتص، ولا تفرط في الكمية. اغسل يديك قبل الاستخدام وبعده إلا إذا كانت اليد هي موضع العلاج.

كيف أحفظ BETAZOL؟

درجة حرارة الغرفة، وتُغلق العبوة جيداً.

ما هي المادة الفعالة في BETAZOL؟

المادة الفعالة هي بيتاميثازون (Betamethasone) بتركيز 0.05/2 % W/W. كورتيزون موضعي قوي يعالج الأكزيما والصدفية والالتهابات الجلدية العنيدة، ولا يُستخدم على الوجه.

هل BETAZOL محلي أم مستورد؟

BETAZOL مستحضر مستورد من إنتاج HAMAD TOWN PHARMACY. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

ما جرعة BETAZOL للبالغين؟

طبقة رقيقة مرة إلى مرتين يومياً على المنطقة المصابة — والجرعة إرشادية لمادة بيتاميثازون، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

مصادر هذه الصفحة

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. آية المرسي — أستاذ مساعد الأمراض الجلدية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة بيتاميثازون ←

عندك سؤال عن BETAZOL؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن