BUTALIN 4 MG

BUTALIN

تنتج شركة BAHRAIN PHARMACY (MAIN) مستحضر BUTALIN بتركيز 4 MG من مادة سالبوتامول الفعالة، ويُطرح في صيدليات البحرين على هيئة أقراص بعبوة 20. المادة الفعالة سالبوتامول — موسّع للشعب الهوائية سريع المفعول، هو بخاخ الإنقاذ الأساسي في نوبات الربو وضيق التنفس.

المادة الفعالة: سالبوتامول
التركيز: 4 MG
الشكل الدوائي: أقراص
العبوة: 20
الشركة المنتجة: BAHRAIN PHARMACY (MAIN)
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 0.78 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-01233/92

سعر BUTALIN مقارنة بالبدائل

بمقارنة 47 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن BUTALIN يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر BUTALIN: 0.78 دينار
أقل سعر بين البدائل: 0.21 جنيه
أعلى سعر: 548.15 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 47 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو VENTOL TABLETS من إنتاج KUWAIT SAUDI PHARMACEUTI بسعر 0.21 ريال عماني. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.

كيف يعمل BUTALIN؟

ناهض انتقائي لمستقبلات بيتا-2 على العضلات الملساء للشعب الهوائية. تنشيطها يفعّل أدينيلات سيكليز فيرتفع AMP الحلقي داخل الخلية، فيقل الكالسيوم الحر وترتخي العضلة وتتسع الشعب. يمنع أيضاً تحرر الوسائط من الخلايا البدينة. أثره سريع وقصير، ولهذا هو **المنقذ** لا العلاج الوقائي.

دواعي استعمال BUTALIN

يستخدم الأطباء BUTALIN لعلاج الحالات الآتية:

نوبات الربو الحادة وضيق التنفس المفاجئ
الوقاية من ربو المجهود قبل التمرين
مرض الانسداد الرئوي المزمن
التحسّس القصبي

جرعة BUTALIN

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة سالبوتامول وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

بختان عند اللزوم، وتُكرر حسب إرشاد الطبيب في النوبة

الأطفال

بخة إلى بختين عند اللزوم مع استخدام حجرة الاستنشاق (سبيسر)

الحد الأقصى

الحاجة لأكثر من 3 مرات أسبوعياً تعني أن الربو غير مسيطر عليه ويستدعي مراجعة الخطة

طريقة استخدام BUTALIN (أقراص)

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

مدة مفعول BUTALIN في الجسم

بداية المفعول: 5 دقائق بالاستنشاق — الأسرع
عمر النصف: 4-6 ساعات، ومدة التوسيع 4-6 ساعات
طريقة الإخراج: يُستقلَب بالكبد ويُطرح بالبول

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـBUTALIN

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة سالبوتامول:

أعراض شائعة

رجفة في اليدين
خفقان وتسارع نبض
توتر
صداع
تقلص عضلي

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

انخفاض البوتاسيوم مع الجرعات العالية
اضطراب نظم القلب
تشنج قصبي متناقض (نادر)

موانع استعمال BUTALIN

لا يُستخدم BUTALIN في الحالات التالية:

**الاعتماد عليه وحده في الربو المستمر دون بخاخ وقائي — خطأ يسبق النوبات الشديدة**
**تجاوز الجرعة الموصوفة أثناء النوبة بدل طلب الإسعاف**
**اضطرابات نظم القلب الشديدة أو تسرّع القلب غير المضبوط — يُستخدم بحذر بالغ**
**فرط نشاط الغدة الدرقية غير المضبوط — يضاعف الخفقان والرجفة**
نقص البوتاسيوم الشديد قبل تصحيحه

تداخلات BUTALIN الدوائية

قد يتفاعل BUTALIN مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

حاصرات بيتا (مثل بروبرانولول): تبطل مفعوله وقد تسبب تشنجاً قصبياً
مدرات البول: تزيد انخفاض البوتاسيوم
مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات: تزيد التأثير على القلب

BUTALIN للحامل والمرضع

يُستخدم أثناء الحمل عند الحاجة، فالسيطرة على الربو أهم بكثير من خطر الدواء. آمن أثناء الرضاعة.

تخزين BUTALIN

حرارة الغرفة بعيداً عن الحرارة العالية، ولا يُثقب العبوة أو تُحرق.

إذا نسيت جرعة من BUTALIN فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل BUTALIN

يشترك BUTALIN مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (سالبوتامول):

مقارنة BUTALIN ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
BUTALIN (هذه الصفحة)	4 MG	أقراص	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
ASTHALIN	2.5 MG/2.5ML	أقراص	GULF PHARMACY	البحرين
ASTHALIN RESPULES	2.5 mg	أقراص	CIPLA LTD -- INDIA	عُمان
AZMASOL HFA INHALATION AEROSOL	100 mcg	أقراص	BEXIMCO PHARMACEUTI CALS	عُمان
Apo-Salbutamol	2 mg	أقراص	Apotex INC	الكويت
Apo-Salbutamol	4 mg	أقراص	Apotex INC	الكويت
Asthavent Respules	1mg / ml	أقراص	ACINO PHARMACEUTICALS FZ-LLC, United Arab Emirates, Dubai	الإمارات
BRONCHOVENT	5 MG/ML	أقراص	BEHZAD PHARMACY	البحرين
BUTALIN	0.5%	أقراص	JULPHAR (GULF PHARMACEUTICAL INDUSTRIES), United Arab Emirat	الإمارات
BUTALIN	2 mg / Tablet	أقراص	JULPHAR (GULF PHARMACEUTICAL INDUSTRIES), United Arab Emirat	الإمارات
BUTALIN	4 mg / Tablet	أقراص	JULPHAR (GULF PHARMACEUTICAL INDUSTRIES), United Arab Emirat	الإمارات

علامات توجب إيقاف BUTALIN

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

انخفاض البوتاسيوم مع الجرعات العالية
اضطراب نظم القلب
تشنج قصبي متناقض (نادر)

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

الصيام أثناء العلاج بـBUTALIN

جرعته تُحدَّد فردياً بحسب الحالة والاستجابة، فلا توجد قاعدة واحدة تصلح للجميع. اعرض جدولك الحالي على طبيبك قبل رمضان بأسبوعين ليعيد ترتيبه إن لزم.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـBUTALIN

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً معتاداً بالاستنشاق. يُستخدم بحذر في القصور الكلوي الشديد بالأشكال الجهازية.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**عدد مرات الاستخدام الأسبوعي هو أهم مؤشر**: الحاجة إليه أكثر من مرتين أسبوعياً تعني أن الربو غير مسيطر عليه ويحتاج علاجاً وقائياً. ويُقاس البوتاسيوم مع الجرعات العالية.

الجرعة الزائدة

تسارع نبض ورجفة وانخفاض بوتاسيوم وارتفاع سكر وحماض لبني. العلاج داعم مع تصحيح البوتاسيوم.

BUTALIN مع الحالات المزمنة الشائعة

قبل إضافة BUTALIN إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى القلب والضغط

**اضطرابات نظم القلب الشديدة أو تسرّع القلب غير المضبوط — يُستخدم بحذر بالغ**
مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات: تزيد التأثير على القلب
اضطراب نظم القلب

مرضى الربو والصدر

**الاعتماد عليه وحده في الربو المستمر دون بخاخ وقائي — خطأ يسبق النوبات الشديدة**

ماذا لو نسيت جرعة BUTALIN أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: الحاجة لأكثر من 3 مرات أسبوعياً تعني أن الربو غير مسيطر عليه ويستدعي مراجعة الخطة
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن BUTALIN

هل BUTALIN يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

ما هي المادة الفعالة في BUTALIN؟

المادة الفعالة هي سالبوتامول (Salbutamol (Albuterol)) بتركيز 4 MG. موسّع للشعب الهوائية سريع المفعول، هو بخاخ الإنقاذ الأساسي في نوبات الربو وضيق التنفس.

هل BUTALIN آمن أثناء الحمل؟

يُستخدم أثناء الحمل عند الحاجة، فالسيطرة على الربو أهم بكثير من خطر الدواء. آمن أثناء الرضاعة.

ما بديل BUTALIN؟

نعم، يتوفر 120 صنف بنفس المادة الفعالة (سالبوتامول)، أقربها: ASTHALIN، ASTHALIN RESPULES، AZMASOL HFA INHALATION AEROSOL، Apo-Salbutamol. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

ما جرعة BUTALIN للبالغين؟

بختان عند اللزوم، وتُكرر حسب إرشاد الطبيب في النوبة — والجرعة إرشادية لمادة سالبوتامول، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

مصادر هذه الصفحة

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. وائل الشربيني — استشاري أمراض الصدر والحساسية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة سالبوتامول ←

عندك سؤال عن BUTALIN؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن