SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant 0.3%

SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant

يحتوي SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant على حمض الهيالورونيك بتركيز 0.3%، وهو من إنتاج KAYSERSBERG PHARMACEUTICALS, France, Kaysersberg ومسجّل في الإمارات. الشكل الدوائي المتاح منه هو نقط في عبوة 30’s [30X0.7mL Vials]. المادة الفعالة حمض الهيالورونيك — مرطّب طبيعي يحبس الماء، يُستخدم كدموع صناعية لجفاف العين وحقناً لتليين مفصل الركبة.

المادة الفعالة: حمض الهيالورونيك
التركيز: 0.3%
الشكل الدوائي: نقط
العبوة: 30’s [30X0.7mL Vials]
الشركة المنتجة: KAYSERSBERG PHARMACEUTICALS, France, Kaysersberg
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 60.5 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 13675

سعر SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant مقارنة بالبدائل

بمقارنة 87 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant: 60.5 درهم
أقل سعر بين البدائل: 3.35 جنيه
أعلى سعر: 425 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 87 صنف

أدنى سعر مسجّل في هذه المجموعة: HYFRESH من HAMAD TOWN PHARMACY بـ3.35 دينار. التبديل بين المتكافئات وارد، لكن مرضى الأدوية ضيقة النافذة العلاجية يستشيرون طبيبهم أولاً.

هذه أرقام مرجعية لا عرض بيع، وقد تختلف من صيدلية لأخرى. ما يحدد الاختيار طبياً هو التركيز والشكل الدوائي لا السعر.

كيف يعمل SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant؟

عديد سكاريد طبيعي يحتجز ما يصل إلى ألف ضعف وزنه ماءً. في المفصل يعيد لزوجة السائل الزليلي فيحسّن التزليق وامتصاص الصدمات ويقلل الاحتكاك. في العين يثبّت الفيلم الدمعي ويطيل بقاءه. في الجلد يملأ المسافات بين الخلايا فيرطّب ويشدّ. وله أثر مضاد للالتهاب بربط مستقبلات CD44.

دواعي استعمال SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant

الاستخدامات المعتمدة لـSYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant هي:

جفاف العين وحرقانها
إجهاد العين من الشاشات والعدسات اللاصقة
خشونة الركبة (حقن داخل المفصل)
ترطيب الجروح والحروق السطحية

جرعة SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant

الجدول التالي يوضح الجرعات المعتادة لمادة حمض الهيالورونيك في SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant:

البالغون

قطرة إلى قطرتين 3-5 مرات يومياً أو عند الحاجة

الأطفال

يُستخدم بأمان بإشراف الطبيب

الحد الأقصى

لا حد صارم للقطرات الخالية من المواد الحافظة

طريقة استخدام SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant (نقط)

استخدم القطارة المرفقة وعُدّ القطرات بدقة، فالفارق بين الجرعات صغير.
احفظ القطارة نظيفة ولا تلمس بها فم الطفل مباشرة.

متى يبدأ SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant ومتى يزول

بداية المفعول: الأثر المفصلي بعد 2-4 أسابيع من الحقن ويستمر أشهراً
عمر النصف: يُحلَّل موضعياً خلال أيام إلى أسابيع حسب الوزن الجزيئي
طريقة الإخراج: يُحلَّل إلى سكريات بسيطة تدخل المسارات الطبيعية

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـSYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant

معظم من يتناولون SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant لا تظهر عليهم آثار جانبية. والأعراض المحتملة هي:

أعراض شائعة

زغللة مؤقتة بعد التقطير
لزوجة خفيفة
حرقان عابر

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

ألم وتورم المفصل بعد الحقن (يزول خلال أيام)
حساسية نادرة

موانع استعمال SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant

يُمنع تناول SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant إذا كنت تعاني من:

عدوى العين النشطة دون علاجها
عدوى الجلد فوق موضع حقن المفصل
الحساسية لبروتين الدجاج (بعض المستحضرات القديمة)

تداخلات SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant الدوائية

التداخلات الدوائية المهمة مع مادة حمض الهيالورونيك:

**قطرات العين: تُوضَع أخيراً بعد القطرات العلاجية بفاصل 10-15 دقيقة**
**حقن المفصل: تُؤجَّل عند وجود عدوى جلدية أو مفصلية نشطة**
**مميعات الدم: خطر كدمة أو نزف موضعي مع الحقن — يُراعى التوقيت**
لا تداخلات جهازية معروفة

SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant للحامل والمرضع

القطرات آمنة أثناء الحمل والرضاعة لأنها لا تُمتص جهازياً.

تخزين SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant

درجة حرارة الغرفة، والعبوة متعددة الجرعات تُستهلك خلال 28 يوماً من الفتح.

احفظ SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant بعيداً عن متناول الأطفال، ويفضّل في خزانة مغلقة لا في الحمّام.

بدائل SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant

بدائل SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant المتاحة بنفس المادة الفعالة، مرتّبة بالأقرب في الشكل الدوائي:

مقارنة SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant (هذه الصفحة)	0.3%	نقط	KAYSERSBERG PHARMACEUTICALS, France, Kaysersberg	الإمارات
Acuaiss Signle Dose	0.125%/ml	نقط	DISOP S.A, Spain, Alcobendas	الإمارات
Acuaiss ULTRA Moisturizing	0.15%/ml	نقط	DISOP S.A, Spain, Alcobendas	الإمارات
Artelac Advanced	1.988 mg/ml	نقط	Dr. GERHARD MANN CHEM.- PHARM.FABRIK GmbH, Germany, Berlin	الإمارات
Artelac Complete MDO®	Combination	نقط	Dr.Gerhard mann chem pharm fabric Gmbh, Germany, BERLIN	الإمارات
Artelac® Complete SDU	Combination	نقط	Dr.Gerhard mann chem pharm fabric Gmbh, Germany, BERLIN	الإمارات
BIOSOFT®	Combination	نقط	Genelife S.R.L, Italy, Anagni (FR)	الإمارات
BIOSOFT™ PLUS	Combination	نقط	OY FINNSUSP AB, Finland, Lieto	الإمارات
BioSoft SD®	0.2%/mL	نقط	Genetic SpA, Italy, Fisciano	الإمارات
Biofresh	0.4%	نقط	C.O.C Farmaceutici SRL, Italy, Rovereto S/S (MO)	الإمارات
Carmellose HA	Combination	نقط	COC FARMACEUTICI srl, Italy, Bologna	الإمارات

SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

ألم وتورم المفصل بعد الحقن (يزول خلال أيام)
حساسية نادرة

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

هل يمكن الصيام مع SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant؟

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـSYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً في القصور الكلوي أو الكبدي — الأشكال الموضعية والعينية لا تُمتص جهازياً، وحقن المفصل تبقى موضعية. **والمكمّل الفموي يُهضَم كسكر متعدد طبيعي**.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

لا يحتاج تحاليل. يُقيَّم الأثر المفصلي بمقياس ألم ووظيفة بعد 4-8 أسابيع.

الجرعة الزائدة

لا سمّية جهازية معروفة؛ الحقن المفرط في المفصل يسبب ألماً وانصباباً موضعياً.

ماذا لو نسيت جرعة SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: لا حد صارم للقطرات الخالية من المواد الحافظة
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant

هل SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant محلي أم مستورد؟

SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant مستحضر مستورد من إنتاج KAYSERSBERG PHARMACEUTICALS, France, Kaysersberg. المستحضرات المحلية عادةً أقل سعراً من المستوردة مع نفس المادة الفعالة والفعالية.

هل SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: يُستخدم بأمان بإشراف الطبيب. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

كم سعر SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant؟

سعر عبوة SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant (30’s [30X0.7mL Vials]) هو 60.5 درهم. أسعار الأدوية في مصر تحددها هيئة الدواء وتتغير دورياً، فتأكد من السعر الحالي في الصيدلية.

ما جرعة SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant للبالغين؟

قطرة إلى قطرتين 3-5 مرات يومياً أو عند الحاجة — والجرعة إرشادية لمادة حمض الهيالورونيك، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

كيف أحفظ SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant؟

درجة حرارة الغرفة، والعبوة متعددة الجرعات تُستهلك خلال 28 يوماً من الفتح.

مصادر هذه الصفحة

أُعدّت هذه الصفحة بالرجوع إلى المصادر الدوائية والإرشادات السريرية التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. محمود العدوي — استشاري الشبكية والجلوكوما

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة حمض الهيالورونيك ←

عندك سؤال عن SYSTANE™ HYDRATION UD Lubricant؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن