المخدرات الموضعيةيُصرف بوصفة طبية

ISOCAINE® 3%

ISOCAINE®

ISOCAINE® مستحضر دوائي تنتجه NOVOCOL PHARMACEUTICAL OF CANADA, INC., Canada, Cambridge في الإمارات، ومادته الفعالة ميبيفاكايين بتركيز 3%. يأتي في شكل أقراص داخل عبوة 1.8ml Cartridge x 50 (10's Tray x 5). المادة الفعالة ميبيفاكايين — مخدّر موضعي متوسّط المفعول، شائع في طبّ الأسنان، يخدّر المنطقة دون الحاجة لمضيّق أوعية دائماً.

المادة الفعالة
ميبيفاكايين
التركيز
3%
الشكل الدوائي
أقراص
العبوة
1.8ml Cartridge x 50 (10's Tray x 5)
بلد التسجيل
الإمارات
سعر العبوة
48 درهم
المنشأ
مستورد
رقم التسجيل
7137

كيف يعمل ISOCAINE®؟

**مخدّر موضعي من فئة الأميد، يحصر قنوات الصوديوم في أغشية الأعصاب**. **نقل الإشارة العصبية (بما فيها إشارة الألم) يعتمد على دخول الصوديوم عبر هذه القنوات لتوليد الجهد العصبي؛ بحجبها يمنع ميبيفاكايين توليد ونقل الإشارة في الأعصاب المحيطة بموضع الحقن، فتُخدَّر المنطقة ويزول الإحساس بالألم موضعياً دون فقدان وعي**. **يتميّز ميبيفاكايين بأن له تأثيراً قابضاً خفيفاً للأوعية بذاته (بخلاف كثير من المخدّرات الموضعية التي توسّعها)، فيمكن استخدامه أحياناً دون إضافة مضيّق أوعية (كالأدرينالين)، ما يناسب المرضى الذين يُتجنّب لديهم الأدرينالين (كبعض مرضى القلب أو فرط الدرقية)**. مدّة مفعوله متوسّطة. شائع في تخدير الأسنان. **أبرز مخاوفه السمّية الجهازية عند الحقن الوعائي الخاطئ أو الجرعة الزائدة (أعراض عصبية وقلبية)، وتفاعلات موضعية**.

دواعي استعمال ISOCAINE®

تشمل دواعي استعمال ISOCAINE® ما يلي:

  • التخدير الموضعي في طبّ الأسنان (حشو، خلع، إجراءات)
  • التخدير الارتشاحي والتوصيلي للإجراءات الصغرى
  • التخدير الناحي (كتلة عصبية)
  • المرضى الذين يُتجنّب لديهم مضيّق الأوعية (بديل بلا أدرينالين)

جرعة ISOCAINE®

يحدد الطبيب جرعة ISOCAINE® حسب العمر والوزن وشدة الحالة. هذه أرقام استرشادية:

البالغون

يُحسَب بالوزن والموضع، بأقل حجم فعّال، مع عدم تجاوز الحدّ الأقصى

الأطفال

حسب الوزن بحذر (حدّ أقصى أقلّ)

الحد الأقصى

حسب الوزن (حدّ أقصى محدّد للجرعة الكلّية)

طريقة استخدام ISOCAINE® (أقراص)

  • ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك.
  • إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة.
  • احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

ISOCAINE®: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول
خلال دقائق
عمر النصف
نحو 2-3 ساعات
طريقة الإخراج
يُستقلَب كبدياً ويُطرح بالبول

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـISOCAINE®

قد ترافق استخدام ISOCAINE® بعض الأعراض، وأغلبها خفيف ومؤقت:

أعراض شائعة

  • ألم أو تورّم موضع الحقن
  • تنميل مؤقت ممتدّ
  • دوخة خفيفة
  • خفقان طفيف
  • صداع

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

  • سمّية جهازية عصبية (تشنّج) وقلبية (اضطراب نظم) عند الجرعة الزائدة أو الحقن الوعائي
  • تفاعل تحسّسي (نادر مع الأميدات)
  • تلف عصبي موضعي (نادر)
  • هبوط ضغط شديد

موانع استعمال ISOCAINE®

قبل تناول ISOCAINE® تأكد أنك لا تندرج تحت أيٍّ مما يلي:

  • تجاوز الحدّ الأقصى للجرعة حسب الوزن
  • الحقن داخل وعاء دموي (يُسحَب قبل الحقن)
  • فرط الحساسية لمخدّرات الأميد الموضعية
  • الحقن في منطقة ملتهبة أو موبوءة

تداخلات ISOCAINE® الدوائية

أخبر طبيبك بكل ما تتناوله قبل بدء ISOCAINE®، فهذه أبرز التداخلات:

  • مخدّرات موضعية أخرى: سمّية متراكمة (تُحسَب الجرعة الكلّية)
  • أدوية القلب المضادّة لاضطراب النظم: أثر متراكم على القلب
  • مضيّقات الأوعية (إن أُضيفت): تُراعى لدى مرضى القلب والضغط
  • مثبّطات استقلاب الأميد: قد ترفع مستواه

ISOCAINE® للحامل والمرضع

يُستخدم في التخدير الموضعي عند الحاجة بتقدير الطبيب (كإجراءات الأسنان)؛ يُفضَّل أقل جرعة فعّالة. القرار مع الطبيب.

تخزين ISOCAINE®

حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء، ويُستخدم بيد مختصّة.

لا تشارك ISOCAINE® مع غيرك حتى لو تشابهت الأعراض — ما يناسبك قد يضرّ سواك.

بدائل ISOCAINE®

تتوفر بدائل عديدة لـISOCAINE® بنفس التأثير الدوائي وأسعار مختلفة:

مقارنة ISOCAINE® ببدائله
الصنفالتركيزالشكلالشركةالبلد
ISOCAINE® (هذه الصفحة)3%أقراصNOVOCOL PHARMACEUTICAL OF CANADA, INC., Canada, Cambridgeالإمارات
Scandonest1.8 mlأقراصLaboratories Septodontالكويت
أرتفارماميب علبةأقراصArt Medمصر
سكاندونيست3%أقراصAcrostone for Manuf. and Importمصر
Medicaine®2%حقنLES LABORATORIES MEDIS, Tunisia, Nabeulالإمارات
Scandonest3% [30 mg/ml]حقنSEPTODONT, France, Saint-Maur des Fossesالإمارات

متى يصبح أثر ISOCAINE® حالة طارئة

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

  • سمّية جهازية عصبية (تشنّج) وقلبية (اضطراب نظم) عند الجرعة الزائدة أو الحقن الوعائي
  • تفاعل تحسّسي (نادر مع الأميدات)
  • تلف عصبي موضعي (نادر)
  • هبوط ضغط شديد

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

الصيام أثناء العلاج بـISOCAINE®

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـISOCAINE®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُستخدم بحذر ويُقلَّل في القصور الكبدي لأنه يُستقلَب كبدياً وقد يتراكم فيرفع خطر السمّية**. **ويُستخدم بحذر في القصور الكلوي الشديد**، وتُتجنّب الجرعات المتكرّرة العالية.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**السحب قبل الحقن (لتفادي الحقن الوعائي)، وأعراض السمّية الجهازية (طنين، تنميل حول الفم، دوخة، تشنّج، اضطراب نظم)، والعلامات الحيوية، والتفاعل الموضعي، والحدّ الأقصى للجرعة الكلّية**

الجرعة الزائدة

سمّية جهازية: أعراض عصبية (طنين، تنميل، تشنّج) ثم قلبية (اضطراب نظم، هبوط ضغط). تُدار بدعم التنفّس والدورة، ومستحلب الدهون الوريدي في السمّية الشديدة.

ISOCAINE®: نقاط تخص أصحاب الأمراض المزمنة

صُنّفت النقاط التالية من بيانات ISOCAINE® بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى القلب والضغط

  • أدوية القلب المضادّة لاضطراب النظم: أثر متراكم على القلب
  • مضيّقات الأوعية (إن أُضيفت): تُراعى لدى مرضى القلب والضغط
  • سمّية جهازية عصبية (تشنّج) وقلبية (اضطراب نظم) عند الجرعة الزائدة أو الحقن الوعائي

ماذا لو نسيت جرعة ISOCAINE® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

  • خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
  • إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
  • لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
  • النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

  • الحد الأقصى الآمن: حسب الوزن (حدّ أقصى محدّد للجرعة الكلّية)
  • تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
  • خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
  • لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن ISOCAINE®

كم سعر ISOCAINE®؟
سعر عبوة ISOCAINE® (1.8ml Cartridge x 50 (10's Tray x 5)) هو 48 درهم. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.
ما جرعة ISOCAINE® للبالغين؟
يُحسَب بالوزن والموضع، بأقل حجم فعّال، مع عدم تجاوز الحدّ الأقصى — والجرعة إرشادية لمادة ميبيفاكايين، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.
هل ISOCAINE® آمن أثناء الحمل؟
يُستخدم في التخدير الموضعي عند الحاجة بتقدير الطبيب (كإجراءات الأسنان)؛ يُفضَّل أقل جرعة فعّالة. القرار مع الطبيب.
كيف أحفظ ISOCAINE®؟
حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء، ويُستخدم بيد مختصّة.
كيف أستخدم ISOCAINE® بشكل صحيح؟
ابتلع القرص كاملاً مع كوب ماء ولا تمضغه إلا إذا نصّت النشرة على ذلك. إذا كان القرص مخدّشاً في المنتصف فيمكن تنصيفه للحصول على نصف الجرعة. احفظ الشريط في عبوته حتى موعد الجرعة لحمايته من الرطوبة.

المراجع العلمية

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

  1. منظمة الصحة العالمية — قائمة الأدوية الأساسية
  2. الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) — دليل الأدوية
  3. MedlinePlus — المكتبة الوطنية الأمريكية للطب
  4. DailyMed — نشرات الأدوية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  5. الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF)
  6. هيئة الدواء المصرية — سجل المستحضرات المسجّلة
كتابة: الفريق الطبي في سلامتك
مراجعة طبية: د. رامي القاضي — أخصائي أول التخدير
آخر مراجعة:
هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة ميبيفاكايين ←

عندك سؤال عن ISOCAINE®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن