PAPILOCARE® Combination

PAPILOCARE®

من مستحضرات PROCARE HEALTH IBERIA, S.L., Spain, Valencia المسجّلة في الإمارات، يقدّم PAPILOCARE® مادة الجلسرين الفعالة بتركيز Combination في صورة لبوس مهبلي، والعبوة الواحدة تضم 21's [21x5ml single-dose cannulas]. المادة الفعالة الجلسرين — كحول ثلاثي يسحب الماء أينما وُضع: مليّن لطيف وحاجب ترطيب ومخفّض للضغط داخل العين.

المادة الفعالة: الجلسرين
التركيز: Combination
الشكل الدوائي: لبوس مهبلي
العبوة: 21's [21x5ml single-dose cannulas]
الشركة المنتجة: PROCARE HEALTH IBERIA, S.L., Spain, Valencia
بلد التسجيل: الإمارات
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 11189

كيف يعمل PAPILOCARE®؟

**كحول ثلاثي الهيدروكسيل شديد «الشرَه للماء» — وهذه الخاصّة الفيزيائية الواحدة تفسّر كل استخداماته المتباينة**. **(1) «مليّناً»: التحميلة الشرجية تسحب الماء إلى تجويف المستقيم بالأسموزية فتليّن البراز وتزيد حجمه، ولها أيضاً «أثر تنبيهي موضعي خفيف» يحفّز منعكس التبرّز — فيحدث التبرّز خلال 15-30 دقيقة؛ وهي من ألطف الملينات وأسرعها للإمساك المستقيمي، وآمنة للرضّع والحوامل**. **(2) «مرطّباً» في مستحضرات الجلد: يعمل «جاذباً للرطوبة» (humectant) — يسحب الماء من الطبقات العميقة والجوّ إلى الطبقة القرنية فيرطّبها؛ وهو أحد أكثر المكوّنات المرطّبة استخداماً وأثبتها**. **(3) «مخفّضاً للضغط الأسموزي»: فموياً أو وريدياً (كالمانيتول) يسحب الماء من العين أو الدماغ — فيُستخدَم في نوبة «الزرق الحادّ» ولتقليل الوذمة الدماغية (استخدام محدود اليوم)**. **(4) «مذيباً وحافظاً» في آلاف المستحضرات الدوائية والغذائية**. **وأمانه واسع جداً**: آثاره موضعية غالباً (تهيّج شرجي مع التحاميل، ولذعة)، وفموياً قد يسبّب صداعاً وغثياناً وجفافاً بالجرعات العالية.

دواعي استعمال PAPILOCARE®

يوصف PAPILOCARE® في الحالات التالية:

الإمساك (تحاميل وحقن شرجية — علاج لطيف وسريع)
ترطيب الجلد وعلاج الجفاف والتشقّق (موضعياً)
خفض الضغط داخل العين في الزرق الحادّ (فموياً)
مكوّن مذيب ومرطّب في مستحضرات كثيرة

جرعة PAPILOCARE®

تختلف جرعة PAPILOCARE® من شخص لآخر. الأرقام التالية متوسطات عامة لا تغني عن وصفة الطبيب:

البالغون

تحميلة واحدة عند الحاجة؛ والموضعي حسب المستحضر

الأطفال

تحاميل أطفال بحجم أصغر — وتُستخدَم عند الحاجة فقط

الحد الأقصى

لا يُستخدَم كعلاج يومي مزمن للإمساك بلا تقييم

طريقة استخدام PAPILOCARE® (لبوس مهبلي)

التزم بالجرعة والمواعيد التي حددها الطبيب أو الصيدلي.
راجع النشرة الداخلية للعبوة قبل أول استخدام.

رحلة PAPILOCARE® داخل الجسم

بداية المفعول: التحميلة: 15-30 دقيقة
عمر النصف: يُستقلَب بسرعة كمصدر طاقة
طريقة الإخراج: يدخل الاستقلاب الطبيعي؛ والفائض يُطرح كلوياً

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـPAPILOCARE®

الآثار الجانبية الواردة أدناه لا تحدث لكل المرضى، لكن معرفتها تفيدك:

أعراض شائعة

تهيّج أو لسعة شرجية مع التحميلة
مغص خفيف
صداع وغثيان (الفموي)
لزوجة موضعية

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

تهيّج مستقيمي شديد مع الاستخدام المتكرّر
جفاف واضطراب كهارل (مع الجرعات الفموية العالية)
انحلال دم (مع الحقن الوريدي السريع — استخدام نادر)

موانع استعمال PAPILOCARE®

تجنّب PAPILOCARE® تماماً في الحالات الآتية:

الاستخدام اليومي المزمن بلا تقييم سبب الإمساك
الشقوق الشرجية الحادّة المؤلمة أو البواسير الملتهبة بشدّة
انسداد الأمعاء المشتبه به
آلام البطن غير المفسّرة أو النزف الشرجي

تداخلات PAPILOCARE® الدوائية

بعض الأدوية والأطعمة تؤثر على PAPILOCARE®، وأهمها:

لا تداخلات دوائية مهمّة
قد يقلّل امتصاص أدوية تُعطى شرجياً معه
الفموي مع مدرّات البول: خطر جفاف

PAPILOCARE® للحامل والمرضع

آمن — والتحاميل من الخيارات المفضّلة لإمساك الحمل بعد الألياف والسوائل.

تخزين PAPILOCARE®

مكان بارد (التحاميل قد تلين بالحرارة — يمكن تبريدها قبل الاستخدام).

راجع تاريخ الصلاحية على عبوة PAPILOCARE® قبل كل استخدام، ولا تستعمل الدواء بعد انتهائها.

بدائل PAPILOCARE®

إذا لم يتوفر PAPILOCARE® في الصيدلية، فهذه أصناف تحمل نفس المادة الفعالة:

مقارنة PAPILOCARE® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
PAPILOCARE® (هذه الصفحة)	Combination	لبوس مهبلي	PROCARE HEALTH IBERIA, S.L., Spain, Valencia	الإمارات
ايكس غسول مهبلي		لبوس مهبلي	Cosmopack	مصر
روجوس		لبوس مهبلي	Pharmakeia	مصر
رومانس غسول تشطيف مهبلي		لبوس مهبلي	Sun Pharm	مصر
ALLERGIKA® Eyelid MED	Combination	قطرة عين	B-COS GmbH, Germany, Berchtesgarden	الإمارات
ALLERGIKA® Facial MED	Combination	كريم	B-COS GmbH, Germany, Berchtesgarden	الإمارات
ANDROPLUS INTIME	Combination	جل موضعي	PROHIMA INTERNACIONAL S.A, Spain, Mataro (Barcelona)	الإمارات
BELL'S GLYCERIN B.P.	100 %v/v	أقراص	BELL, SONS & CO (DRUGGISTS) LTD., United Kingdom, Merseyside	الإمارات
BETADINE® INTIMATE WASH DAILY USE-Calendula	Combination	أقراص	Meiyume Manufacturing ( Thailand) Limited, Thailand, LAMLUKA	الإمارات
BETADINE® INTIMATE WASH DAILY USE-Immortelle	combination	أقراص	Meiyume Manufacturing ( Thailand) Limited, Thailand, LAMLUKA	الإمارات
BETADINE® INTIMATE WASH DAILY USE-Lemon Verbena	combination	أقراص	Meiyume Manufacturing ( Thailand) Limited, Thailand, LAMLUKA	الإمارات

متى توقف PAPILOCARE® وتراجع فوراً

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

تهيّج مستقيمي شديد مع الاستخدام المتكرّر
جفاف واضطراب كهارل (مع الجرعات الفموية العالية)
انحلال دم (مع الحقن الوريدي السريع — استخدام نادر)

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

الصيام أثناء العلاج بـPAPILOCARE®

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـPAPILOCARE®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**لا اعتبار كلوياً أو كبدياً مع الاستخدام الشرجي أو الموضعي؛ أمّا الفموي بجرعات أسموزية عالية فيُستخدَم بحذر في القصور الكلوي والقلبي (حمل سوائل)**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**انتظام التبرّز والاعتماد على الملينات (لا تجعلها روتيناً يومياً)، والتهيّج الشرجي، والسوائل والألياف في النظام الغذائي، وسبب الإمساك إن كان مزمناً**

الجرعة الزائدة

الفموي بكمّيات كبيرة: جفاف وصداع وغثيان وارتفاع سكر؛ والشرجي آمن.

ماذا لو نسيت جرعة PAPILOCARE® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: لا يُستخدَم كعلاج يومي مزمن للإمساك بلا تقييم
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن PAPILOCARE®

ما بديل PAPILOCARE®؟

نعم، يتوفر 137 صنف بنفس المادة الفعالة (الجلسرين)، أقربها: ايكس غسول مهبلي، روجوس، رومانس غسول تشطيف مهبلي، ALLERGIKA® Eyelid MED. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

متى يبدأ مفعول PAPILOCARE®؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ لبوس مهبلي يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة الجلسرين. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

هل PAPILOCARE® آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: تحاميل أطفال بحجم أصغر — وتُستخدَم عند الحاجة فقط. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

كيف أحفظ PAPILOCARE®؟

مكان بارد (التحاميل قد تلين بالحرارة — يمكن تبريدها قبل الاستخدام).

ما الفرق بين PAPILOCARE® والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (الجلسرين). PAPILOCARE® من إنتاج PROCARE HEALTH IBERIA, S.L., Spain, Valencia بتركيز Combination في شكل لبوس مهبلي وعبوة 21's [21x5ml single-dose cannulas].

مصادر هذه الصفحة

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. داليا الحكيم — صيدلي إكلينيكي — أمراض الجهاز الهضمي

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة الجلسرين ←

عندك سؤال عن PAPILOCARE®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن