MARNYS CISTOMAR Combination

MARNYS CISTOMAR

من مستحضرات MARTINEZ NIETO S.A, Spain, Cartagena المسجّلة في الإمارات، يقدّم MARNYS CISTOMAR مادة التوت البري (كرانبيري) الفعالة بتركيز Combination في صورة شراب، والعبوة الواحدة تضم 125 ml Glass Bottle. المادة الفعالة التوت البري (كرانبيري) — يمنع التصاق الإشريكية بجدار المثانة فيقلّل تكرار العدوى، لكنه لا يعالج التهاباً قائماً.

المادة الفعالة: التوت البري (كرانبيري)
التركيز: Combination
الشكل الدوائي: شراب
العبوة: 125 ml Glass Bottle
الشركة المنتجة: MARTINEZ NIETO S.A, Spain, Cartagena
بلد التسجيل: الإمارات
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 8654

كيف يعمل MARNYS CISTOMAR؟

**مكمّل شائع للوقاية من «عدوى المسالك البولية المتكرّرة» — وآليته أنيقة ومحدّدة**. **كان يُظنّ قديماً أنه يعمل «بتحميض البول» — وهذا خطأ ثبت بطلانه**. **الآلية الحقيقية: يحوي التوت البري «بروأنثوسيانيدينات من النوع A» (PACs) — وهذه تمنع «التصاق» بكتيريا الإشريكية القولونية بجدار المثانة**. **والتفصيل: الإشريكية القولونية (سبب أكثر من 80% من عدوى المسالك) تحمل زوائد شعرية تُسمّى «أهداب من النوع P» تنتهي بلاصقات ترتبط بمستقبلات سكّرية على خلايا ظهارة المثانة — وهذا الالتصاق هو الخطوة الأولى الحاسمة في العدوى (فبدونه تُغسَل البكتيريا مع البول)**. **والبروأنثوسيانيدينات تغيّر شكل هذه الأهداب وتمنعها من الارتباط — فتفقد البكتيريا موطئ قدمها**. **ولهذا فهو «وقائي لا علاجي»: لا يقتل البكتيريا ولا يعالج عدوى قائمة — بل يقلّل احتمال حدوثها**. **والأدلّة: مراجعة كوكرين المحدّثة (2023) وجدت أن منتجات التوت البري «تقلّل خطر تكرار العدوى» لدى النساء ذوات العدوى المتكرّرة والأطفال والمعرّضين بعد التداخلات — بينما كانت المراجعة الأسبق أقلّ حماساً**. **والمفتاح: «جرعة كافية من PAC» (نحو 36 ملغ يومياً) — وكثير من العصائر التجارية لا توفّرها**.

دواعي استعمال MARNYS CISTOMAR

يوصف MARNYS CISTOMAR في الحالات التالية:

الوقاية من عدوى المسالك البولية المتكرّرة (خاصة لدى النساء)
تقليل البيلة الجرثومية بعد بعض التداخلات
دعم صحّة المسالك البولية
مصدر لمضادّات الأكسدة

جرعة MARNYS CISTOMAR

تختلف جرعة MARNYS CISTOMAR من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

مستخلص يوفّر ~36 ملغ بروأنثوسيانيدين يومياً (أو 240-300 مل عصير غير محلّى مرّتين)

الأطفال

بجرعات مخصّصة

الحد الأقصى

حسب المستحضر

طريقة استخدام MARNYS CISTOMAR (شراب)

رجّ الزجاجة جيداً قبل كل جرعة لتوزيع المادة الفعالة بالتساوي.
استخدم السرنجة أو الكوب المرفق بالعبوة — ملعقة المطبخ تعطي جرعة غير دقيقة.
دوّن تاريخ الفتح على العبوة، ومعظم الأشربة تُستهلك خلال شهر من فتحها.

متى يبدأ MARNYS CISTOMAR ومتى يزول

بداية المفعول: وقاية تراكمية على أسابيع
عمر النصف: يُطرح بولياً
طريقة الإخراج: كلوياً

عمر النصف هو الزمن الذي ينخفض فيه تركيز الدواء في الدم إلى النصف، ويحدّد عدد الجرعات اليومية ومدة بقاء الأثر بعد التوقف.

الأعراض الجانبية لـMARNYS CISTOMAR

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

اضطراب هضمي وإسهال
حرقة معدة
حمل سكّري عالٍ (في العصائر المحلّاة)

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

زيادة أثر الوارفارين ونزف (تقارير)
حصى أوكسالات كلوية (مع الجرعات العالية المطوّلة)
تفاعلات تحسّسية (نادرة)

موانع استعمال MARNYS CISTOMAR

تجنّب MARNYS CISTOMAR تماماً في الحالات الآتية:

استخدامه لعلاج عدوى قائمة (يحتاج مضادّاً حيوياً)
تاريخ حصى أوكسالات الكالسيوم
العصائر المحلّاة لدى مرضى السكري
الجمع مع الوارفارين بلا مراقبة

تداخلات MARNYS CISTOMAR الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على MARNYS CISTOMAR، وأهمها:

الوارفارين: تقارير عن زيادة أثره والنزف — تُراقَب الـINR
أدوية تُطرح كلوياً: تأثير محتمل
لا تداخلات كبيرة أخرى موثّقة

MARNYS CISTOMAR للحامل والمرضع

الكمّيات الغذائية آمنة؛ وتُستشار الطبيبة للجرعات العلاجية.

تخزين MARNYS CISTOMAR

مكان بارد جافّ؛ والعصير مبرّداً بعد الفتح.

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة MARNYS CISTOMAR قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل MARNYS CISTOMAR

إذا لم يتوفر MARNYS CISTOMAR في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة MARNYS CISTOMAR ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
MARNYS CISTOMAR (هذه الصفحة)	Combination	شراب	MARTINEZ NIETO S.A, Spain, Cartagena	الإمارات
كرانبيري شراب	400 mg	شراب	Organic Pharma	مصر
كرانبيري شراب	120 ml	شراب	SAFWA PHARM	مصر
BellaVie WOMAN CAPSULES	Combination	كبسولات	HEDELAB, BELGIUM, GHLIN	الإمارات
BifiCIST®	Combination	بودرة	PROBIOTICAL SPA, Italy, NOVARA	الإمارات
CISTIFLUX A PLUS	Combination	أكياس	BIOFARMA SRL, Italy, Gallarate	الإمارات
CRANMED	Combination	كبسولات	BIOPLUS LIFE SCIENCES PVT. LTD., India, Bangalore	الإمارات
CranRx Gummies	Combination	أقراص	Schwabe North America, Inc., United States of America, Green	الإمارات
DMANNOSA	Combination	بودرة	Pharmaxima S.r.l, Italy, 20090 Trezzano sul Naviglio, Milan	الإمارات
MAXIMA UROCRAN	Combination	كبسولات	BIOVENTURE HEALTHCARE FZE, United Arab Emirates, Dubai	الإمارات
OraHeal	Combination	أقراص	VITROBIO SAS, France, Issoire	الإمارات

MARNYS CISTOMAR: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

الأعراض التالية ليست آثاراً جانبية عادية تُحتمَل — ظهور أي منها يستدعي إيقاف الدواء والتواصل مع طبيبك أو التوجه للطوارئ حسب الشدة:

زيادة أثر الوارفارين ونزف (تقارير)
حصى أوكسالات كلوية (مع الجرعات العالية المطوّلة)
تفاعلات تحسّسية (نادرة)

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

الصيام أثناء العلاج بـMARNYS CISTOMAR

جرعته تُحدَّد فردياً بحسب الحالة والاستجابة، فلا توجد قاعدة واحدة تصلح للجميع. اعرض جدولك الحالي على طبيبك قبل رمضان بأسبوعين ليعيد ترتيبه إن لزم.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـMARNYS CISTOMAR

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُستخدَم بحذر لدى مرضى حصى الأوكسالات الكلوية (قد يزيد أوكسالات البول)**، ولا يحتاج تعديلاً كبدياً.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**تكرار نوبات العدوى، وأنه وقائي لا علاجي (العدوى القائمة تحتاج مضادّاً حيوياً)، وزمن البروثرومبين لدى من يتناولون وارفارين، ومحتوى السكّر في العصائر لدى السكريين، وتاريخ حصى الأوكسالات**

الجرعة الزائدة

إسهال وألم بطن بالكمّيات الكبيرة.

ماذا يعني MARNYS CISTOMAR لمريض مزمن؟

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء MARNYS CISTOMAR. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى الكلى

أدوية تُطرح كلوياً: تأثير محتمل
حصى أوكسالات كلوية (مع الجرعات العالية المطوّلة)

مرضى السكري

العصائر المحلّاة لدى مرضى السكري

ماذا لو نسيت جرعة MARNYS CISTOMAR أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: حسب المستحضر
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن MARNYS CISTOMAR

هل MARNYS CISTOMAR محلي أم مستورد؟

MARNYS CISTOMAR مستحضر مستورد من إنتاج MARTINEZ NIETO S.A, Spain, Cartagena. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

ما الفرق بين MARNYS CISTOMAR والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (التوت البري (كرانبيري)). MARNYS CISTOMAR من إنتاج MARTINEZ NIETO S.A, Spain, Cartagena بتركيز Combination في شكل شراب وعبوة 125 ml Glass Bottle.

ما جرعة MARNYS CISTOMAR للبالغين؟

مستخلص يوفّر ~36 ملغ بروأنثوسيانيدين يومياً (أو 240-300 مل عصير غير محلّى مرّتين) — والجرعة إرشادية لمادة التوت البري (كرانبيري)، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

متى يبدأ مفعول MARNYS CISTOMAR؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ شراب يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة التوت البري (كرانبيري). إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

هل MARNYS CISTOMAR يحتاج وصفة طبية؟

لا، يُصرف بدون وصفة في معظم الصيدليات، لكن ذلك لا يعني تناوله دون داعٍ أو لفترات طويلة.

مصادر هذه الصفحة

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. ماجدة السعدني — صيدلي إكلينيكي — المكملات والتداخلات الدوائية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة التوت البري (كرانبيري) ←

عندك سؤال عن MARNYS CISTOMAR؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن