CERTICAN ® 0.5mgTablet

CERTICAN ®

CERTICAN ® مستحضر دوائي تنتجه NOVARTIS PHARMA STEIN AG, Switzerland, STEIN في الإمارات، ومادته الفعالة إيفيروليموس بتركيز 0.5mgTablet. يأتي في شكل أقراص داخل عبوة 60's (10's Blister x 6). المادة الفعالة إيفيروليموس — مثبط mTOR يُستخدم في الأورام ومنع رفض الأعضاء، بجرعات مختلفة تماماً لكل غرض.

المادة الفعالة: إيفيروليموس
التركيز: 0.5mgTablet
الشكل الدوائي: أقراص
العبوة: 60's (10's Blister x 6)
الشركة المنتجة: NOVARTIS PHARMA STEIN AG, Switzerland, STEIN
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 1630 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 2805

أين يقع سعر CERTICAN ® بين المتاح؟

بمقارنة 44 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن CERTICAN ® يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر CERTICAN ®: 1630 درهم
أقل سعر بين البدائل: 51.22 جنيه
أعلى سعر: 32564 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 44 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو CERTICAN من إنتاج YMH & BAHRAIN PHARMACY بسعر 51.22 دينار. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

راجع تاريخ التحديث المدوّن مع كل صنف — الأسعار تتحرك. والأغلى ليس بالضرورة أفعل: المتكافئ حيوياً يعطي نفس النتيجة.

كيف يعمل CERTICAN ®؟

يرتبط ببروتين FKBP-12 داخل الخلية، ويثبّط المركّب الناتج إنزيم mTOR الذي يقع أسفل مسار PI3K/AKT. تعطيله يوقف ترجمة البروتينات اللازمة لتقدّم دورة الخلية من الطور G1 إلى S، فيتوقف التكاثر. كما يقلل تعبير عامل نمو بطانة الأوعية فيثبّط تكوّن أوعية الورم، ويثبّط تكاثر الخلايا اللمفاوية التائية — وهو أساس استخدامه في زراعة الأعضاء.

دواعي استعمال CERTICAN ®

تشمل دواعي استعمال CERTICAN ® ما يلي:

سرطان الثدي المتقدم الإيجابي للهرمونات مع الإكسيميستان
الأورام العصبية الصماوية والكلوية المتقدمة
الورم النجمي العملاق في التصلب الحدبي
منع رفض الكلى والكبد المزروعة (بجرعات أقل بكثير)
نوبات الصرع المرتبطة بالتصلب الحدبي

جرعة CERTICAN ®

يحدد الطبيب جرعة CERTICAN ® حسب العمر والوزن وشدة الحالة. هذه أرقام استرشادية:

البالغون

10 ملغ يومياً في الأورام، و0.75-1.5 ملغ مرتين يومياً في زراعة الأعضاء

الأطفال

حسب مساحة الجسم ومستوى الدم في التصلب الحدبي

الحد الأقصى

يُحدد بالدواعي ومستوى الدم

طريقة استخدام CERTICAN ® (أقراص)

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

مدة مفعول CERTICAN ® في الجسم

بداية المفعول: الاستجابة الورمية تُقيَّم بعد 8-12 أسبوعاً
عمر النصف: 30 ساعة تقريباً
طريقة الإخراج: يُستقلَب بالكبد عبر CYP3A4 ويُطرح بالبراز أساساً

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـCERTICAN ®

قد ترافق استخدام CERTICAN ® بعض الأعراض، وأغلبها خفيف ومؤقت:

أعراض شائعة

تقرحات الفم (أشيع آثاره وأكثرها إزعاجاً)
طفح جلدي
تعب
إسهال
فقدان شهية
ارتفاع السكر والدهون

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

التهاب رئوي غير معدٍ (التهاب رئة دوائي)
عدوى انتهازية خطيرة — تحذير محاط بإطار
أورام ثانوية — تحذير محاط بإطار
جلطة الطعم الكلوي — تحذير محاط بإطار
سمّية كلوية مع السيكلوسبورين — تحذير محاط بإطار
تأخر التئام الجروح

موانع استعمال CERTICAN ®

قبل تناول CERTICAN ® تأكد أنك لا تندرج تحت أيٍّ مما يلي:

الحساسية لمشتقات الراباميسين
العدوى النشطة غير المسيطر عليها
الجمع مع مثبطات أو محفّزات CYP3A4 القوية
اللقاحات الحية
الحمل والرضاعة

تداخلات CERTICAN ® الدوائية

أخبر طبيبك بكل ما تتناوله قبل بدء CERTICAN ®، فهذه أبرز التداخلات:

الكيتوكونازول والكلاريثروميسين ومثبطات البروتياز: ترفع تركيزه بشدة — يُتجنّب
الريفامبيسين والفينيتوين ونبتة سانت جون: تخفضه فيُرفَض العضو
السيكلوسبورين: يرفع تركيزه وترتفع السمّية الكلوية معاً
عصير الجريب فروت: يرفع تركيزه — يُمنع
مثبطات ACE: خطر وذمة وعائية متراكم

CERTICAN ® للحامل والمرضع

لا يُستخدم أثناء الحمل والرضاعة، وتلزم وسيلة منع حمل فعّالة أثناء العلاج و8 أسابيع بعده.

تخزين CERTICAN ®

درجة حرارة الغرفة في عبوته الأصلية بعيداً عن الضوء والرطوبة.

لا تشارك CERTICAN ® مع غيرك حتى لو تشابهت الأعراض — ما يناسبك قد يضرّ سواك.

بدائل CERTICAN ®

تتوفر بدائل عديدة لـCERTICAN ® بنفس التأثير الدوائي وأسعار مختلفة:

مقارنة CERTICAN ® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
CERTICAN ® (هذه الصفحة)	0.5mgTablet	أقراص	NOVARTIS PHARMA STEIN AG, Switzerland, STEIN	الإمارات
AFINITOR	5 MG	أقراص	YMH & BAHRAIN PHARMACY	البحرين
AFINITOR	10 MG	أقراص	YMH & BAHRAIN PHARMACY	البحرين
AFINITOR TABLETS	5 mg	أقراص	NOVARTIS PHARMA STEIN AG	عُمان
AFINITOR TABLETS	10 mg	أقراص	NOVARTIS PHARMA STEIN AG	عُمان
AFINITOR ®	10 mg / Tab.	أقراص	NOVARTIS PHARMA STEIN AG, Switzerland, STEIN	الإمارات
AFINITOR ®	5 mg / Tab.	أقراص	NOVARTIS PHARMA STEIN AG, Switzerland, STEIN	الإمارات
AVROLEM	2.5 MG	أقراص	BEHZAD PHARMACY	البحرين
AVROLEM	5 MG	أقراص	BEHZAD PHARMACY	البحرين
AVROLEM	10 MG	أقراص	BEHZAD PHARMACY	البحرين
CERTICAN	0.25 MG	أقراص	YMH & BAHRAIN PHARMACY	البحرين

علامات توجب إيقاف CERTICAN ®

الأعراض التالية ليست آثاراً جانبية عادية تُحتمَل — ظهور أي منها يستدعي إيقاف الدواء والتواصل مع طبيبك أو التوجه للطوارئ حسب الشدة:

التهاب رئوي غير معدٍ (التهاب رئة دوائي)
عدوى انتهازية خطيرة — تحذير محاط بإطار
أورام ثانوية — تحذير محاط بإطار
جلطة الطعم الكلوي — تحذير محاط بإطار
سمّية كلوية مع السيكلوسبورين — تحذير محاط بإطار
تأخر التئام الجروح

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

هل يمكن الصيام مع CERTICAN ®؟

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـCERTICAN ®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً كلوياً. تُخفَّض الجرعة إلى الثلثين في القصور الكبدي الخفيف، والنصف في المتوسط، والربع في الشديد.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

مستوى الدواء في الدم في زراعة الأعضاء والتصلب الحدبي، وصورة دم ووظائف كلى وكبد، والسكر والدهون قبل البدء ودورياً، وأشعة صدر عند أي أعراض تنفسية.

الجرعة الزائدة

تفاقم الآثار الجانبية خصوصاً التهاب الأغشية المخاطية والاضطرابات الأيضية. لا ترياق؛ العلاج داعم.

CERTICAN ® مع الحالات المزمنة الشائعة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء CERTICAN ®. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى الكلى

السيكلوسبورين: يرفع تركيزه وترتفع السمّية الكلوية معاً
جلطة الطعم الكلوي — تحذير محاط بإطار
سمّية كلوية مع السيكلوسبورين — تحذير محاط بإطار

ماذا لو نسيت جرعة CERTICAN ® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: يُحدد بالدواعي ومستوى الدم
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن CERTICAN ®

هل CERTICAN ® آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: حسب مساحة الجسم ومستوى الدم في التصلب الحدبي. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

هل CERTICAN ® آمن أثناء الحمل؟

لا يُستخدم أثناء الحمل والرضاعة، وتلزم وسيلة منع حمل فعّالة أثناء العلاج و8 أسابيع بعده.

كيف أستخدم CERTICAN ® بشكل صحيح؟

ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك. إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة. احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

هل CERTICAN ® يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

كيف أحفظ CERTICAN ®؟

درجة حرارة الغرفة في عبوته الأصلية بعيداً عن الضوء والرطوبة.

المراجع المعتمدة

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. نورهان قنديل — صيدلي إكلينيكي — صيدلة الأورام

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة إيفيروليموس ←

عندك سؤال عن CERTICAN ®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن