أدوية الدميُصرف بوصفة طبية

Darbegen® 30 µg/0.5 mL

Darbegen®

من مستحضرات Menagen Pharmaceutical Industries LLC, Oman, Muscat المسجّلة في الإمارات، يقدّم Darbegen® مادة داربيبويتين ألفا الفعالة بتركيز 30 µg/0.5 mL في صورة حقن، والعبوة الواحدة تضم 1 Pre-filled Syringe (0.5 mL) + 1 Needle. المادة الفعالة داربيبويتين ألفا — محفّز لتكوين كريات الدم الحمراء طويل المفعول، لفقر الدم في القصور الكلوي المزمن والعلاج الكيماوي.

المادة الفعالة: داربيبويتين ألفا
التركيز: 30 µg/0.5 mL
الشكل الدوائي: حقن
العبوة: 1 Pre-filled Syringe (0.5 mL) + 1 Needle
الشركة المنتجة: Menagen Pharmaceutical Industries LLC, Oman, Muscat
بلد التسجيل: الإمارات
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 4302

كيف يعمل Darbegen®؟

نظير معدَّل لهرمون الإريثروبويتين يحمل سلسلتين سكريتين إضافيتين تطيلان بقاءه في الدم. يرتبط بمستقبل الإريثروبويتين على الخلايا الجذعية في نخاع العظم فيحفّز تكاثرها ونضجها إلى كريات حمراء، بنفس آلية الهرمون الطبيعي.

دواعي استعمال Darbegen®

يوصف Darbegen® في الحالات التالية:

فقر الدم في مرض الكلى المزمن على الغسيل أو قبله
فقر الدم الناتج عن العلاج الكيماوي في الأورام غير النخاعية
تقليل الحاجة إلى نقل الدم

جرعة Darbegen®

تختلف جرعة Darbegen® من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

0.45 ميكروغرام/كغ أسبوعياً أو 0.75 كل أسبوعين لمرضى الغسيل، وتُعدّل حسب الهيموغلوبين

الأطفال

من عمر سنة في القصور الكلوي بقرار متخصص

الحد الأقصى

تُعدّل لأقل جرعة تتجنّب نقل الدم — لا لتطبيع الهيموغلوبين

طريقة استخدام Darbegen® (حقن)

تُعطى الحقنة بواسطة كادر طبي مؤهل ولا تُحقن ذاتياً دون تدريب.
أبلغ من يعطيك الحقنة بأي حساسية دوائية سابقة.

رحلة Darbegen® داخل الجسم

بداية المفعول: ارتفاع الشبكيات خلال أسبوع، والهيموغلوبين خلال 2-6 أسابيع
عمر النصف: نحو 21 ساعة وريدياً و49 ساعة تحت الجلد — أطع 3 أضعاف الإريثروبويتين
طريقة الإخراج: يُستقلَب كبروتين ولا يُطرح بالكلى بصورته النشطة

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـDarbegen®

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

ارتفاع ضغط الدم
ألم موضع الحقن
صداع
ألم مفاصل
وذمة

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

زيادة خطر الوفاة والجلطات القلبية والدماغية وتقدّم الورم — تحذير محاط بإطار
جلطة الوصلة الوعائية لدى مرضى الغسيل
تشنجات
فقر دم لا تنسّجي بأضداد ذاتية للإريثروبويتين (نادر)
تفاعلات جلدية شديدة

موانع استعمال Darbegen®

تجنّب Darbegen® تماماً في الحالات الآتية:

ارتفاع الضغط غير المسيطر عليه
تاريخ فقر الدم اللاتنسّجي بأضداد الإريثروبويتين
الأورام التي يُستهدَف فيها الشفاء (يقلل البقاء)
نقص الحديد غير المصحح

تداخلات Darbegen® الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على Darbegen®، وأهمها:

لا تداخلات دوائية مباشرة معروفة تُذكر
مكملات الحديد: ضرورية غالباً وإلا فشلت الاستجابة
الأدوية الخافضة للضغط: قد تحتاج تعديلاً

Darbegen® للحامل والمرضع

يُستخدم عند الحاجة الطبية بقرار طبي.

تخزين Darbegen®

في الثلاجة من 2 إلى 8 درجات، لا يُجمَّد ولا يُرَجّ، ويُحمى من الضوء.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة Darbegen® قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل Darbegen®

إذا لم يتوفر Darbegen® في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة Darbegen® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
Darbegen® (هذه الصفحة)	30 µg/0.5 mL	حقن	Menagen Pharmaceutical Industries LLC, Oman, Muscat	الإمارات
ARANESP	10 MCG	حقن	WAEL PHARMACY	البحرين
ARANESP PFS-ANG	10 mcg	حقن	AMGEN MANUFACTURI NG	عُمان
ARANESP PFS-ANG	20 mcg	حقن	AMGEN MANUFACTURI NG	عُمان
ARANESP PFS-ANG	30 mcg	حقن	AMGEN MANUFACTURI NG	عُمان
ARANESP PFS-ANG	40 mcg	حقن	AMGEN MANUFACTURI NG	عُمان
ARANESP PFS-ANG	150 mcg	حقن	AMGEN MANUFACTURI NG	عُمان
ARANESP PFS-ANG	100 mcg	حقن	AMGEN MANUFACTURI NG	عُمان
ARANESP PFS-ANG	80 mcg	حقن	AMGEN MANUFACTURI NG	عُمان
ARANESP PFS-ANG	60 mcg	حقن	AMGEN MANUFACTURI NG	عُمان
ARANESP PFS-ANG	50 mcg	حقن	AMGEN MANUFACTURI NG	عُمان

متى توقف Darbegen® وتراجع فوراً

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

زيادة خطر الوفاة والجلطات القلبية والدماغية وتقدّم الورم — تحذير محاط بإطار
جلطة الوصلة الوعائية لدى مرضى الغسيل
تشنجات
فقر دم لا تنسّجي بأضداد ذاتية للإريثروبويتين (نادر)
تفاعلات جلدية شديدة

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

الصيام أثناء العلاج بـDarbegen®

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـDarbegen®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً كلوياً (فالقصور الكلوي هو الدواعي نفسها)، لكن تُراقب الاستجابة بدقة.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

الهيموغلوبين أسبوعياً حتى الاستقرار ثم شهرياً، ومخزون الحديد (الفيريتين ونسبة تشبع الترانسفيرين) قبل البدء ودورياً، وضغط الدم كل زيارة.

الجرعة الزائدة

الارتفاع المفرط للهيموغلوبين يزيد خطر الجلطات، ويُعالَج بإيقاف الدواء وقد يلزم فصد دم.

Darbegen® ومرضى الأمراض المزمنة

المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات Darbegen® ويخص الحالات الأشيع:

مرضى القلب والضغط

ارتفاع الضغط غير المسيطر عليه
الأدوية الخافضة للضغط: قد تحتاج تعديلاً
زيادة خطر الوفاة والجلطات القلبية والدماغية وتقدّم الورم — تحذير محاط بإطار

ماذا لو نسيت جرعة Darbegen® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: تُعدّل لأقل جرعة تتجنّب نقل الدم — لا لتطبيع الهيموغلوبين
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن Darbegen®

هل Darbegen® محلي أم مستورد؟

Darbegen® مستحضر مستورد من إنتاج Menagen Pharmaceutical Industries LLC, Oman, Muscat. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

كيف أحفظ Darbegen®؟

في الثلاجة من 2 إلى 8 درجات، لا يُجمَّد ولا يُرَجّ، ويُحمى من الضوء.

كيف أستخدم Darbegen® بشكل صحيح؟

تُعطى الحقنة بواسطة كادر طبي مؤهل ولا تُحقن ذاتياً دون تدريب. أبلغ من يعطيك الحقنة بأي حساسية دوائية سابقة.

كم سعر Darbegen®؟

سعر Darbegen® غير متوفر في قاعدتنا حالياً. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، والصيدلية هي المرجع الأدق.

ما هي المادة الفعالة في Darbegen®؟

المادة الفعالة هي داربيبويتين ألفا (Darbepoetin Alfa) بتركيز 30 µg/0.5 mL. محفّز لتكوين كريات الدم الحمراء طويل المفعول، لفقر الدم في القصور الكلوي المزمن والعلاج الكيماوي.

المراجع العلمية

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. سارة المنشاوي — صيدلي إكلينيكي — الرعاية القلبية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة داربيبويتين ألفا ←

عندك سؤال عن Darbegen®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن