أدوية المناعة والروماتيزميُصرف بوصفة طبية

Cyclosporine 100 mg

Cyclosporine

من مستحضرات Sidmak Laboratories Inc المسجّلة في الكويت، يقدّم Cyclosporine مادة سيكلوسبورين الفعالة بتركيز 100 mg في صورة كبسولات، والعبوة الواحدة تضم 30 Cap. المادة الفعالة سيكلوسبورين — مثبط مناعي أساسي بعد زراعة الأعضاء، ويحتاج قياس مستواه في الدم باستمرار.

المادة الفعالة: سيكلوسبورين
التركيز: 100 mg
الشكل الدوائي: كبسولات
العبوة: 30 Cap
الشركة المنتجة: Sidmak Laboratories Inc
بلد التسجيل: الكويت
سعر العبوة: 34.110 دينار كويتي
المنشأ: مستورد

Cyclosporine وأسعار البدائل المتكافئة

بمقارنة 12 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن Cyclosporine يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر Cyclosporine: 34.110 دينار كويتي
أقل سعر بين البدائل: 8.73 جنيه
أعلى سعر: 1607 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 12 صنف

في القائمة نفسها يأتي Cyclosporine (Sidmak Laboratories Inc) بأقل سعر: 8.730 دينار كويتي. الفارق هنا تجاري بحت — المادة الفعالة واحدة والشكل واحد.

راجع تاريخ التحديث المدوّن مع كل صنف — الأسعار تتحرك. والأغلى ليس بالضرورة أفعل: المتكافئ حيوياً يعطي نفس النتيجة.

كيف يعمل Cyclosporine؟

يرتبط داخل الخلية اللمفاوية التائية ببروتين السيكلوفيلين، ويثبّط المركّب الناتج إنزيم **الكالسينيورين** فيمنع نزع الفوسفات عن عامل النسخ NFAT ودخوله إلى النواة. النتيجة توقف نسخ جين الإنترلوكين-2 — **وهو المحرّك الأساسي لتكاثر الخلايا التائية**. الأثر انتقائي على المناعة الخلوية دون تثبيط نخاع العظم، وهذا يميّزه عن الكيماويات المثبطة للمناعة.

دواعي استعمال Cyclosporine

يوصف Cyclosporine في الحالات التالية:

**الوقاية من رفض زراعة الكلى والكبد والقلب**
التهاب المفاصل الروماتويدي المقاوم
الصدفية الشديدة
المتلازمة الكلوية المقاومة للكورتيزون
**جفاف العين المزمن (القطرة)**
التهاب القولون التقرحي الشديد

جرعة Cyclosporine

تختلف جرعة Cyclosporine من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

تُحدَّد فردياً بمستوى الدواء في الدم — تبدأ حول 5-10 ملغ/كغ يومياً مقسّمة على جرعتين

الأطفال

بقرار متخصص مع مراقبة المستوى

الحد الأقصى

يُحدَّد بالمستوى المستهدف لا برقم ثابت

طريقة استخدام Cyclosporine (كبسولات)

ابتلع الكبسولة كاملة مع ماء وأنت جالس أو واقف، ولا تستلقِ مباشرة بعدها.
لا تفتح الكبسولة إلا بإذن الصيدلي، فبعض المحتويات تهيّج المعدة.

رحلة Cyclosporine داخل الجسم

بداية المفعول: 1.5-2 ساعة للذروة
عمر النصف: 8.4-27 ساعة — متغيّر جداً بين المرضى
طريقة الإخراج: يُستقلَب بالكبد عبر CYP3A4 ويُطرح بالصفراء أساساً

عمر النصف هو الزمن الذي ينخفض فيه تركيز الدواء في الدم إلى النصف، ويحدّد عدد الجرعات اليومية ومدة بقاء الأثر بعد التوقف.

الأعراض الجانبية لـCyclosporine

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

**ارتفاع ضغط الدم**
**زيادة شعر الجسم**
**تضخم اللثة**
رعشة اليدين
صداع
غثيان

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**سمّية كلوية قد تصبح دائمة**
**زيادة خطر العدوى الانتهازية**
**زيادة خطر الأورام اللمفاوية وسرطان الجلد**
ارتفاع بوتاسيوم
اعتلال دماغي وتشنجات
فقر دم انحلالي دقيق الأوعية

موانع استعمال Cyclosporine

تجنّب Cyclosporine تماماً في الحالات الآتية:

**عصير الجريب فروت — يرفع تركيزه بشكل خطر**
العدوى النشطة غير المسيطر عليها
الأورام الخبيثة الحالية (عدا دواعٍ محددة)
**الجمع مع التاكروليموس** — كلاهما مثبط كالسينيورين
**اللقاحات الحية**
**التعرض للشمس دون واقٍ — خطر سرطان الجلد**

تداخلات Cyclosporine الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على Cyclosporine، وأهمها:

**عصير الجريب فروت والكيتوكونازول والإريثروميسين والديلتيازيم والفيراباميل: ترفع مستواه بشدة**
**الريفامبيسين والفينيتوين والكاربامازيبين ونبتة سانت جون: تهبط مستواه فيحدث رفض العضو**
**الستاتينات: خطر انحلال عضلي مرتفع** — تُخفَّض جرعتها
مضادات الالتهاب والأمينوغليكوزيدات: سمّية كلوية متراكمة
**مدرات البول الحافظة للبوتاسيوم: خطر ارتفاع بوتاسيوم خطر**

Cyclosporine للحامل والمرضع

يُستخدم عند الضرورة لدى المزروع لهم بقرار متخصص — الحفاظ على العضو أولوية. يمر في حليب الأم.

تخزين Cyclosporine

درجة حرارة الغرفة، **ولا تُحفَظ الكبسولات في الثلاجة**، ويُستخدم المحلول الفموي خلال شهرين من الفتح.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة Cyclosporine قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل Cyclosporine

إذا لم يتوفر Cyclosporine في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة Cyclosporine ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
Cyclosporine (هذه الصفحة)	100 mg	كبسولات	Sidmak Laboratories Inc	الكويت
Cyclosporine	25 mg	كبسولات	Sidmak Laboratories Inc	الكويت
SANDIMMUN NEORAL	25 MG	كبسولات	YMH & BAHRAIN PHARMACY	البحرين
SANDIMMUN NEORAL	50 MG	كبسولات	YMH & BAHRAIN PHARMACY	البحرين
SANDIMMUN NEORAL	100 MG	كبسولات	YMH & BAHRAIN PHARMACY	البحرين
أبراميون	25 mg	كبسولات	Amoun Pharma	مصر
أبراميون	50 mg	كبسولات	Amoun Pharma	مصر
أربيميون مي	100 mg	كبسولات	International Trading Office	مصر
أربيميون مي	25 mg	كبسولات	International Trading Office	مصر
أربيميون مي	50 mg	كبسولات	International Trading Office	مصر
سانديميون نيوارل	100 mg	كبسولات	NOVARTIS PHARMA AG	السعودية

متى توقف Cyclosporine وتراجع فوراً

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

**سمّية كلوية قد تصبح دائمة**
**زيادة خطر العدوى الانتهازية**
**زيادة خطر الأورام اللمفاوية وسرطان الجلد**
ارتفاع بوتاسيوم
اعتلال دماغي وتشنجات
فقر دم انحلالي دقيق الأوعية

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

هل يمكن الصيام مع Cyclosporine؟

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـCyclosporine

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**لا تُخفَّض الجرعة بقاعدة كلوية ثابتة، بل يُضبَط بالمستوى الدموي — لأنه هو نفسه سام للكلى** ويصعب تمييز سمّيته عن رفض العضو. تُخفَّض في القصور الكبدي لأن استقلابه كبدي.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**مستوى السيكلوسبورين في الدم قبل الجرعة (C0) أو بعد ساعتين (C2) — أساس العلاج كله**، **والكرياتينين والضغط بانتظام**، والبوتاسيوم والمغنيسيوم وحمض اليوريك، ووظائف الكبد، والدهون، وفحص جلد سنوي.

الجرعة الزائدة

سمّية كلوية وارتفاع ضغط ورعشة وارتفاع بوتاسيوم. **لا يُزال بالغسيل الكلوي**؛ العلاج داعم مع خفض الجرعة.

Cyclosporine ومرضى الأمراض المزمنة

قبل إضافة Cyclosporine إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى الكلى

مضادات الالتهاب والأمينوغليكوزيدات: سمّية كلوية متراكمة
**سمّية كلوية قد تصبح دائمة**

ماذا لو نسيت جرعة Cyclosporine أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: يُحدَّد بالمستوى المستهدف لا برقم ثابت
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن Cyclosporine

هل Cyclosporine محلي أم مستورد؟

Cyclosporine مستحضر مستورد من إنتاج Sidmak Laboratories Inc. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

هل Cyclosporine يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

هل Cyclosporine آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: بقرار متخصص مع مراقبة المستوى. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

كيف أستخدم Cyclosporine بشكل صحيح؟

ابتلع الكبسولة كاملة مع ماء وأنت جالس أو واقف، ولا تستلقِ مباشرة بعدها. لا تفتح الكبسولة إلا بإذن الصيدلي، فبعض المحتويات تهيّج المعدة.

كم سعر Cyclosporine؟

سعر عبوة Cyclosporine (30 Cap) هو 34.110 دينار كويتي. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.

مصادر هذه الصفحة

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. لبنى عيسى — أخصائي أول الروماتيزم والتأهيل

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة سيكلوسبورين ←

عندك سؤال عن Cyclosporine؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن