المحاليل والمستلزماتيُصرف بدون وصفة

COMPOUND SODIUM LACTATE

تنتج شركة BEHZAD PHARMACY مستحضر COMPOUND SODIUM LACTATE بتركيز من مادة محلول كلوريد الصوديوم الفعالة، ويُطرح في صيدليات البحرين على هيئة محلول وريدي بعبوة 500ML. المادة الفعالة محلول كلوريد الصوديوم — محلول ملحي معقّم يُستخدم لغسيل الأنف والعين وتعويض السوائل، آمن جداً وبلا آثار جانبية تقريباً.

المادة الفعالة: محلول كلوريد الصوديوم
التركيز
الشكل الدوائي: محلول وريدي
العبوة: 500ML
الشركة المنتجة: BEHZAD PHARMACY
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 0.76 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-08360/14

مقارنة سعرية: COMPOUND SODIUM LACTATE والبدائل

بمقارنة 78 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن COMPOUND SODIUM LACTATE يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر COMPOUND SODIUM LACTATE: 0.76 دينار
أقل سعر بين البدائل: 0.32 جنيه
أعلى سعر: 263.5 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 78 صنف

أدنى سعر مسجّل في هذه المجموعة: SODIUM CHLORIDE / VIOSER SOLUTION FOR من VIOSER S.A, GREECE بـ0.32 ريال عماني. التبديل بين المتكافئات وارد، لكن مرضى الأدوية ضيقة النافذة العلاجية يستشيرون طبيبهم أولاً.

راجع تاريخ التحديث المدوّن مع كل صنف — الأسعار تتحرك. والأغلى ليس بالضرورة أفعل: المتكافئ حيوياً يعطي نفس النتيجة.

تركيبة ثلاثية: COMPOUND SODIUM LACTATE

COMPOUND SODIUM LACTATE ليس مادة واحدة: ثلاثة مكوّنات فعالة في مستحضر واحد. قراءة الدواء تعني قراءة الثلاثة — فكل منها يضيف دواعيه ويضيف موانعه.

المكوّنات التي لها ملف علمي مستقل على الموقع: الكالسيوم.

الكالسيوم — معدن أساسي لبناء العظام والأسنان ووظيفة العضلات، ويُجمع غالباً مع فيتامين د لتحسين امتصاصه.

الدور الدوائي لهذا المكوّن: يُمتص في الأمعاء الدقيقة بآليتين: نقل نشط يعتمد على فيتامين د عند الجرعات الصغيرة، وانتشار سلبي عند الجرعات الكبيرة. يدخل بلورات هيدروكسي أباتيت التي تكوّن صلابة العظم، ويشارك في انقباض العضلات ونقل الإشارة العصبية وتجلط الدم. هرمون جارات الدرقية يسحبه من العظم عند نقصه في الدم، ولهذا يُستنزَف العظم مع النقص المزمن.

ما يعالجه هذا الجزء من الدواء:

الوقاية من هشاشة العظام وعلاجها
نقص الكالسيوم في الدم
دعم العظام لدى الحوامل والمرضعات وكبار السن
مضاد للحموضة (كربونات الكالسيوم)

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى COMPOUND SODIUM LACTATE:

حصى كلوية
ارتفاع الكالسيوم في الدم
تكلّس الأنسجة والشرايين مع الإفراط المزمن

موانع تخصّ هذا المكوّن:

ارتفاع الكالسيوم في الدم
حصى الكلى الكالسيومية المتكررة
فرط نشاط الغدة الجاردرقية

الملف الكامل: الكالسيوم — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

مكوّنات أخرى مذكورة في التركيبة: POTASSIUM CHLORIDE 0.40G، SODIUM LACTATE 3.20G. هذه لا تحمل ملفاً علمياً مستقلاً هنا، ووجودها يعني أن التحسس لأي منها ممكن.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل COMPOUND SODIUM LACTATE؟

محلول كلوريد الصوديوم بتركيز 0.9% مطابق تقريباً لتوتر بلازما الدم، فيبقى في الحيز خارج الخلوي دون أن يسحب الماء من الخلايا أو يدفعه إليها. يعوّض حجم الدم والصوديوم المفقود. التركيزات الأعلى (3% و5%) تسحب الماء من الخلايا وتُستخدم في انخفاض الصوديوم الشديد ووذمة الدماغ.

دواعي استعمال COMPOUND SODIUM LACTATE

يستخدم الأطباء COMPOUND SODIUM LACTATE لعلاج الحالات الآتية:

غسيل الأنف وترطيبه في الزكام والحساسية
تنظيف أنف الرضّع قبل الرضاعة والنوم
غسيل العين وإزالة الأجسام الغريبة
تعويض السوائل والأملاح وريدياً
تخفيف الأدوية للبخار (النيبيولايزر)

جرعة COMPOUND SODIUM LACTATE

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة محلول كلوريد الصوديوم وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

بختان في كل فتحة أنف عند الحاجة، أو حسب إرشاد الطبيب للمحلول الوريدي

الأطفال

نقطة إلى نقطتين في كل فتحة للرضّع قبل الرضاعة

الحد الأقصى

لا حد للاستخدام الأنفي الموضعي

طريقة استخدام COMPOUND SODIUM LACTATE (محلول وريدي)

التزم بالجرعة والمواعيد التي حددها الطبيب أو الصيدلي.
راجع النشرة الداخلية للعبوة قبل أول استخدام.

متى يبدأ COMPOUND SODIUM LACTATE ومتى يزول

بداية المفعول: فوري وريدياً
عمر النصف: يتوزع في الحيز خارج الخلوي خلال 20-30 دقيقة
طريقة الإخراج: يُطرح بالكلى حسب حالة الترطيب

عمر النصف هو الزمن الذي ينخفض فيه تركيز الدواء في الدم إلى النصف، ويحدّد عدد الجرعات اليومية ومدة بقاء الأثر بعد التوقف.

الأعراض الجانبية لـCOMPOUND SODIUM LACTATE

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة محلول كلوريد الصوديوم:

أعراض شائعة

**نادرة جداً**
لسعة أو حرقة خفيفة عابرة في الأنف
سيلان مؤقت بعد الغسل
إحساس بالامتلاء في الأذن إن كان الضغط قوياً

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**التهاب أذن وسطى إن استُخدم بضغط قوي أو أثناء انسداد أنفي شديد**
**عدوى خطرة إن حُضّر منزلياً بماء غير معقّم — سُجّلت حالات التهاب دماغ بالأميبا**

موانع استعمال COMPOUND SODIUM LACTATE

لا يُستخدم COMPOUND SODIUM LACTATE في الحالات التالية:

قصور القلب وارتفاع الصوديوم (للمحلول الوريدي)
الوذمة الرئوية
استخدام ماء غير معقّم لغسيل الأنف — خطر عدوى خطيرة

تداخلات COMPOUND SODIUM LACTATE الدوائية

قد يتفاعل COMPOUND SODIUM LACTATE مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

**لا تداخلات دوائية معروفة — من أأمن المستحضرات على الإطلاق**
**يُستخدم قبل بخاخ الكورتيزون الأنفي فيحسّن وصوله ويرفع فعاليته**
**يُفصل عن مزيلات الاحتقان الأنفية بدقائق قليلة**
المحلول الوريدي: يُراعى حمل الصوديوم لدى مرضى القلب والكلى وتشمّع الكبد

COMPOUND SODIUM LACTATE للحامل والمرضع

آمن تماماً أثناء الحمل والرضاعة في الاستخدام الأنفي والعيني، وهو الخيار الأول لاحتقان الأنف عند الحوامل.

تخزين COMPOUND SODIUM LACTATE

درجة حرارة الغرفة، والعبوة المفتوحة تُستهلك خلال 28 يوماً لتفادي التلوث.

إذا نسيت جرعة من COMPOUND SODIUM LACTATE فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل COMPOUND SODIUM LACTATE

يشترك COMPOUND SODIUM LACTATE مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (محلول كلوريد الصوديوم):

مقارنة COMPOUND SODIUM LACTATE ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
COMPOUND SODIUM LACTATE (هذه الصفحة)		محلول وريدي	BEHZAD PHARMACY	البحرين
(KSPICO) SODIUM CHLORIDE	0.45% w/v	محلول وريدي	KUWAIT SAUDI PHARMACEUTICAL INDUSTRIES CO. (KSPICO), Kuwait,	الإمارات
DEXTROSE	5/0.9 %	محلول وريدي	GULF PHARMACY	البحرين
DEXTROSE	5/0.2 %	محلول وريدي	GULF PHARMACY	البحرين
DEXTROSE	5/0.45 W/V%	محلول وريدي	GULF PHARMACY	البحرين
DEXTROSE	4.3/0.18 % W/V	محلول وريدي	BEHZAD PHARMACY	البحرين
DNS SOLUTION FOR I.V BP (		محلول وريدي	OTSUKA PHARMACEUTI CAL INDIA	عُمان
DNS-SODIUM CHLORIDE AND GLUCOSE INTRAVENOUS	0.9/5 % W/V	محلول وريدي	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
FLUSODEX	0.45/5.00 G/100ML	محلول وريدي	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
FLUSODEX INTRAVENOUS BP (	0.45 %	محلول وريدي	OTSUKA PHARMACEUTI CAL INDIA	عُمان
GELASPAN		محلول وريدي	B.BRAUN MEDICAL AG, SWITZERLAND	عُمان

COMPOUND SODIUM LACTATE: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

**التهاب أذن وسطى إن استُخدم بضغط قوي أو أثناء انسداد أنفي شديد**
**عدوى خطرة إن حُضّر منزلياً بماء غير معقّم — سُجّلت حالات التهاب دماغ بالأميبا**

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

الصيام أثناء العلاج بـCOMPOUND SODIUM LACTATE

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـCOMPOUND SODIUM LACTATE

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُستخدم بحذر شديد في قصور القلب والكلى والكبد** — الحمولة الملحية قد تسبب احتباس سوائل ووذمة رئة.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

الصوديوم والكلوريد وحالة الترطيب وكمية البول والوزن، ورصد الوذمة وضيق النفَس مع التسريب الكبير.

الجرعة الزائدة

زيادة الحمل السائلي: وذمة رئة وارتفاع ضغط، وحماض فرط كلوري مع الكميات الكبيرة. يُوقَف التسريب وقد يلزم مدر بول.

ماذا يعني COMPOUND SODIUM LACTATE لمريض مزمن؟

صُنّفت النقاط التالية من بيانات COMPOUND SODIUM LACTATE بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى الكلى

المحلول الوريدي: يُراعى حمل الصوديوم لدى مرضى القلب والكلى وتشمّع الكبد

مرضى الكبد

المحلول الوريدي: يُراعى حمل الصوديوم لدى مرضى القلب والكلى وتشمّع الكبد

مرضى القلب والضغط

قصور القلب وارتفاع الصوديوم (للمحلول الوريدي)
المحلول الوريدي: يُراعى حمل الصوديوم لدى مرضى القلب والكلى وتشمّع الكبد
**التهاب أذن وسطى إن استُخدم بضغط قوي أو أثناء انسداد أنفي شديد**

ماذا لو نسيت جرعة COMPOUND SODIUM LACTATE أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: لا حد للاستخدام الأنفي الموضعي
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن COMPOUND SODIUM LACTATE

ما الفرق بين COMPOUND SODIUM LACTATE والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (محلول كلوريد الصوديوم). COMPOUND SODIUM LACTATE من إنتاج BEHZAD PHARMACY بتركيز في شكل محلول وريدي وعبوة 500ML.

كيف أستخدم COMPOUND SODIUM LACTATE بشكل صحيح؟

التزم بالجرعة والمواعيد التي حددها الطبيب أو الصيدلي. راجع النشرة الداخلية للعبوة قبل أول استخدام.

كم سعر COMPOUND SODIUM LACTATE؟

سعر عبوة COMPOUND SODIUM LACTATE (500ML) هو 0.76 دينار. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.

كيف أحفظ COMPOUND SODIUM LACTATE؟

درجة حرارة الغرفة، والعبوة المفتوحة تُستهلك خلال 28 يوماً لتفادي التلوث.

هل COMPOUND SODIUM LACTATE آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: نقطة إلى نقطتين في كل فتحة للرضّع قبل الرضاعة. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

المراجع المعتمدة

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. إيهاب زكي — استشاري الباطنة العامة

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة محلول كلوريد الصوديوم ←

عندك سؤال عن COMPOUND SODIUM LACTATE؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن