HYDROCORT 1 %

HYDROCORT

يحتوي HYDROCORT على هيدروكورتيزون موضعي بتركيز 1 %، وهو من إنتاج BAHRAIN PHARMACY (MAIN) ومسجّل في البحرين. الشكل الدوائي المتاح منه هو كريم في عبوة 15G. المادة الفعالة هيدروكورتيزون موضعي — كورتيزون موضعي ضعيف القوة يخفف الالتهاب والحكة في الأكزيما والتحسس الجلدي البسيط.

المادة الفعالة: هيدروكورتيزون موضعي
التركيز: 1 %
الشكل الدوائي: كريم
العبوة: 15G
الشركة المنتجة: BAHRAIN PHARMACY (MAIN)
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 0.67 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-07932/11

مقارنة سعرية: HYDROCORT والبدائل

بمقارنة 6 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن HYDROCORT هو الأقل سعراً بين البدائل المتاحة بنفس الشكل الدوائي.

سعر HYDROCORT: 0.67 دينار
أقل سعر بين البدائل: 7.15 جنيه
أعلى سعر: 12.5 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 6 صنف

هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.

كيف يعمل HYDROCORT؟

كورتيزون ضعيف القوة يرتبط بمستقبل القشرانيات السكرية في خلايا الجلد، فيثبّط السيتوكينات الالتهابية ويقبض الأوعية السطحية ويقلل الحكة. ضعفه النسبي هو ميزته: يناسب الوجه وثنايا الجلد والأطفال حيث تُمنع الكورتيزونات القوية.

دواعي استعمال HYDROCORT

الاستخدامات المعتمدة لـHYDROCORT هي:

الأكزيما والتهاب الجلد التأتبي الخفيف
التهاب الجلد التماسي والتحسس
الحكة من لدغات الحشرات
الطفح الجلدي البسيط

جرعة HYDROCORT

الجدول التالي يوضح الجرعات المعتادة لمادة هيدروكورتيزون موضعي في HYDROCORT:

البالغون

طبقة رقيقة مرة إلى مرتين يومياً على المنطقة المصابة

الأطفال

بحذر وبأقصر مدة ممكنة، ويُفضّل استشارة الطبيب

الحد الأقصى

لا تتجاوز أسبوعاً دون إشراف طبي، ولا تُستخدم على مساحات واسعة

طريقة استخدام HYDROCORT (كريم)

ضع طبقة رقيقة وادلكها برفق حتى تمتص، ولا تفرط في الكمية.
اغسل يديك قبل الاستخدام وبعده إلا إذا كانت اليد هي موضع العلاج.

رحلة HYDROCORT داخل الجسم

بداية المفعول: تحسّن خلال يومين إلى ثلاثة
عمر النصف: الامتصاص الجهازي ضئيل من الجلد السليم
طريقة الإخراج: الجزء الممتص يُستقلَب بالكبد

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـHYDROCORT

معظم من يتناولون HYDROCORT لا تظهر عليهم آثار جانبية. والأعراض المحتملة هي:

أعراض شائعة

حرقان أو وخز عابر عند بدء الاستخدام
جفاف الجلد أو تهيّج
**ترقّق الجلد مع الاستخدام المطوّل — أول علامات الضرر**
**توسّع الشعيرات الدموية وظهورها تحت الجلد**
حب شباب أو التهاب بصيلات في موضع الدهن

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**ضمور جلدي دائم وتشقّقات (سترياي) — لا رجعة فيها، خاصة في الثنايا**
**كبت الغدة الكظرية مع الاستخدام الواسع أو المطوّل، خصوصاً لدى الأطفال**
**تفاقم عدوى مخفية — فطرية أو بكتيرية أو جربية (السعفة المتنكّرة)**
التهاب جلد حول الفم والتهاب جلد ارتدادي عند الإيقاف

موانع استعمال HYDROCORT

يُمنع تناول HYDROCORT إذا كنت تعاني من:

العدوى الجلدية الفطرية أو البكتيرية أو الفيروسية غير المعالجة
حب الشباب والوردية — يفاقمهما
الاستخدام المطوّل على الوجه أو ثنايا الجلد

تداخلات HYDROCORT الدوائية

التداخلات الدوائية المهمة مع مادة هيدروكورتيزون موضعي:

**مستحضرات موضعية أخرى في نفس المكان: يُفصَل بينها 20-30 دقيقة على الأقل**
**مضادات الفطريات أو المضادات الحيوية الموضعية: قد يخفي الكورتيزون علامات العدوى ويسمح لها بالانتشار**
**كورتيزونات أخرى (فموية أو مستنشقة أو حقن): الأثر تراكمي على كبت الغدة الكظرية**
**مثبطات CYP3A4 القوية (ريتونافير، إيتراكونازول): قد ترفع مستوى الجزء الممتص وتزيد الأثر الجهازي**
**الضمادات المحكمة تضاعف الامتصاص — لا تُستخدم إلا بتعليمات طبية**

HYDROCORT للحامل والمرضع

مقبول أثناء الحمل والرضاعة على مساحات محدودة ولفترة قصيرة. يُتجنّب وضعه على الثدي قبل الرضاعة مباشرة.

تخزين HYDROCORT

حرارة الغرفة، وتُغلق العبوة جيداً.

احفظ HYDROCORT بعيداً عن متناول الأطفال، ويفضّل في خزانة مغلقة لا في الحمّام.

بدائل HYDROCORT

بدائل HYDROCORT المتاحة بنفس المادة الفعالة، مرتّبة بالأقرب في الشكل الدوائي:

مقارنة HYDROCORT ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
HYDROCORT (هذه الصفحة)	1 %	كريم	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
افيكورت	0.1%	كريم	Mina Pharm	مصر
كورتيدرم	1	كريم	SPIMACO ADDWAEIH	السعودية
لوكويد كريم	0.1	كريم	CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH	السعودية
لوكويد كريم دهني	0.1	كريم	CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH	السعودية
ميكورت كريم	1%	كريم	Misr	مصر
هيدروكورت	0.1%	كريم	Multi-apex	مصر
اوراشاكورتين	1%	مرهم عين	Orchidia	مصر
كليوكورت	1.3 %	مرهم	RIYADH PHARMA	السعودية
لوكويد لوشن	0.1	لوشن	CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH	السعودية
ميكورت	10 mg	أقراص	Misr	مصر

متى توقف HYDROCORT وتراجع فوراً

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

**ضمور جلدي دائم وتشقّقات (سترياي) — لا رجعة فيها، خاصة في الثنايا**
**كبت الغدة الكظرية مع الاستخدام الواسع أو المطوّل، خصوصاً لدى الأطفال**
**تفاقم عدوى مخفية — فطرية أو بكتيرية أو جربية (السعفة المتنكّرة)**
التهاب جلد حول الفم والتهاب جلد ارتدادي عند الإيقاف

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

HYDROCORT في رمضان: توزيع الجرعات

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـHYDROCORT

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً في القصور الكلوي أو الكبدي مع الاستخدام الموضعي المحدود — **الامتصاص الجهازي من الجلد السليم ضئيل**. **لكنه يزداد بشكل معتبر مع**: **المساحات الواسعة، والجلد المتضرر أو الملتهب، والثنايا والوجه والأعضاء التناسلية (حيث الجلد أرق)، والتغطية بضماد محكم، والاستخدام المطوّل، وجلد الرضّع (نسبة السطح إلى الوزن أعلى)**. **وفي هذه الحالات قد يكبت الغدة الكظرية**، **ويُستخدم بحذر أكبر في مرض الكبد المتقدم** حيث يتباطأ استقلاب الكورتيزون الممتص.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

رصد ترقق الجلد وتوسع الشعيرات مع الاستخدام الممتد فوق أسبوعين، خصوصاً على الوجه.

الجرعة الزائدة

الاستخدام الواسع المطوّل قد يُمتص بما يكفي لتثبيط الغدة الكظرية لدى الأطفال.

ماذا لو نسيت جرعة HYDROCORT أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: لا تتجاوز أسبوعاً دون إشراف طبي، ولا تُستخدم على مساحات واسعة
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن HYDROCORT

هل HYDROCORT يحتاج وصفة طبية؟

لا، يُصرف بدون وصفة في معظم الصيدليات، لكن ذلك لا يعني تناوله دون داعٍ أو لفترات طويلة.

ما جرعة HYDROCORT للبالغين؟

طبقة رقيقة مرة إلى مرتين يومياً على المنطقة المصابة — والجرعة إرشادية لمادة هيدروكورتيزون موضعي، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

هل HYDROCORT محلي أم مستورد؟

HYDROCORT مستحضر مستورد من إنتاج BAHRAIN PHARMACY (MAIN). المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

ما الفرق بين HYDROCORT والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (هيدروكورتيزون موضعي). HYDROCORT من إنتاج BAHRAIN PHARMACY (MAIN) بتركيز 1 % في شكل كريم وعبوة 15G.

هل HYDROCORT آمن أثناء الحمل؟

مقبول أثناء الحمل والرضاعة على مساحات محدودة ولفترة قصيرة. يُتجنّب وضعه على الثدي قبل الرضاعة مباشرة.

مصادر هذه الصفحة

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. آية المرسي — أستاذ مساعد الأمراض الجلدية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة هيدروكورتيزون موضعي ←

عندك سؤال عن HYDROCORT؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن