ROWATANAL 8/5/2/1 G

ROWATANAL

تنتج شركة HAMAD TOWN PHARMACY مستحضر ROWATANAL بتركيز 8/5/2/1 G من مادة أكسيد الزنك الفعالة، ويُطرح في صيدليات البحرين على هيئة كريم بعبوة 26G. المادة الفعالة أكسيد الزنك — حاجز واقٍ وقابض للجلد، ركن علاج تسلّخ الحفاض وواقٍ شمسي فيزيائي.

المادة الفعالة: أكسيد الزنك
التركيز: 8/5/2/1 G
الشكل الدوائي: كريم
العبوة: 26G
الشركة المنتجة: HAMAD TOWN PHARMACY
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 0.94 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-03570/94

مقارنة سعرية: ROWATANAL والبدائل

بمقارنة 89 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن ROWATANAL يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر ROWATANAL: 0.94 دينار
أقل سعر بين البدائل: 0.45 جنيه
أعلى سعر: 350 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 89 صنف

الأقل سعراً حالياً هو PROSKIN من JAFFAR PHARMACY (MAIN) بسعر 0.45 دينار. البدائل تحمل نفس المادة الفعالة وتختلف في الشركة والسعر، وتبديلها يكون بمشورة الصيدلي أو الطبيب.

هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.

تركيبة ثلاثية: ROWATANAL

ROWATANAL ليس مادة واحدة: ثلاثة مكوّنات فعالة في مستحضر واحد. قراءة الدواء تعني قراءة الثلاثة — فكل منها يضيف دواعيه ويضيف موانعه.

المكوّنات التي لها ملف علمي مستقل على الموقع: الكالسيوم.

الكالسيوم — معدن أساسي لبناء العظام والأسنان ووظيفة العضلات، ويُجمع غالباً مع فيتامين د لتحسين امتصاصه.

الدور الدوائي لهذا المكوّن: يُمتص في الأمعاء الدقيقة بآليتين: نقل نشط يعتمد على فيتامين د عند الجرعات الصغيرة، وانتشار سلبي عند الجرعات الكبيرة. يدخل بلورات هيدروكسي أباتيت التي تكوّن صلابة العظم، ويشارك في انقباض العضلات ونقل الإشارة العصبية وتجلط الدم. هرمون جارات الدرقية يسحبه من العظم عند نقصه في الدم، ولهذا يُستنزَف العظم مع النقص المزمن.

ما يضيفه إلى التركيبة:

الوقاية من هشاشة العظام وعلاجها
نقص الكالسيوم في الدم
دعم العظام لدى الحوامل والمرضعات وكبار السن
مضاد للحموضة (كربونات الكالسيوم)

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى ROWATANAL:

حصى كلوية
ارتفاع الكالسيوم في الدم
تكلّس الأنسجة والشرايين مع الإفراط المزمن

موانع تخصّ هذا المكوّن:

ارتفاع الكالسيوم في الدم
حصى الكلى الكالسيومية المتكررة
فرط نشاط الغدة الجاردرقية

الملف الكامل: الكالسيوم — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

مكوّنات أخرى مذكورة في التركيبة: BISMUTH SUBGALLATE، MENTHOL. هذه لا تحمل ملفاً علمياً مستقلاً هنا، ووجودها يعني أن التحسس لأي منها ممكن.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل ROWATANAL؟

**يعمل فيزيائياً لا دوائياً** — وهذا سر أمانه: **يشكّل حاجزاً مادياً كارهاً للماء** يعزل الجلد عن البول والبراز والرطوبة والاحتكاك، فيسمح للبشرة المتضررة بالالتئام. **وله أثر قابض** يقلل الإفراز والحكة، **وأثر مطهر خفيف**، **ويحفّز التئام الجروح** بدور الزنك في تصنيع الكولاجين وانقسام الخلايا. **وفي الواقيات الشمسية يعمل فيزيائياً**: يعكس ويشتت الأشعة فوق البنفسجية **من النوعين A وB معاً** — طيف واسع بلا امتصاص كيميائي.

دواعي استعمال ROWATANAL

يستخدم الأطباء ROWATANAL لعلاج الحالات الآتية:

**تسلّخ الحفاض — العلاج والوقاية**
**واقٍ شمسي فيزيائي واسع الطيف — مناسب للرضّع والبشرة الحساسة**
الأكزيما والتهاب الجلد التهيّجي
**جدري الماء والحكة (لوشن الكالامين)**
قرح الفراش والجروح السطحية
**الحماية حول فتحات الفغر والجروح المصرِّفة**

جرعة ROWATANAL

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة أكسيد الزنك وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

يُدهَن طبقة كافية على المنطقة النظيفة الجافة

الأطفال

**يُدهَن بسخاء مع كل تغيير حفاض**

الحد الأقصى

لا حد للاستخدام الموضعي

طريقة استخدام ROWATANAL (كريم)

ضع طبقة رقيقة وادلكها برفق حتى تمتص، ولا تفرط في الكمية.
اغسل يديك قبل الاستخدام وبعده إلا إذا كانت اليد هي موضع العلاج.

ROWATANAL: البداية والمدة والإخراج

بداية المفعول: **راحة فورية والتئام خلال أيام**
عمر النصف: لا يُمتص من الجلد السليم
طريقة الإخراج: موضعي بحت

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـROWATANAL

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة أكسيد الزنك:

أعراض شائعة

**نادرة جداً — من أأمن المستحضرات الموضعية**
**أثر أبيض مرئي على الجلد**
تهيّج خفيف عابر

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**التهاب جلد تماسي تحسسي — غالباً من مكوّنات القاعدة (لانولين أو عطر) لا من أكسيد الزنك نفسه**
**احتباس الرطوبة وتفاقم الطفح إن دُهن على جلد مبلل دون تجفيف**

موانع استعمال ROWATANAL

لا يُستخدم ROWATANAL في الحالات التالية:

**الجروح العميقة أو المصابة بعدوى نشطة**
**استخدامه على طفح فطري ظناً أنه تسلّخ عادي**
**دهنه على جلد رطب دون تجفيف — يحبس الرطوبة**
الحساسية لمكوّنات القاعدة

تداخلات ROWATANAL الدوائية

قد يتفاعل ROWATANAL مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

**لا تداخلات جهازية**
**قد يمنع وصول الأدوية الموضعية الأخرى — يُزال قبل دهن مضاد فطريات أو كورتيزون**
المستحضرات الموضعية الأخرى: يُفصل التوقيت

ROWATANAL للحامل والمرضع

**آمن تماماً أثناء الحمل والرضاعة** — لا يُمتص.

تخزين ROWATANAL

درجة حرارة الغرفة بعيداً عن الحرارة المباشرة.

إذا نسيت جرعة من ROWATANAL فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل ROWATANAL

يشترك ROWATANAL مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (أكسيد الزنك):

مقارنة ROWATANAL ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
ROWATANAL (هذه الصفحة)	8/5/2/1 G	كريم	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
CALMAR	10 % W/W	كريم	BEHZAD PHARMACY	البحرين
PROSKIN	75 MG	كريم	JAFFAR PHARMACY (MAIN)	البحرين
أوج-ديرما كريم زنك وزيتون - أنبوبة	50 gm	كريم	AUG Pharma	مصر
اتوفيلوس كريم حفاضات		كريم	Valentina for Trading and Supplying Cosmetics	مصر
ازها كريم بمعامل حماية		كريم	Hi-care	مصر
ازها كريم معامل حماية		كريم	Alba Pharma	مصر
ازها معامل حماية		كريم	Hi-care	مصر
اسين كريم للاطفال		كريم	Cosmopack for Cosmetics	مصر
افالون كريم للحفاض		كريم	Medica Pharma	مصر
افانتجاردي بيبي ديابر كريم للحفاضة		كريم	Avantgarde Pharma	مصر

متى يصبح أثر ROWATANAL حالة طارئة

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

**التهاب جلد تماسي تحسسي — غالباً من مكوّنات القاعدة (لانولين أو عطر) لا من أكسيد الزنك نفسه**
**احتباس الرطوبة وتفاقم الطفح إن دُهن على جلد مبلل دون تجفيف**

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

ROWATANAL في رمضان: توزيع الجرعات

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

هذه قراءة عامة من جدول الجرعات. الحكم النهائي لطبيبك المتابع، والخطأ الشائع أن يوقف المريض دواءه ليصوم دون أن يخبر أحداً.

متابعة العلاج بـROWATANAL

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً في القصور الكلوي أو الكبدي — لا يُمتص من الجلد السليم إطلاقاً ويعمل كحاجز فيزيائي بحت. **ويُنتبَه فقط عند استخدامه على مساحات واسعة من جلد متضرر أو محروق** حيث يمكن امتصاص كميات ضئيلة.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل. **يُعاد التقييم إن لم يتحسن الطفح خلال 3-5 أيام**.

الجرعة الزائدة

لا سمّية من الاستخدام الموضعي.

ماذا لو نسيت جرعة ROWATANAL أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: لا حد للاستخدام الموضعي
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن ROWATANAL

متى يبدأ مفعول ROWATANAL؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ كريم يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة أكسيد الزنك. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

ما جرعة ROWATANAL للبالغين؟

يُدهَن طبقة كافية على المنطقة النظيفة الجافة — والجرعة إرشادية لمادة أكسيد الزنك، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

هل ROWATANAL محلي أم مستورد؟

ROWATANAL مستحضر مستورد من إنتاج HAMAD TOWN PHARMACY. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

كم سعر شريط ROWATANAL؟

عبوة ROWATANAL تُباع كاملة بسعر 0.94 دينار. لمعرفة سعر الشريط منفرداً اسأل الصيدلي.

هل ROWATANAL آمن أثناء الحمل؟

**آمن تماماً أثناء الحمل والرضاعة** — لا يُمتص.

المراجع العلمية

المعلومات أعلاه مستخلصة من النشرات المعتمدة والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. سلمى عبد الرحمن — استشاري الأمراض الجلدية

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة أكسيد الزنك ←

عندك سؤال عن ROWATANAL؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن