JEVTANA® 60 mg vial

JEVTANA®

JEVTANA® مستحضر دوائي تنتجه SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLANDGmbH, Germany, Frankfurt am Main في الإمارات، ومادته الفعالة كابازيتاكسيل بتركيز 60 mg vial. يأتي في شكل محلول وريدي داخل عبوة 1 Vial (Concentrate 1.5 ml) + 1 Vial Solvent (4.5ml). المادة الفعالة كابازيتاكسيل — علاج كيميائي من التاكسانات الجيل الجديد، لسرطان البروستاتا المقاوم بعد فشل الدوسيتاكسيل.

المادة الفعالة: كابازيتاكسيل
التركيز: 60 mg vial
الشكل الدوائي: محلول وريدي
العبوة: 1 Vial (Concentrate 1.5 ml) + 1 Vial Solvent (4.5ml)
الشركة المنتجة: SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLANDGmbH, Germany, Frankfurt am Main
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 16053 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 7365

سعر JEVTANA® مقارنة بالبدائل

بمقارنة 7 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن JEVTANA® يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر JEVTANA®: 16053 درهم
أقل سعر بين البدائل: 973.4 جنيه
أعلى سعر: 14702.1 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 7 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو CABAZITAXEL EVER PHARMA من إنتاج BAHRAIN PHARMACY (MAIN) بسعر 973.4 دينار. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.

كيف يعمل JEVTANA®؟

**علاج كيميائي من فئة التاكسانات يرتبط بالتوبيولين ويثبّت الأنيبيبات الدقيقة (microtubules) ويمنع تفكّكها**. **الأنيبيبات الدقيقة ضرورية لتشكيل مغزل الانقسام الذي يفصل الكروموسومات؛ بتجميدها لا تستطيع الخلية إكمال الانقسام فتتوقّف وتموت، ما يقتل الخلايا سرطانية سريعة الانقسام**. **صُمّم كابازيتاكسيل ليتغلّب على مقاومة الأورام للدوسيتاكسيل: فهو ضعيف الارتباط بمضخّة الطرد الخلوية (P-glycoprotein) التي تطرد الأدوية خارج الخلية السرطانية، فيبقى فعّالاً في الأورام التي صارت مقاومة للتاكسانات الأقدم**. يُستخدم في سرطان البروستاتا المقاوم للإخصاء المنتشر بعد فشل الدوسيتاكسيل. **أبرز مخاوفه نقص العدلات الشديد (يُعطى معه أحياناً عامل نمو وقائي)، والإسهال، وتفاعلات فرط الحساسية أثناء التسريب**.

دواعي استعمال JEVTANA®

تشمل دواعي استعمال JEVTANA® ما يلي:

سرطان البروستاتا المقاوم للإخصاء المنتشر بعد فشل الدوسيتاكسيل
يُعطى مع البريدنيزون (كورتيزون) داعماً
حالات أخرى مقاومة للتاكسانات (استخدام متخصّص)

جرعة JEVTANA®

يحدد الطبيب جرعة JEVTANA® حسب العمر والوزن وشدة الحالة. هذه أرقام استرشادية:

البالغون

يُحسَب بمساحة الجسم كل ثلاثة أسابيع تسريباً وريدياً، مع تحضير مسبق مضادّ للحساسية

الأطفال

لا ينطبق

الحد الأقصى

حسب البروتوكول ووظائف الأعضاء وصورة الدم

طريقة استخدام JEVTANA® (محلول وريدي)

التزم بالجرعة والمواعيد التي حددها الطبيب أو الصيدلي.
راجع النشرة الداخلية للعبوة قبل أول استخدام.

مدة مفعول JEVTANA® في الجسم

بداية المفعول: استجابة تُقيَّم بواسم PSA والتصوير عبر أسابيع
عمر النصف: طويل نحو 95 ساعة
طريقة الإخراج: يُستقلَب كبدياً (CYP3A4) ويُطرح أساساً عبر البراز

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـJEVTANA®

قد ترافق استخدام JEVTANA® بعض الأعراض، وأغلبها خفيف ومؤقت:

أعراض شائعة

نقص العدلات وفقر دم
إسهال وغثيان وقيء
تعب
تساقط شعر
ألم مفاصل وعضلات

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

نقص عدلات شديد وحمّى العدلات والعدوى المهدّدة للحياة
تفاعل فرط حساسية شديد أثناء التسريب
إسهال شديد وجفاف واختلال كهارل
نزيف هضمي وثقب معوي نادر
اعتلال كلوي حادّ

موانع استعمال JEVTANA®

قبل تناول JEVTANA® تأكد أنك لا تندرج تحت أيٍّ مما يلي:

نقص العدلات (أقلّ من حدّ معيّن) قبل الدورة
القصور الكبدي الشديد
فرط حساسية سابق للتاكسانات أو للبوليسوربات 80
العدوى النشطة غير المضبوطة

تداخلات JEVTANA® الدوائية

أخبر طبيبك بكل ما تتناوله قبل بدء JEVTANA®، فهذه أبرز التداخلات:

مثبّطات CYP3A4 القوية: ترفع تركيزه وسمّيته (تُتجنّب)
محفّزات CYP3A4 القوية: تخفض فعاليته
أدوية كابتة للنخاع: كبت متراكم
لقاحات حية: تُتجنّب

JEVTANA® للحامل والمرضع

لا ينطبق عادةً (سرطان بروستاتا)؛ لكنه سامّ للجنين ويُتجنّب في أي سياق حمل، ويُنصح الرجال بمنع الحمل أثناء العلاج.

تخزين JEVTANA®

يُحفَظ حسب النشرة، ويُحضَّر ويُسرَّب في مركز أورام مع تحضير مسبق مضادّ للحساسية.

لا تشارك JEVTANA® مع غيرك حتى لو تشابهت الأعراض — ما يناسبك قد يضرّ سواك.

بدائل JEVTANA®

تتوفر بدائل عديدة لـJEVTANA® بنفس التأثير الدوائي وأسعار مختلفة:

مقارنة JEVTANA® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
JEVTANA® (هذه الصفحة)	60 mg vial	محلول وريدي	SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLANDGmbH, Germany, Frankfurt am Main	الإمارات
CABAZITAXEL EVER PHARMA	45 MG/4.5ML	محلول وريدي	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
CABAZITAXEL EVER PHARMA	60 MG/6ML	محلول وريدي	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
Cabazitaxel EVER Pharma	10mg/ml	محلول وريدي	Ever pharma Jena GmbH, Germany, Jena	الإمارات
JEVTANA	60 MG	محلول وريدي	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
أنافالين	10 mg/ml	محلول وريدي	EVER Neuro Pharma GmbH	السعودية
جفتانا	60 mg	محلول وريدي	Sanofi-aventis	السعودية
كابازيتاكسيل اس بي سي	60	محلول وريدي	SUDAIR PHARMA COMPANY	السعودية
JEVTANA	60 mg	حقن	SANOFI AVENTIS -- GERMANY	عُمان
جيفتانا	60mg/1.5ml	حقن	Sanofi	مصر
زاتيزا	40 mg/ml	حقن	Boston Oncology Arabia	السعودية

علامات توجب إيقاف JEVTANA®

الأعراض التالية ليست آثاراً جانبية عادية تُحتمَل — ظهور أي منها يستدعي إيقاف الدواء والتواصل مع طبيبك أو التوجه للطوارئ حسب الشدة:

نقص عدلات شديد وحمّى العدلات والعدوى المهدّدة للحياة
تفاعل فرط حساسية شديد أثناء التسريب
إسهال شديد وجفاف واختلال كهارل
نزيف هضمي وثقب معوي نادر
اعتلال كلوي حادّ

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

هل يمكن الصيام مع JEVTANA®؟

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـJEVTANA®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُتجنّب أو يُخفَّض ويُراقَب بحذر شديد في القصور الكبدي لأنه يُستقلَب كبدياً وترتفع سمّيته**. **ويُستخدم بحذر في القصور الكلوي الشديد**، وتُراقَب صورة الدم بكثافة.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**صورة الدم الكاملة قبل كل دورة (نقص العدلات الشديد)، وتفاعلات فرط الحساسية أثناء التسريب، والإسهال والترطيب، ووظائف الكبد والكلى، وأعراض العدوى، والاستجابة (PSA والتصوير)**.

الجرعة الزائدة

كبت نخاع مهدّد للحياة وأعراض هضمية شديدة. يُدار بدعم مكثّف (عامل نمو، مضادات عدوى، إماهة) في المستشفى.

JEVTANA® مع الحالات المزمنة الشائعة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء JEVTANA®. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى الكلى

اعتلال كلوي حادّ

مرضى الكبد

القصور الكبدي الشديد

مرضى المعدة والقرحة

نزيف هضمي وثقب معوي نادر

ماذا لو نسيت جرعة JEVTANA® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: حسب البروتوكول ووظائف الأعضاء وصورة الدم
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن JEVTANA®

هل JEVTANA® يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

ما الفرق بين JEVTANA® والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (كابازيتاكسيل). JEVTANA® من إنتاج SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLANDGmbH, Germany, Frankfurt am Main بتركيز 60 mg vial في شكل محلول وريدي وعبوة 1 Vial (Concentrate 1.5 ml) + 1 Vial Solvent (4.5ml).

ما جرعة JEVTANA® للبالغين؟

يُحسَب بمساحة الجسم كل ثلاثة أسابيع تسريباً وريدياً، مع تحضير مسبق مضادّ للحساسية — والجرعة إرشادية لمادة كابازيتاكسيل، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

ما بديل JEVTANA®؟

نعم، يتوفر 11 صنف بنفس المادة الفعالة (كابازيتاكسيل)، أقربها: CABAZITAXEL EVER PHARMA، CABAZITAXEL EVER PHARMA، Cabazitaxel EVER Pharma، JEVTANA. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

هل JEVTANA® آمن أثناء الحمل؟

المصادر والمراجع

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. مصطفى الزيني — أستاذ مساعد الأورام الطبية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة كابازيتاكسيل ←

عندك سؤال عن JEVTANA®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن