KETOROL 30 MG/ML

KETOROL

من مستحضرات AL YARI PHARMACY المسجّلة في البحرين، يقدّم KETOROL مادة كيتورولاك الفعالة بتركيز 30 MG/ML في صورة حقن، والعبوة الواحدة تضم 20 X 1ML. المادة الفعالة كيتورولاك — أقوى مضادات الالتهاب غير الستيرويدية تسكيناً، يقارب المورفين في الألم الحاد، ومحدود بخمسة أيام فقط.

المادة الفعالة: كيتورولاك
التركيز: 30 MG/ML
الشكل الدوائي: حقن
العبوة: 20 X 1ML
الشركة المنتجة: AL YARI PHARMACY
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 49.01 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-10775/23

مقارنة سعرية: KETOROL والبدائل

بمقارنة 11 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن KETOROL هو الأعلى سعراً بين البدائل المتاحة بنفس الشكل الدوائي.

سعر KETOROL: 49.01 دينار
أقل سعر بين البدائل: 9.75 جنيه
أعلى سعر: 447.5 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 11 صنف

أدنى سعر مسجّل في هذه المجموعة: دولومين من Kahira بـ9.75 جنيه. التبديل بين المتكافئات وارد، لكن مرضى الأدوية ضيقة النافذة العلاجية يستشيرون طبيبهم أولاً.

الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.

كيف يعمل KETOROL؟

يثبّط إنزيمَي الأكسدة الحلقية 1 و2 بقوة تفوق معظم مضادات الالتهاب، فيوقف تحويل حمض الأراكيدونيك إلى بروستاغلاندينات المسؤولة عن الألم والالتهاب. قوة التثبيط نفسها هي مصدر فعاليته الاستثنائية في الألم الحاد ومصدر خطره على المعدة والكلى والصفائح، وهذا ما يفسّر تحديد مدته بخمسة أيام.

دواعي استعمال KETOROL

يوصف KETOROL في الحالات التالية:

الألم الحاد المتوسط إلى الشديد قصير الأمد
ألم ما بعد العمليات الجراحية
المغص الكلوي
ألم الكسور والإصابات
التهاب الملتحمة التحسسي وألم ما بعد جراحة العين (القطرة)

جرعة KETOROL

تختلف جرعة KETOROL من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

30 ملغ حقناً كل 6 ساعات، أو 10 ملغ فموياً كل 4-6 ساعات

الأطفال

لا يُستخدم عادة دون 16 سنة إلا بقرار متخصص

الحد الأقصى

120 ملغ يومياً حقناً و40 ملغ فموياً، ولمدة أقصاها 5 أيام إجمالاً

طريقة استخدام KETOROL (حقن)

تُعطى الحقنة بواسطة كادر طبي مؤهل ولا تُحقن ذاتياً دون تدريب.
أبلغ من يعطيك الحقنة بأي حساسية دوائية سابقة.

متى يبدأ KETOROL ومتى يزول

بداية المفعول: 30 دقيقة للحقن، والذروة خلال 1-2 ساعة
عمر النصف: 5-6 ساعات لدى البالغ، وتطول إلى 9-10 ساعات لدى كبار السن
طريقة الإخراج: يُطرح بالكلى بنسبة تفوق 90%

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـKETOROL

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

ألم موضع الحقن
غثيان
عسر هضم
دوخة
صداع
نعاس

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

نزيف هضمي وقرحة وانثقاب — تحذير محاط بإطار
فشل كلوي حاد — تحذير محاط بإطار
زيادة خطر النزيف بتثبيط الصفائح — تحذير محاط بإطار
حوادث قلبية ودماغية
تفاعلات جلدية شديدة

موانع استعمال KETOROL

تجنّب KETOROL تماماً في الحالات الآتية:

قبل العمليات الجراحية الكبرى أو أثناءها — ممنوع
قرحة نشطة أو تاريخ نزيف هضمي
القصور الكلوي المتقدم
الولادة والمخاض والرضاعة
الجمع مع مضاد التهاب آخر
حساسية الأسبرين أو مضادات الالتهاب

تداخلات KETOROL الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على KETOROL، وأهمها:

الأسبرين ومضادات الالتهاب: ممنوع الجمع — خطر نزيف مضاعف
مميعات الدم والهيبارين: خطر نزيف شديد
الليثيوم والميثوتريكسيت: يرفع تركيزهما لمستويات سامة
مثبطات ACE ومدرات البول: خطر فشل كلوي حاد
البروبينسيد: ممنوع — يرفع تركيزه

KETOROL للحامل والمرضع

ممنوع في الثلث الأخير وأثناء المخاض والرضاعة، ويُتجنّب عموماً أثناء الحمل.

تخزين KETOROL

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الضوء، والقطرة تُتلَف بعد 28 يوماً من الفتح.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة KETOROL قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل KETOROL

إذا لم يتوفر KETOROL في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة KETOROL ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
KETOROL (هذه الصفحة)	30 MG/ML	حقن	AL YARI PHARMACY	البحرين
RIKEDOL	30 mg/ml	حقن	DOPPEL FARMACEUTICI S.R.L, Italy, Rozzano	الإمارات
أدولور	15 mg	حقن	Pharco	مصر
أدولور	30 mg	حقن	Pharco	مصر
ادولور	30 mg	حقن	Pharco	مصر
ادولور	15 mg	حقن	Pharco	مصر
ترولاك	10 mg/ml	حقن	Pharma Pharmaceutical Industries (PPI)	السعودية
ترولاك	30 mg/ml	حقن	Pharma Pharmaceutical Industries (PPI)	السعودية
دولومين	15mg/ml	حقن	Kahira	مصر
دولومين معقم	15 mg	حقن	Kahira	مصر
فام	30 mg/2 ml	حقن	Alfacure Pharmaceuticals	مصر

KETOROL: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

الأعراض التالية ليست آثاراً جانبية عادية تُحتمَل — ظهور أي منها يستدعي إيقاف الدواء والتواصل مع طبيبك أو التوجه للطوارئ حسب الشدة:

نزيف هضمي وقرحة وانثقاب — تحذير محاط بإطار
فشل كلوي حاد — تحذير محاط بإطار
زيادة خطر النزيف بتثبيط الصفائح — تحذير محاط بإطار
حوادث قلبية ودماغية
تفاعلات جلدية شديدة

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

KETOROL والصيام في رمضان

يحتاج ثلاث جرعات أو أكثر يومياً، وهذا لا يستقيم مع ساعات الصيام الطويلة. الحلول الممكنة: تغيير الدواء إلى شكل ممتد يُؤخذ مرة أو مرتين، أو توزيع الجرعات على فترة الإفطار والسحور بفواصل غير متساوية، أو تأجيل العلاج بعد رمضان إن كانت الحالة تسمح.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـKETOROL

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

ممنوع في القصور الكلوي المتقدم أو مع خطر الفشل الكلوي من نقص حجم الدم. تُخفَّض الجرعة إلى النصف لمن تجاوز 65 سنة أو وزنه أقل من 50 كغ. يُستخدم بحذر شديد في أمراض الكبد.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

وظائف الكلى والهيموغلوبين مع الاستخدام المتكرر، ومراقبة علامات النزيف الهضمي وضغط الدم وكمية البول.

الجرعة الزائدة

ألم بطن وغثيان وقيء ونزيف هضمي وقصور كلوي حاد وحماض استقلابي. لا ترياق نوعي؛ العلاج داعم مع حماية المعدة ومراقبة الكلى، ولا يُزال بالغسيل الكلوي بكفاءة.

ماذا يعني KETOROL لمريض مزمن؟

صُنّفت النقاط التالية من بيانات KETOROL بحسب الحالة المزمنة، لتعرف أيها يخصك فتسأل عنه تحديداً:

مرضى الكلى

القصور الكلوي المتقدم
مثبطات ACE ومدرات البول: خطر فشل كلوي حاد
فشل كلوي حاد — تحذير محاط بإطار

مرضى القلب والضغط

حوادث قلبية ودماغية

مرضى المعدة والقرحة

قرحة نشطة أو تاريخ نزيف هضمي
الأسبرين ومضادات الالتهاب: ممنوع الجمع — خطر نزيف مضاعف
مميعات الدم والهيبارين: خطر نزيف شديد

ماذا لو نسيت جرعة KETOROL أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 120 ملغ يومياً حقناً و40 ملغ فموياً، ولمدة أقصاها 5 أيام إجمالاً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن KETOROL

كم سعر شريط KETOROL؟

عبوة KETOROL تُباع كاملة بسعر 49.01 دينار. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.

ما جرعة KETOROL للبالغين؟

30 ملغ حقناً كل 6 ساعات، أو 10 ملغ فموياً كل 4-6 ساعات — والجرعة إرشادية لمادة كيتورولاك، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

هل KETOROL آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: لا يُستخدم عادة دون 16 سنة إلا بقرار متخصص. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

كيف أستخدم KETOROL بشكل صحيح؟

تُعطى الحقنة بواسطة كادر طبي مؤهل ولا تُحقن ذاتياً دون تدريب. أبلغ من يعطيك الحقنة بأي حساسية دوائية سابقة.

كم سعر KETOROL؟

سعر عبوة KETOROL (20 X 1ML) هو 49.01 دينار. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.

المصادر والمراجع

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. ياسر الششتاوي — استشاري طب الألم

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة كيتورولاك ←

عندك سؤال عن KETOROL؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن