BUTAFYL 1 %W/W

BUTAFYL

BUTAFYL مستحضر دوائي تنتجه HAMAD TOWN PHARMACY في البحرين، ومادته الفعالة بيوتينافين بتركيز 1 %W/W. يأتي في شكل كريم داخل عبوة 15G. المادة الفعالة بيوتينافين — مضاد فطريات موضعي قاتل للفطر لا كابح فقط، يشفي سعفة القدم في أسبوع.

المادة الفعالة: بيوتينافين
التركيز: 1 %W/W
الشكل الدوائي: كريم
العبوة: 15G
الشركة المنتجة: HAMAD TOWN PHARMACY
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 2.29 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-11514/25

مقارنة سعرية: BUTAFYL والبدائل

بمقارنة 11 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن BUTAFYL يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر BUTAFYL: 2.29 دينار
أقل سعر بين البدائل: 1.01 جنيه
أعلى سعر: 52 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 11 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو FINTOP من إنتاج GLENMARK PHARMACEUTI CALS LTD بسعر 1.01 ريال عماني. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.

كيف يعمل BUTAFYL؟

من فئة **البنزيل أمين** القريبة من الأليل أمين، يثبّط إنزيم **سكوالين إيبوكسيداز** في خطوة مبكرة من تصنيع الإرغوستيرول. النتيجة مزدوجة: نقص الإرغوستيرول اللازم للغشاء، **وتراكم السكوالين داخل الخلية بتركيزات سامة تقتلها مباشرة**. هذا يجعله **قاتلاً للفطر (fungicidal)** لا مجرد كابح لنموه كالأزولات — وهو ما يفسّر قصر مدة علاجه ونسبة انتكاسه الأقل.

دواعي استعمال BUTAFYL

تشمل دواعي استعمال BUTAFYL ما يلي:

**سعفة القدم (قدم الرياضي) بين الأصابع — أسبوع واحد**
سعفة الجسم وسعفة الفخذ
النخالية المبرقشة
الفطريات الجلدية السطحية

جرعة BUTAFYL

يحدد الطبيب جرعة BUTAFYL حسب العمر والوزن وشدة الحالة. هذه أرقام استرشادية:

البالغون

مرة واحدة يومياً لمدة أسبوع في سعفة القدم بين الأصابع، وأسبوعان في سعفة الجسم

الأطفال

من عمر 12 سنة بنفس الطريقة

الحد الأقصى

مرتان يومياً في الحالات المقاومة

طريقة استخدام BUTAFYL (كريم)

ضع طبقة رقيقة وادلكها برفق حتى تمتص، ولا تفرط في الكمية.
اغسل يديك قبل الاستخدام وبعده إلا إذا كانت اليد هي موضع العلاج.

مدة مفعول BUTAFYL في الجسم

بداية المفعول: تحسّن الحكة خلال أيام
عمر النصف: **يبقى في الطبقة القرنية بتركيز فعّال لأسابيع بعد التوقف**
طريقة الإخراج: الامتصاص الجهازي ضئيل جداً

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـBUTAFYL

قد ترافق استخدام BUTAFYL بعض الأعراض، وأغلبها خفيف ومؤقت:

أعراض شائعة

حرقة أو لسعة خفيفة
حكة
احمرار
جفاف موضعي

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

التهاب جلد تماسي تحسسي (نادر)
تفاقم التهيّج

موانع استعمال BUTAFYL

قبل تناول BUTAFYL تأكد أنك لا تندرج تحت أيٍّ مما يلي:

ملامسة العين والفم والأغشية المخاطية
الحساسية للبنزيل أمين أو الأليل أمين
**الاستخدام داخل المهبل أو على فروة الرأس والأظافر — غير مخصص لهما**
التوقف قبل إتمام المدة

تداخلات BUTAFYL الدوائية

أخبر طبيبك بكل ما تتناوله قبل بدء BUTAFYL، فهذه أبرز التداخلات:

**مستحضرات موضعية أخرى في نفس المكان: تخفّف التركيز وتقلل التماس — يُفصَل بينها زمنياً**
**الكورتيزون الموضعي: يخفي علامات العدوى ويسمح بانتشارها (السعفة المتنكّرة) — لا يُجمَع إلا بقرار طبي**
**المرطّبات والزيوت: تُوضَع في وقت مختلف حتى لا تعيق تماس الدواء بالطبقة القرنية**
**لا تداخلات دوائية جهازية مهمة — لأن الامتصاص ضئيل جداً**

BUTAFYL للحامل والمرضع

يُستخدم عند الحاجة بقرار طبي — الامتصاص الضئيل يجعله مقبولاً موضعياً.

تخزين BUTAFYL

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الحرارة والتجميد.

لا تشارك BUTAFYL مع غيرك حتى لو تشابهت الأعراض — ما يناسبك قد يضرّ سواك.

بدائل BUTAFYL

تتوفر بدائل عديدة لـBUTAFYL بنفس التأثير الدوائي وأسعار مختلفة:

مقارنة BUTAFYL ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
BUTAFYL (هذه الصفحة)	1 %W/W	كريم	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
BUTAFYL	10 mg/g	كريم	MIDDLE EAST PHARM. INDUSTRIES CO.LIMITED (AVALON PHARMA), Sa	الإمارات
FINTOP		كريم	GLENMARK PHARMACEUTI CALS LTD	عُمان
بوتاكسيمارك كريم	15 gm	كريم	Marcyrl	مصر
بيوتافيل	1 %	كريم	Middle East Pharmaceutical Industries Co Ltd Avalon Pharma	السعودية
بيوتافيل	1 % (W/W)	كريم	Middle East Pharmaceutical Industries Co Ltd Avalon Pharma	السعودية
بيوتاكسيمارك	1%	كريم	Marcyrl co	مصر
تينالوسواب	1%	كريم	Uniswab	مصر
فارابيكور	1%	كريم	Egpi	مصر
فاربيكيور	1%	كريم	Farabi	مصر
فانجستك	1%	كريم	Egpi	مصر

علامات توجب إيقاف BUTAFYL

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

التهاب جلد تماسي تحسسي (نادر)
تفاقم التهيّج

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

هل يمكن الصيام مع BUTAFYL؟

جرعة واحدة يومياً تناسب الصيام تماماً. اختر الإفطار أو السحور حسب توجيه طبيبك وحسب ما إذا كان الدواء يُؤخذ مع الطعام أو بدونه، والتزم بنفس الموعد كل يوم.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـBUTAFYL

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً في القصور الكلوي أو الكبدي — **البيوتينافين يُستخدم موضعياً وامتصاصه الجهازي ضئيل (نحو 0.04-0.4% من الجرعة المطبّقة)**، **ويبقى متراكماً في الطبقة القرنية حيث يعمل، وهذا سبب فعاليته الممتدة**. **وما يُمتَص يُستقلَب ويُطرح دون تراكم**. **ولهذا لا توصية بتعديل الجرعة في أي درجة من القصور الكلوي أو الكبدي**. **والتحفّظ الوحيد يخصّ الاستخدام على مساحات واسعة من الجلد المتضرر أو تحت ضماد محكم** — حيث قد يرتفع الامتصاص، **ولا يُستخدم في العين ولا على الأغشية المخاطية**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل. يُعاد التقييم إن لم تتحسن الحالة خلال أسبوعين.

الجرعة الزائدة

لا سمّية جهازية معروفة؛ الإفراط يسبب تهيّجاً موضعياً.

ماذا لو نسيت جرعة BUTAFYL أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: مرتان يومياً في الحالات المقاومة
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن BUTAFYL

ما الفرق بين BUTAFYL والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (بيوتينافين). BUTAFYL من إنتاج HAMAD TOWN PHARMACY بتركيز 1 %W/W في شكل كريم وعبوة 15G.

هل BUTAFYL يحتاج وصفة طبية؟

لا، يُصرف بدون وصفة في معظم الصيدليات، لكن ذلك لا يعني تناوله دون داعٍ أو لفترات طويلة.

كم سعر شريط BUTAFYL؟

عبوة BUTAFYL تُباع كاملة بسعر 2.29 دينار. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.

كيف أستخدم BUTAFYL بشكل صحيح؟

ضع طبقة رقيقة وادلكها برفق حتى تمتص، ولا تفرط في الكمية. اغسل يديك قبل الاستخدام وبعده إلا إذا كانت اليد هي موضع العلاج.

ما بديل BUTAFYL؟

نعم، يتوفر 14 صنف بنفس المادة الفعالة (بيوتينافين)، أقربها: BUTAFYL، FINTOP، بوتاكسيمارك كريم، بيوتافيل. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

مصادر هذه الصفحة

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. سهير المليجي — استشاري الأمراض المعدية للأطفال

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة بيوتينافين ←

عندك سؤال عن BUTAFYL؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن