CANDIZOLE ® 2% w/w [2mg / g]

CANDIZOLE ®

تنتج شركة MEDPHARMA PHARMA. & CHEM. IND'S (L.L.C), United Arab Emirate مستحضر CANDIZOLE ® بتركيز 2% w/w [2mg / g] من مادة ميكونازول الفعالة، ويُطرح في صيدليات الإمارات على هيئة كريم بعبوة 45g Collapsible Aluminium Tube + Applicator. المادة الفعالة ميكونازول — مضاد فطريات موضعي واسع الطيف، يعالج فطريات الجلد والفم والمهبل، وله جل فموي للأطفال.

المادة الفعالة: ميكونازول
التركيز: 2% w/w [2mg / g]
الشكل الدوائي: كريم
العبوة: 45g Collapsible Aluminium Tube + Applicator
الشركة المنتجة: MEDPHARMA PHARMA. & CHEM. IND'S (L.L.C), United Arab Emirate
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 15 درهم
المنشأ: محلي
رقم التسجيل: 2689

مقارنة سعرية: CANDIZOLE ® والبدائل

بمقارنة 54 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن CANDIZOLE ® يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر CANDIZOLE ®: 15 درهم
أقل سعر بين البدائل: 0.61 جنيه
أعلى سعر: 52 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 54 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو MYCOLESS من إنتاج CIGALAH PHARMACY بسعر 0.61 دينار. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.

كيف يعمل CANDIZOLE ®؟

أزول يثبّط إنزيم 14-ألفا ديميثيليز المعتمد على السيتوكروم P450 في الفطر، فيتوقف تحويل اللانوستيرول إلى إرغوستيرول — المكوّن الأساسي لغشاء الخلية الفطرية. يختل الغشاء وتتسرب المحتويات فتموت الخلية. بالتركيزات العالية يتلف الغشاء مباشرة.

دواعي استعمال CANDIZOLE ®

يستخدم الأطباء CANDIZOLE ® لعلاج الحالات الآتية:

فطريات القدم والقوباء الحلقية
الفطريات بين ثنايا الجلد
التهاب الفم الفطري (الجل الفموي)
الفطريات المهبلية
التهاب الحفاض الفطري

جرعة CANDIZOLE ®

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة ميكونازول وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

كريم مرتين يومياً 2-4 أسابيع، أو جل فموي 4 مرات يومياً

الأطفال

الجل الفموي بحذر ولا يُستخدم للرضّع دون 4 أشهر

الحد الأقصى

استمر أسبوعاً بعد اختفاء الأعراض

طريقة استخدام CANDIZOLE ® (كريم)

ضع طبقة رقيقة وادلكها برفق حتى تمتص، ولا تفرط في الكمية.
اغسل يديك قبل الاستخدام وبعده إلا إذا كانت اليد هي موضع العلاج.

مدة مفعول CANDIZOLE ® في الجسم

بداية المفعول: تحسّن خلال أيام
عمر النصف: الامتصاص الجهازي من الأشكال الموضعية محدود
طريقة الإخراج: الجزء الممتص يُستقلَب بالكبد

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـCANDIZOLE ®

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة ميكونازول:

أعراض شائعة

حرقان أو تهيّج موضعي
احمرار
طعم غير مستحب مع الجل الفموي

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

اختناق الرضّع بالجل الفموي إذا وُضع في مؤخرة الحلق
حساسية موضعية شديدة

موانع استعمال CANDIZOLE ®

لا يُستخدم CANDIZOLE ® في الحالات التالية:

الرضّع دون 4 أشهر (الجل الفموي)
من يتناول الوارفارين (حتى الشكل الموضعي الواسع)
الحساسية للآزولات

تداخلات CANDIZOLE ® الدوائية

قد يتفاعل CANDIZOLE ® مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

**الوارفارين: يرفع INR بشكل حاد وخطر — حتى مع الجل الفموي والتحاميل المهبلية، وسُجّل نزيف شديد**
**السلفونيل يوريا (جليمبيريد وجليبنكلاميد): خطر هبوط سكر شديد**
**الستاتينات: خطر انحلال عضلي**
**الفينيتوين والسيكلوسبورين: يرفع تركيزهما**
**اللاتكس: يُضعف الواقي الذكري مع الشكل المهبلي**

CANDIZOLE ® للحامل والمرضع

الكريم الموضعي واللبوس المهبلي مقبولان بعد الثلث الأول وبإشراف طبي.

تخزين CANDIZOLE ®

درجة حرارة الغرفة.

إذا نسيت جرعة من CANDIZOLE ® فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل CANDIZOLE ®

يشترك CANDIZOLE ® مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (ميكونازول):

مقارنة CANDIZOLE ® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
CANDIZOLE ® (هذه الصفحة)	2% w/w [2mg / g]	كريم	MEDPHARMA PHARMA. & CHEM. IND'S (L.L.C), United Arab Emirate	الإمارات
AVOCOM-M		كريم	MIDDLE EAST PHARMACEUTI CAL	عُمان
BETAZOL		كريم	JAMJOOM PHARMACEUTI CAL	عُمان
Betazol ™	Combination	كريم	JAMJOOM PHARMACEUTICALS FACTORY COMPANY , Saudi Arabia, Jedd	الإمارات
CANDIZOLE	2 %	كريم	ALHAMAR TRADING STORES W.L.L COMPANY	البحرين
CANDIZOLE	20 mg	كريم	MEDPHARMA PHARMACEUTI CAL &	عُمان
CONAZOL	20 mg	كريم	DEEF PHARMACEUTI CAL	عُمان
CONAZOL		كريم	DEEF PHARMACEUTI CAL	عُمان
DAKTACORT	20/10 MG/G	كريم	WAEL PHARMACY	البحرين
DAKTACORT		كريم	JANSSEN PHARMACEUTI CA N.V.	عُمان
DAKTARIN	20 mg/g	كريم	JANSSEN PHARMACEUTI CA N.V.	عُمان

علامات توجب إيقاف CANDIZOLE ®

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

اختناق الرضّع بالجل الفموي إذا وُضع في مؤخرة الحلق
حساسية موضعية شديدة

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

CANDIZOLE ® والصيام في رمضان

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـCANDIZOLE ®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً في القصور الكلوي أو الكبدي للأشكال الموضعية — الامتصاص الجهازي ضئيل. **لكن الجل الفموي يُبتلَع جزئياً ويُمتص بنسبة معتبرة** — فيُستخدم بحذر في مرض الكبد وعند وجود تداخلات دوائية.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل موضعياً. **الجل الفموي يُمتص بمقدار يكفي للتداخل مع الوارفارين** — تُراقَب نسبة التخثر.

الجرعة الزائدة

الاستخدام الموضعي المفرط يسبب تهيّجاً فقط.

CANDIZOLE ® مع الحالات المزمنة الشائعة

قبل إضافة CANDIZOLE ® إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى المعدة والقرحة

**الوارفارين: يرفع INR بشكل حاد وخطر — حتى مع الجل الفموي والتحاميل المهبلية، وسُجّل نزيف شديد**

ماذا لو نسيت جرعة CANDIZOLE ® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: استمر أسبوعاً بعد اختفاء الأعراض
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن CANDIZOLE ®

متى يبدأ مفعول CANDIZOLE ®؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ كريم يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة ميكونازول. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

ما بديل CANDIZOLE ®؟

نعم، يتوفر 146 صنف بنفس المادة الفعالة (ميكونازول)، أقربها: AVOCOM-M، BETAZOL، Betazol ™، CANDIZOLE. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

كيف أستخدم CANDIZOLE ® بشكل صحيح؟

ضع طبقة رقيقة وادلكها برفق حتى تمتص، ولا تفرط في الكمية. اغسل يديك قبل الاستخدام وبعده إلا إذا كانت اليد هي موضع العلاج.

ما هي المادة الفعالة في CANDIZOLE ®؟

المادة الفعالة هي ميكونازول (Miconazole) بتركيز 2% w/w [2mg / g]. مضاد فطريات موضعي واسع الطيف، يعالج فطريات الجلد والفم والمهبل، وله جل فموي للأطفال.

ما الفرق بين CANDIZOLE ® والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (ميكونازول). CANDIZOLE ® من إنتاج MEDPHARMA PHARMA. & CHEM. IND'S (L.L.C), United Arab Emirate بتركيز 2% w/w [2mg / g] في شكل كريم وعبوة 45g Collapsible Aluminium Tube + Applicator.

المراجع العلمية

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. نيرمين الأشقر — استشاري الميكروبيولوجيا الطبية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة ميكونازول ←

عندك سؤال عن CANDIZOLE ®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن