BRONCHOPHANE® combination

BRONCHOPHANE®

يحتوي BRONCHOPHANE® على جوايفينيسين بتركيز combination، وهو من إنتاج EGYPTIAN INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL INDUSTRIES CO. (E.I.P. ومسجّل في الإمارات. الشكل الدوائي المتاح منه هو شراب في عبوة 125 ml. المادة الفعالة جوايفينيسين — طارد بلغم يعمل بترقيق الإفرازات، وبدون شرب ماء وافر لا يعمل تقريباً.

المادة الفعالة: جوايفينيسين
التركيز: combination
الشكل الدوائي: شراب
العبوة: 125 ml
الشركة المنتجة: EGYPTIAN INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL INDUSTRIES CO. (E.I.P.
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 16 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 2178

مقارنة سعرية: BRONCHOPHANE® والبدائل

بمقارنة 32 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن BRONCHOPHANE® يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر BRONCHOPHANE®: 16 درهم
أقل سعر بين البدائل: 0.41 جنيه
أعلى سعر: 31 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 32 صنف

الأقل سعراً حالياً هو PECTOMED من ALHAMAR TRADING STORES W.L.L COMPANY بسعر 0.41 دينار. البدائل تحمل نفس المادة الفعالة وتختلف في الشركة والسعر، وتبديلها يكون بمشورة الصيدلي أو الطبيب.

راجع تاريخ التحديث المدوّن مع كل صنف — الأسعار تتحرك. والأغلى ليس بالضرورة أفعل: المتكافئ حيوياً يعطي نفس النتيجة.

كيف يعمل BRONCHOPHANE®؟

**طارد للبلغم لا مذيب له** — والفرق جوهري. يهيّج تهيّجاً خفيفاً بطانة المعدة، **فينشّط منعكساً مبهمياً يزيد إفراز السوائل من الغدد القصبية**. زيادة الجزء المائي في الإفرازات تقلل لزوجتها وتوترها السطحي، **فيصبح البلغم أقل التصاقاً بجدار الشعب وأسهل دفعاً بالسعال ونشاط الأهداب**. **لا يكسر روابط المخاط كيميائياً كالأسيتيل سيستئين** ولا يعيد برمجة الخلايا كالكاربوسيستين — بل **يعتمد كلياً على وجود ماء كافٍ في الجسم ليضيفه للإفرازات**.

دواعي استعمال BRONCHOPHANE®

الاستخدامات المعتمدة لـBRONCHOPHANE® هي:

**السعال المصحوب ببلغم لزج يصعب إخراجه**
نزلات البرد والتهاب الشعب الحاد
**تخفيف احتقان الصدر ضمن التركيبات المركّبة**
التهاب الجيوب مع تنقيط أنفي خلفي

جرعة BRONCHOPHANE®

الجدول التالي يوضح الجرعات المعتادة لمادة جوايفينيسين في BRONCHOPHANE®:

البالغون

**200-400 ملغ كل 4 ساعات، أو 600-1200 ملغ ممتد كل 12 ساعة**

الأطفال

حسب العمر — **لا يُستخدم دون سنتين**

الحد الأقصى

2400 ملغ يومياً

طريقة استخدام BRONCHOPHANE® (شراب)

رجّ الزجاجة جيداً قبل كل جرعة لتوزيع المادة الفعالة بالتساوي.
استخدم السرنجة أو الكوب المرفق بالعبوة — ملعقة المطبخ تعطي جرعة غير دقيقة.
دوّن تاريخ الفتح على العبوة، ومعظم الأشربة تُستهلك خلال شهر من فتحها.

BRONCHOPHANE®: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول: **30 دقيقة تقريباً · وتحسّن قوام البلغم خلال يوم أو يومين**
عمر النصف: ساعة واحدة (والممتد يغطي 12 ساعة)
طريقة الإخراج: يُستقلَب بالكبد ويُطرح بالبول

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـBRONCHOPHANE®

معظم من يتناولون BRONCHOPHANE® لا تظهر عليهم آثار جانبية. والأعراض المحتملة هي:

أعراض شائعة

**نادرة نسبياً**
غثيان وقيء (خصوصاً بالجرعات العالية)
دوخة
صداع
طفح خفيف

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**حصوات كلوية من الجوايفينيسين مع الجرعات الضخمة المزمنة**
تفاعلات تحسسية نادرة
**تداخل مع تحليل حمض الفانيليل مانديليك في البول**

موانع استعمال BRONCHOPHANE®

يُمنع تناول BRONCHOPHANE® إذا كنت تعاني من:

**السعال الجاف المزمن أو سعال المدخّن — لا يفيد**
**الجمع مع مثبط سعال في نفس الوقت**
الأطفال دون سنتين
**الاستخدام فوق أسبوع دون مراجعة**

تداخلات BRONCHOPHANE® الدوائية

التداخلات الدوائية المهمة مع مادة جوايفينيسين:

**مثبطات السعال (الكودايين والديكستروميثورفان): تناقض — أحدهما يخرج البلغم والآخر يمنع إخراجه**
**قد يعطي نتائج مضلّلة في تحاليل بول معينة (الكاتيكولامينات و5-HIAA)** — يُوقَف قبل التحليل
لا تداخلات جهازية خطرة أخرى

BRONCHOPHANE® للحامل والمرضع

يُتجنّب في الثلث الأول احتياطاً؛ ويُستخدم لاحقاً عند الحاجة بقرار طبي.

تخزين BRONCHOPHANE®

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء.

احفظ BRONCHOPHANE® بعيداً عن متناول الأطفال، ويفضّل في خزانة مغلقة لا في الحمّام.

بدائل BRONCHOPHANE®

بدائل BRONCHOPHANE® المتاحة بنفس المادة الفعالة، مرتّبة بالأقرب في الشكل الدوائي:

مقارنة BRONCHOPHANE® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
BRONCHOPHANE® (هذه الصفحة)	combination	شراب	EGYPTIAN INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL INDUSTRIES CO. (E.I.P.	الإمارات
COFEX	33.30 mg	شراب	RAM PHARMACEUTI CAL	عُمان
Dextrolag ®	Combination	شراب	Neopharma, United Arab Emirates, Abu Dhabi	الإمارات
GUAPHAN	100 mg	شراب	MEDICAL & COSMETIC PRODUCTS	عُمان
GUAPHEDRIN	50 mg	شراب	MEDICAL & COSMETIC PRODUCTS	عُمان
PECTAL	100 mg	شراب	JAZEERA PHARMACEUTI CAL	عُمان
PECTOMED	100/30/1.25 MG/5ML	شراب	ALHAMAR TRADING STORES W.L.L COMPANY	البحرين
RESYL	100 mg	شراب	NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.A.	عُمان
RINOFED EXPECTORANT	100 mg	شراب	JAZEERA PHARMACEUTI CAL	عُمان
Robitussin PE		شراب	A. H. Robins	الكويت
SOOLAN	50 mg	شراب	GULF PHARMACEUTI CAL	عُمان

متى يصبح أثر BRONCHOPHANE® حالة طارئة

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

**حصوات كلوية من الجوايفينيسين مع الجرعات الضخمة المزمنة**
تفاعلات تحسسية نادرة
**تداخل مع تحليل حمض الفانيليل مانديليك في البول**

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

هل يمكن الصيام مع BRONCHOPHANE®؟

يحتاج ثلاث جرعات أو أكثر يومياً، وهذا لا يستقيم مع ساعات الصيام الطويلة. الحلول الممكنة: تغيير الدواء إلى شكل ممتد يُؤخذ مرة أو مرتين، أو توزيع الجرعات على فترة الإفطار والسحور بفواصل غير متساوية، أو تأجيل العلاج بعد رمضان إن كانت الحالة تسمح.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـBRONCHOPHANE®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً في القصور الكلوي أو الكبدي بالجرعات المعتادة — **الجوايفينيسين يُمتَص سريعاً ويُستقلَب في الكبد بالتحلل المائي والأكسدة إلى مستقلَبات غير فعالة تُطرح بالبول، وعمر نصفه قصير جداً (نحو ساعة)** — **فلا يتراكم**. **ويُستخدم بحذر في القصور الكلوي الشديد** حيث قد تتباطأ إزالة المستقلَبات، **وفي مرض الكبد المتقدم**. **وتنبيه عملي أهم من الكلى والكبد**: **الجرعات العالية المطوّلة ارتبطت بتكوّن حصوات كلوية من مستقلَبه** — **فالترطيب الجيد ضروري، وهو مطلوب أصلاً لأن الدواء لا يعمل بلا ماء كافٍ**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل. **يُعاد التقييم إن استمر السعال فوق سبعة أيام أو صاحبته حمى**.

الجرعة الزائدة

غثيان وقيء وحصوات كلوية نادرة بالجرعات الضخمة. الهامش واسع.

BRONCHOPHANE®: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء BRONCHOPHANE®. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى الكلى

**حصوات كلوية من الجوايفينيسين مع الجرعات الضخمة المزمنة**

ماذا لو نسيت جرعة BRONCHOPHANE® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 2400 ملغ يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن BRONCHOPHANE®

كيف أحفظ BRONCHOPHANE®؟

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء.

هل BRONCHOPHANE® آمن أثناء الحمل؟

يُتجنّب في الثلث الأول احتياطاً؛ ويُستخدم لاحقاً عند الحاجة بقرار طبي.

كم سعر شريط BRONCHOPHANE®؟

عبوة BRONCHOPHANE® تُباع كاملة بسعر 16 درهم. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.

ما جرعة BRONCHOPHANE® للبالغين؟

**200-400 ملغ كل 4 ساعات، أو 600-1200 ملغ ممتد كل 12 ساعة** — والجرعة إرشادية لمادة جوايفينيسين، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

هل BRONCHOPHANE® آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: حسب العمر — **لا يُستخدم دون سنتين**. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

المراجع المعتمدة

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. سماح الليثي — استشاري الأمراض الصدرية للأطفال

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة جوايفينيسين ←

عندك سؤال عن BRONCHOPHANE®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن