Ertaject 1g/Vial

Ertaject

من مستحضرات Savior Lifetec Corporation Tainan Branch Injection Plant, Ta المسجّلة في الإمارات، يقدّم Ertaject مادة إرتابينيم الفعالة بتركيز 1g/Vial في صورة حقن، والعبوة الواحدة تضم 10 Glass Vials. المادة الفعالة إرتابينيم — كاربابينيم بجرعة يومية واحدة للعدوى المعقّدة بمنتجات ESBL، لا يغطّي الزائفة الزنجارية.

المادة الفعالة: إرتابينيم
التركيز: 1g/Vial
الشكل الدوائي: حقن
العبوة: 10 Glass Vials
الشركة المنتجة: Savior Lifetec Corporation Tainan Branch Injection Plant, Ta
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 1295.5 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 5212

كيف يعمل Ertaject؟

**مضادّ حيوي من عائلة «الكاربابينيمات» — أوسع البيتالاكتامات طيفاً وأمنعها على إنزيمات المقاومة**. **كبقية البيتالاكتامات: يرتبط بالبروتينات الرابطة للبنسلين (PBPs) فيشلّ بناء جدار الخلية الجرثومي — فينفجر الجرثوم قاتلاً**. **قيمته الكبرى: صموده أمام إنزيمات «البيتالاكتاماز واسعة الطيف» (ESBL) التي تهدم السيفالوسبورينات والبنسلينات — فهو علاج الاختيار لعدوى الأمعائيات المنتجة لها (إشريكية قولونية وكلبسيلة ESBL الشائعة في المسالك والبطن)**. **ما يميّزه داخل عائلته: عمر نصف طويل يسمح بجرعة «واحدة يومياً» (الميروبينيم والإيميبينيم كل 6-8 ساعات) — فيناسب العلاج الوريدي المنزلي والخارجي (OPAT)؛ ومقابل ذلك «ثغرة طيف» يجب حفظها: لا يغطّي «الزائفة الزنجارية» ولا «الراكدة» ولا المكوّرات المعوية — فلا يصلح تجريبياً حيث تُخشى هذه (حروق، تليّف كيسي، عدوى مستشفوية متأخّرة)**. آثاره كعائلته: خفض عتبة الاختلاج (خاصة بجرعات غير معدّلة كلوياً)، وإسهال المطثّية العسيرة، وتحسّس متصالب جزئي مع البنسلينات.

دواعي استعمال Ertaject

يوصف Ertaject في الحالات التالية:

عدوى المسالك البولية المعقّدة (خاصة بمنتجات ESBL)
عدوى البطن المعقّدة والحوض
عدوى القدم السكرية والجلد والأنسجة المعقّدة
الالتهاب الرئوي المجتمعي الشديد، ووقاية جراحة القولون

جرعة Ertaject

تختلف جرعة Ertaject من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

1 غ وريدياً (أو عضلياً) مرة واحدة يومياً

الأطفال

حسب الوزن مرتين يومياً (3 أشهر-12 سنة)

الحد الأقصى

1 غ يومياً (تُخفَّض في القصور الكلوي)

طريقة استخدام Ertaject (حقن)

تُعطى الحقنة بواسطة كادر طبي مؤهل ولا تُحقن ذاتياً دون تدريب.
أبلغ من يعطيك الحقنة بأي حساسية دوائية سابقة.

رحلة Ertaject داخل الجسم

بداية المفعول: قاتل للجراثيم خلال ساعات
عمر النصف: نحو 4 ساعات (ارتباط بروتيني عالٍ يمدّ أثره ليوم)
طريقة الإخراج: يُطرح كلوياً (تعديل الجرعة في القصور)

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـErtaject

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

إسهال وغثيان
صداع
التهاب وريد موضع التسريب
ارتفاع إنزيمات كبد عابر
طفح

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

اختلاجات (خاصة قصور كلوي بجرعة غير معدّلة أو آفة دماغية)
إسهال المطثّية العسيرة (قد يكون شديداً)
تحسّس شديد (تأقّ — حذر مع تاريخ تحسّس بيتالاكتام شديد)
تخليط واعتلال دماغي (كبار السن)

موانع استعمال Ertaject

تجنّب Ertaject تماماً في الحالات الآتية:

التحسّس التأقّي الشديد للكاربابينيمات أو البيتالاكتامات (يقيّمه المختصّ)
الاعتماد عليه حيث تُخشى الزائفة الزنجارية (لا يغطّيها)
الجمع مع فالبروات (يهدم مستواه فتعود الاختلاجات)
الجرعة الكاملة في القصور الكلوي المتقدّم

تداخلات Ertaject الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على Ertaject، وأهمها:

فالبروات/ديفالبروكس: يخفض مستواه بشدّة وبسرعة (اختلاجات — يُتجنّب الجمع أو يُبدَّل أحدهما)
بروبينيسيد: يرفع مستواه
لا تداخلات CYP كبيرة
التحسّس المتصالب مع البنسلين: جزئي ومنخفض (يقيَّم فردياً)

Ertaject للحامل والمرضع

يُستخدم عند الحاجة الواضحة بتقدير الطبيب (بيانات مطمئنة نسبياً كعائلته).

تخزين Ertaject

يُحفَظ المسحوق بحرارة الغرفة ويُستخدم المحلول خلال ساعات حسب النشرة.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة Ertaject قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل Ertaject

إذا لم يتوفر Ertaject في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة Ertaject ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
Ertaject (هذه الصفحة)	1g/Vial	حقن	Savior Lifetec Corporation Tainan Branch Injection Plant, Ta	الإمارات
ارتابينيم	1 gm	حقن	Pharco B	مصر
Eranza®	1000 mg/Vial	محلول وريدي	HIKMA PHARMACEUTICALS, Jordan, Amman	الإمارات
INVANZ	1 G	محلول وريدي	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
INVANZ	1g/Vial	محلول وريدي	MERCK SHARP & DOHME B.V., Netherlands, Haarlem	الإمارات
إنفانز	1	محلول وريدي	MERCK SHARP & DOHME LIMITED	السعودية
إيرانزا	1000 mg	محلول وريدي	Jazeera Pharmaceutical Industries (JPI)	السعودية

متى توقف Ertaject وتراجع فوراً

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

اختلاجات (خاصة قصور كلوي بجرعة غير معدّلة أو آفة دماغية)
إسهال المطثّية العسيرة (قد يكون شديداً)
تحسّس شديد (تأقّ — حذر مع تاريخ تحسّس بيتالاكتام شديد)
تخليط واعتلال دماغي (كبار السن)

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

الصيام أثناء العلاج بـErtaject

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـErtaject

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**تُخفَّض الجرعة للنصف في القصور الكلوي المتقدّم (تصفية أقلّ من 30) — إهمال ذلك يرفع خطر الاختلاج**. **ولا يحتاج تعديلاً كبدياً**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**الاستجابة السريرية (حمّى، التهاب)، ووظائف الكلى (لضبط الجرعة)، وأي نشاط اختلاجي أو تخليط (خاصة كبار السن والقصور الكلوي)، والإسهال أثناء وبعد العلاج (مطثّية عسيرة)، ومستوى فالبروات إن وُجد (يهدمه)**

الجرعة الزائدة

غثيان وإسهال ودوخة واختلاج محتمل. يُدار داعمياً (يُزال جزئياً بالغسيل).

Ertaject ومرضى الأمراض المزمنة

قبل إضافة Ertaject إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى الكلى

الجرعة الكاملة في القصور الكلوي المتقدّم
اختلاجات (خاصة قصور كلوي بجرعة غير معدّلة أو آفة دماغية)

كبار السن

تخليط واعتلال دماغي (كبار السن)

ماذا لو نسيت جرعة Ertaject أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 1 غ يومياً (تُخفَّض في القصور الكلوي)
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن Ertaject

ما الفرق بين Ertaject والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (إرتابينيم). Ertaject من إنتاج Savior Lifetec Corporation Tainan Branch Injection Plant, Ta بتركيز 1g/Vial في شكل حقن وعبوة 10 Glass Vials.

هل Ertaject يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

هل Ertaject محلي أم مستورد؟

Ertaject مستحضر مستورد من إنتاج Savior Lifetec Corporation Tainan Branch Injection Plant, Ta. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

متى يبدأ مفعول Ertaject؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ حقن يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة إرتابينيم. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

ما هي المادة الفعالة في Ertaject؟

المادة الفعالة هي إرتابينيم (Ertapenem) بتركيز 1g/Vial. كاربابينيم بجرعة يومية واحدة للعدوى المعقّدة بمنتجات ESBL، لا يغطّي الزائفة الزنجارية.

المصادر والمراجع

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. رشا عبد الغفار — أستاذ مساعد الأمراض المتوطنة

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة إرتابينيم ←

عندك سؤال عن Ertaject؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن