RENALKA 0.72/1.76/0.89/0.63 G

RENALKA

تنتج شركة BLACK SEA PHARMACY & GENERAL TRADING مستحضر RENALKA بتركيز 0.72/1.76/0.89/0.63 G من مادة سترات الصوديوم الفعالة، ويُطرح في صيدليات البحرين على هيئة فوار بعبوة 6. المادة الفعالة سترات الصوديوم — قاعدة استقلابية متعدّدة الأدوار: مليّن شرجي، وقلونة بول، ومانع تخثّر بربط الكالسيوم.

المادة الفعالة: سترات الصوديوم
التركيز: 0.72/1.76/0.89/0.63 G
الشكل الدوائي: فوار
العبوة: 6
الشركة المنتجة: BLACK SEA PHARMACY & GENERAL TRADING
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 0.58 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-09146/19

أين يقع سعر RENALKA بين المتاح؟

بمقارنة 4 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن RENALKA هو الأقل سعراً بين البدائل المتاحة بنفس الشكل الدوائي.

سعر RENALKA: 0.58 دينار
أقل سعر بين البدائل: 0.97 جنيه
أعلى سعر: 19.35 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 4 صنف

راجع تاريخ التحديث المدوّن مع كل صنف — الأسعار تتحرك. والأغلى ليس بالضرورة أفعل: المتكافئ حيوياً يعطي نفس النتيجة.

تركيبة ثلاثية: RENALKA

RENALKA ليس مادة واحدة: ثلاثة مكوّنات فعالة في مستحضر واحد. قراءة الدواء تعني قراءة الثلاثة — فكل منها يضيف دواعيه ويضيف موانعه.

المكوّنات التي لها ملف علمي مستقل على الموقع: بيكربونات الصوديوم.

بيكربونات الصوديوم — قلوي يعالج الحماض الاستقلابي وحرقة المعدة، ويُستخدم في الإنعاش وقلونة البول.

الدور الدوائي لهذا المكوّن: يتفكك في الدم إلى أيون الصوديوم وأيون البيكربونات. البيكربونات هي الدارئة الرئيسية في الجسم: ترتبط بأيونات الهيدروجين الزائدة فتكوّن حمض الكربونيك الذي يتحلل إلى ماء وثاني أكسيد كربون يُطرح بالرئتين. النتيجة رفع درجة حموضة الدم. في المعدة يعادل حمض الهيدروكلوريك مباشرة، وفي الكلى يرفع حموضة البول فيسرّع طرح بعض السموم.

الدواعي التي يغطيها هذا المكوّن:

الحماض الاستقلابي في القصور الكلوي والحماض الكيتوني
قلونة البول في تسمم معيّن أو للوقاية من حصوات حمض اليوريك
فرط البوتاسيوم الحاد
تسمم مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى RENALKA:

قلاء استقلابي
احتباس صوديوم وسوائل وتفاقم قصور القلب
انخفاض البوتاسيوم والكالسيوم

موانع تخصّ هذا المكوّن:

القلاء الاستقلابي أو التنفسي
انخفاض الكالسيوم في الدم
قصور القلب واحتباس السوائل

الملف الكامل: بيكربونات الصوديوم — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

مكوّنات أخرى مذكورة في التركيبة: TARTARIC ACID. هذه لا تحمل ملفاً علمياً مستقلاً هنا، ووجودها يعني أن التحسس لأي منها ممكن.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل RENALKA؟

**ملح بسيط بأدوار طبّية متباينة تماماً — يجمعها أنه «قاعدة استقلابية» و«رابط للكالسيوم»**. **(1) «مانع تخثّر» — الاستخدام الأوسع كمّياً: أيون السترات «يخلّب الكالسيوم» (يرتبط به) — والكالسيوم عامل تخثّر أساسي (العامل الرابع) لا يمكن للسلسلة أن تعمل بدونه؛ فيتوقّف التخثّر تماماً؛ ولهذا يُستخدَم في «أكياس الدم» المتبرَّع به وأنابيب التحاليل، وفي «الغسيل الكلوي المستمرّ» كمانع تخثّر موضعي في الدارة (ميزته أنه يُستقلَب في الكبد فور عودة الدم للمريض فلا يسبّب نزفاً جهازياً — على عكس الهيبارين)؛ (2) «قلونة البول» — يُستقلَب إلى «بيكربونات» في الكبد فيرفع الرقم الهيدروجيني للبول: يُستخدَم في «حصى حمض البوليك والسيستين» (تذيبها وتمنعها)، وفي «التهاب المثانة» لتخفيف الحرقة، وفي «تسمّم الساليسيلات» لتسريع الطرح؛ (3) «مضادّ حموضة صافٍ» — يُعطى قبل التخدير الطارئ والقيصرية لرفع حموضة المعدة قبل التنبيب (فإن حدث شفط كان أقلّ ضرراً)؛ وميزته أنه «صافٍ بلا جسيمات» على عكس مضادّات الحموضة المعلّقة؛ (4) «مليّناً شرجياً» — مع لوريل سلفوأسيتات في حقن صغيرة: يسحب الماء إلى المستقيم بالتناضح فيليّن البراز خلال دقائق**.

دواعي استعمال RENALKA

يستخدم الأطباء RENALKA لعلاج الحالات الآتية:

الإمساك واحتباس البراز المستقيمي (حقن شرجية صغيرة)
قلونة البول (حصى حمض البوليك، التهاب المثانة، تسمّم الساليسيلات)
مضادّ حموضة قبل التخدير الطارئ
مانع تخثّر في أكياس الدم والغسيل الكلوي المستمرّ

جرعة RENALKA

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة سترات الصوديوم وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

حقنة شرجية 5 مل عند الحاجة؛ والفموي حسب الاستطباب

الأطفال

حقن أطفال مخصّصة

الحد الأقصى

حسب الاستطباب — ويُحسَب حمل الصوديوم

طريقة استخدام RENALKA (فوار)

أذب الكيس في نصف كوب ماء وانتظر حتى يتوقف الفوران قبل الشرب.
الفوار يحتوي صوديوماً غالباً، فانتبه إذا كنت تتبع حمية قليلة الملح.

رحلة RENALKA داخل الجسم

بداية المفعول: الحقنة الشرجية 5-15 دقيقة؛ والفموي دقائق
عمر النصف: يُستقلَب سريعاً في الكبد
طريقة الإخراج: يُستقلَب إلى بيكربونات؛ والفائض يُطرح كلوياً

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـRENALKA

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة سترات الصوديوم:

أعراض شائعة

مغص أو انزعاج شرجي (الحقنة)
غثيان وطعم مالح (الفموي)
إسهال

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

قلاء استقلابي وفرط صوديوم (بالاستخدام الجهازي المفرط)
نقص كالسيوم وتنمّل وتشنّج (تراكم السترات في الغسيل لدى قصور الكبد)
فرط بوتاسيوم لدى مرضى الكلى
احتباس سوائل لدى مرضى القلب

موانع استعمال RENALKA

لا يُستخدم RENALKA في الحالات التالية:

القصور الكلوي المتقدّم
قصور القلب غير المضبوط وارتفاع الضغط الشديد (حمل الصوديوم)
القلاء الاستقلابي الموجود
انسداد الأمعاء (للحقن الشرجية)
الجفاف الشديد

تداخلات RENALKA الدوائية

قد يتفاعل RENALKA مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

الألمنيوم في مضادّات الحموضة: تزيد السترات امتصاص الألمنيوم (خطر لدى مرضى الكلى)
الأدوية الحسّاسة لقلونة البول: تتغيّر معدّلات طرحها (كينيدين، سالسيلات، ميثوتريكسات)
مدرّات البول وأدوية البوتاسيوم: اضطراب كهارل

RENALKA للحامل والمرضع

يُستخدَم عند الحاجة (وهو معيار قبل القيصرية الطارئة).

تخزين RENALKA

حرارة الغرفة.

إذا نسيت جرعة من RENALKA فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل RENALKA

يشترك RENALKA مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (سترات الصوديوم):

مقارنة RENALKA ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
RENALKA (هذه الصفحة)	0.72/1.76/0.89/0.63 G	فوار	BLACK SEA PHARMACY & GENERAL TRADING	البحرين
ALKA-UR	0.72/1.76/0.89/0.63 G	فوار	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
إيفروتي ملح فوار		فوار	Jedco	مصر
افروتي ملح فوار		فوار	Jedco Int. Co. for Pharmaceuticals	مصر
فوار	0.82,1.33,2.8 g	فوار	PHARCO PHARMACEUTICALS	السعودية
AMYDRAMINE PAEDIATRIC	5 ml	شراب	GULF PHARMACEUTI CAL	عُمان
DIPHELIN ADULT	14.0 mg	شراب	MEDPHARMA PHARMACEUTI CAL &	عُمان
DIPHELIN PAEDIATRIC	7 mg	شراب	MEDPHARMA PHARMACEUTI CAL &	عُمان
TauroLock U	U25.000	أقراص	TauroPharm GmbH, Germany, Waldbuettelbrunn	الإمارات
أيه بي سي ليمون وعسل شراب	320 ml	شراب	AUG Pharma	مصر
أيه بي سي ليمون وعسل شراب	60 ml	شراب	AUG Pharma	مصر

متى توقف RENALKA وتراجع فوراً

الأعراض التالية ليست آثاراً جانبية عادية تُحتمَل — ظهور أي منها يستدعي إيقاف الدواء والتواصل مع طبيبك أو التوجه للطوارئ حسب الشدة:

قلاء استقلابي وفرط صوديوم (بالاستخدام الجهازي المفرط)
نقص كالسيوم وتنمّل وتشنّج (تراكم السترات في الغسيل لدى قصور الكبد)
فرط بوتاسيوم لدى مرضى الكلى
احتباس سوائل لدى مرضى القلب

لا تنتظر موعد المتابعة، ولا تكمل الجرعات «حتى تنتهي العلبة». أخبر الطبيب باسم الدواء وتاريخ بدئه وكل ما تتناوله معه.

RENALKA والصيام في رمضان

الحقن غير المغذية لا تُفطر عند جمهور المعاصرين، والحقن المغذية أو المحاليل الوريدية تُفطر. توقيت الحقن يُرتَّب مع الفريق الطبي حسب نوعها لا حسب ساعات الصيام وحدها.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـRENALKA

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**يُستخدَم بحذر شديد في القصور الكلوي (خطر فرط صوديوم وفرط بوتاسيوم وقلاء) — وقد يُمنع**. **وبحذر في القصور الكبدي الشديد (السترات تُستقلَب في الكبد — وضعف الاستقلاب يسبّب «تراكم السترات» ونقص كالسيوم في الغسيل)**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**الكهارل والكالسيوم والحالة الحمضية القاعدية مع الاستخدام الجهازي، وحمل الصوديوم لدى مرضى الضغط والقلب والكلى، وعلامات نقص الكالسيوم في الغسيل بالسترات (تنميل حول الفم، تشنّج)، والاستجابة**

الجرعة الزائدة

قلاء استقلابي، فرط صوديوم، نقص كالسيوم (تنميل وتشنّج واضطراب نظم).

RENALKA ومرضى الأمراض المزمنة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء RENALKA. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى الكلى

القصور الكلوي المتقدّم
الألمنيوم في مضادّات الحموضة: تزيد السترات امتصاص الألمنيوم (خطر لدى مرضى الكلى)
فرط بوتاسيوم لدى مرضى الكلى

مرضى الكبد

نقص كالسيوم وتنمّل وتشنّج (تراكم السترات في الغسيل لدى قصور الكبد)

مرضى القلب والضغط

قصور القلب غير المضبوط وارتفاع الضغط الشديد (حمل الصوديوم)
احتباس سوائل لدى مرضى القلب

ماذا لو نسيت جرعة RENALKA أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: حسب الاستطباب — ويُحسَب حمل الصوديوم
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن RENALKA

ما جرعة RENALKA للبالغين؟

حقنة شرجية 5 مل عند الحاجة؛ والفموي حسب الاستطباب — والجرعة إرشادية لمادة سترات الصوديوم، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

ما الفرق بين RENALKA والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (سترات الصوديوم). RENALKA من إنتاج BLACK SEA PHARMACY & GENERAL TRADING بتركيز 0.72/1.76/0.89/0.63 G في شكل فوار وعبوة 6.

ما بديل RENALKA؟

نعم، يتوفر 25 صنف بنفس المادة الفعالة (سترات الصوديوم)، أقربها: ALKA-UR، إيفروتي ملح فوار، افروتي ملح فوار، فوار. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

ما هي المادة الفعالة في RENALKA؟

المادة الفعالة هي سترات الصوديوم (Sodium Citrate) بتركيز 0.72/1.76/0.89/0.63 G. قاعدة استقلابية متعدّدة الأدوار: مليّن شرجي، وقلونة بول، ومانع تخثّر بربط الكالسيوم.

هل RENALKA يحتاج وصفة طبية؟

لا، يُصرف بدون وصفة في معظم الصيدليات، لكن ذلك لا يعني تناوله دون داعٍ أو لفترات طويلة.

المصادر والمراجع

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. إيهاب زكي — استشاري الباطنة العامة

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة سترات الصوديوم ←

عندك سؤال عن RENALKA؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن