Talzenna® 0.1 mg/Capsule

Talzenna®

تنتج شركة EXCELLA GmbH & Co.KG, Germany, Feucht مستحضر Talzenna® بتركيز 0.1 mg/Capsule من مادة تالازوباريب الفعالة، ويُطرح في صيدليات الإمارات على هيئة كبسولات بعبوة 30's HDPE Bottle. المادة الفعالة تالازوباريب — مثبّط PARP قوي، لسرطان الثدي والبروستاتا الحاملَين لطفرة BRCA أو عيوب إصلاح، بقوّة احتجاز عالية.

المادة الفعالة: تالازوباريب
التركيز: 0.1 mg/Capsule
الشكل الدوائي: كبسولات
العبوة: 30's HDPE Bottle
الشركة المنتجة: EXCELLA GmbH & Co.KG, Germany, Feucht
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 2900 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 14778

مقارنة سعرية: Talzenna® والبدائل

بمقارنة 12 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن Talzenna® يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر Talzenna®: 2900 درهم
أقل سعر بين البدائل: 730.44 جنيه
أعلى سعر: 133258 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 12 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو TALZENNA من إنتاج BAHRAIN PHARMACY (MAIN) بسعر 730.44 دينار. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

الأسعار مؤرّخة وقابلة للتغيّر. وإن كان الفارق كبيراً بين صنفين بنفس المادة والتركيز فالسبب تجاري — لا فرق علاجياً بين المتكافئات.

كيف يعمل Talzenna®؟

**مثبّط قوي لإنزيم بولي (ADP-ريبوز) بوليميراز (PARP)، الذي يصلح كسور خيط الحمض النووي المفردة**. **الخلايا السرطانية الحاملة لطفرة BRCA (أو عيوب إصلاح مشابهة) عاجزة عن إصلاح كسور الخيط المزدوج بآلية إعادة التركيب المتماثل**. **بتثبيط PARP تتراكم الكسور غير المصلَحة وتتحوّل لكسور مزدوجة قاتلة لا تستطيع الخلية إصلاحها فتموت (الفتك المتلازم)، بينما الخلايا الطبيعية تنجو**. **يتميّز تالازوباريب بين مثبّطات PARP بقوّة عالية في «احتجاز PARP» على الحمض النووي (PARP trapping) — أي لا يثبّط الإنزيم فقط بل يحبسه على الحمض النووي مكوّناً عائقاً سامّاً للخلية — مما يجعله من أقوى مثبّطات PARP فعالية (وبالتالي أوضح كبتاً للنخاع)**. يُوصَف بعد اختبار يثبت طفرة BRCA أو عيب إصلاح، في سرطان الثدي والبروستاتا. **أبرز مخاوفه فقر الدم وكبت النخاع (يحتاج نقل دم أحياناً)، والتعب، ونادراً ابيضاض دم ثانوي**.

دواعي استعمال Talzenna®

يستخدم الأطباء Talzenna® لعلاج الحالات الآتية:

سرطان الثدي المتقدّم/المنتشر الحامل لطفرة BRCA الوراثية
سرطان البروستاتا المقاوم للإخصاء الحامل لطفرة BRCA أو عيوب إصلاح (مع علاج هرموني)
بعد إثبات طفرة/عيب إصلاح باختبار جيني

جرعة Talzenna®

قبل قراءة الجرعات: هي متوسطات لمادة تالازوباريب وقد يعدّلها طبيبك صعوداً أو نزولاً:

البالغون

1 ملغ مرة يومياً (وتُخفَّض حسب صورة الدم ووظائف الكلى)

الأطفال

غير مُوصى به

الحد الأقصى

1 ملغ يومياً

طريقة استخدام Talzenna® (كبسولات)

ابتلع الكبسولة كاملة مع ماء وأنت جالس أو واقف، ولا تستلقِ مباشرة بعدها.
لا تفتح الكبسولة إلا بإذن الصيدلي، فبعض المحتويات تهيّج المعدة.

مدة مفعول Talzenna® في الجسم

بداية المفعول: استجابة تُقيَّم بالتصوير/الواسمات عبر أسابيع-أشهر
عمر النصف: طويل نحو 90 ساعة
طريقة الإخراج: يُطرح أساساً عبر الكلى دون تغيّر كبير

قاعدة عملية: الدواء يخرج من الجسم عملياً بعد نحو خمسة أضعاف عمر نصفه — وهذا ما يحدد متى يزول الأثر ومتى يمكن بدء دواء بديل.

الأعراض الجانبية لـTalzenna®

رصدت النشرات الدوائية الآثار التالية لمادة تالازوباريب:

أعراض شائعة

فقر دم وتعب
نقص صفائح وعدلات
غثيان وفقدان شهية
صداع ودوخة
تساقط شعر خفيف

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

فقر دم شديد يحتاج نقل دم
نقص صفائح أو عدلات شديد ونزيف/عدوى
متلازمة خلل التنسّج النقوي أو ابيضاض دم ثانوي (نادر خطير)
التهاب رئة خلالي نادر

موانع استعمال Talzenna®

لا يُستخدم Talzenna® في الحالات التالية:

غياب طفرة BRCA أو عيب إصلاح مناسب (اختبار جيني أولاً)
الحمل والإرضاع
كبت نخاع شديد مستمرّ غير مفسّر
القصور الكلوي الشديد دون تعديل جرعة

تداخلات Talzenna® الدوائية

قد يتفاعل Talzenna® مع أدوية أخرى بطرق تغيّر فعاليته أو ترفع مخاطره:

مثبّطات ناقلات P-gp وBCRP (كالأميودارون والكاربيدوبا): ترفع مستواه
أدوية كابتة للنخاع: كبت متراكم
لقاحات حية: تُتجنّب
أدوية أخرى تؤثّر على الكلى: تُراعى

Talzenna® للحامل والمرضع

ممنوع في الحمل — قد يضرّ الجنين؛ تُستخدم وسيلة منع حمل فعّالة أثناء العلاج وبعده. يُوقَف الإرضاع.

تخزين Talzenna®

حرارة الغرفة بعيداً عن الرطوبة.

إذا نسيت جرعة من Talzenna® فخذها فور تذكرها، ولا تضاعف الجرعة للتعويض.

بدائل Talzenna®

يشترك Talzenna® مع الأصناف التالية في المادة الفعالة (تالازوباريب):

مقارنة Talzenna® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
Talzenna® (هذه الصفحة)	0.1 mg/Capsule	كبسولات	EXCELLA GmbH & Co.KG, Germany, Feucht	الإمارات
TALZENNA	0.25 MG	كبسولات	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
TALZENNA	1 MG	كبسولات	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
TALZENNA	0.1 MG	كبسولات	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
TALZENNA	0.35 mg	كبسولات	EXCELLA GMBH & CO, GERMANY	عُمان
TALZENNA	0.5 mg	كبسولات	EXCELLA GMBH & CO, GERMANY	عُمان
Talzenna®	0.35 mg/capsule	كبسولات	SHARP CORPORATION (d/b/a Sharp Packaging Solutions), United	الإمارات
Talzenna®	0.5 mg/Capsule	كبسولات	SHARP CORPORATION (d/b/a Sharp Packaging Solutions), United	الإمارات
تالزينا	0.25 mg	كبسولات	Pfizer Biopharmaceuticals	مصر
تالزينا	1 mg	كبسولات	Excella Gmbh-germany	مصر
تالزينا	0.25	كبسولات	PFIZER INC	السعودية

علامات توجب إيقاف Talzenna®

هذه ليست قائمة «آثار محتملة» للاطلاع. كل بند فيها سبب كافٍ لإيقاف الدواء والاتصال بطبيبك:

فقر دم شديد يحتاج نقل دم
نقص صفائح أو عدلات شديد ونزيف/عدوى
متلازمة خلل التنسّج النقوي أو ابيضاض دم ثانوي (نادر خطير)
التهاب رئة خلالي نادر

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

Talzenna® في رمضان: توزيع الجرعات

جرعة واحدة يومياً تناسب الصيام تماماً. اختر الإفطار أو السحور حسب توجيه طبيبك وحسب ما إذا كان الدواء يُؤخذ مع الطعام أو بدونه، والتزم بنفس الموعد كل يوم.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـTalzenna®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

**تُخفَّض الجرعة في القصور الكلوي المتوسط-الشديد لأنه يُطرح كلوياً ويتراكم**. **ويُستخدم بحذر في القصور الكبدي**، وتُراقَب صورة الدم بكثافة.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

**صورة الدم الكاملة شهرياً (فقر دم، نقص صفائح وعدلات — أبرز آثاره)، وأعراض التعب والنزيف، ووظائف الكلى (لتعديل الجرعة)، وعلامات ابيضاض الدم الثانوي، وأعراض تنفّسية (التهاب رئة نادر)، والاستجابة**.

الجرعة الزائدة

تفاقم كبت النخاع (خاصة فقر الدم). يُدار بالدعم ونقل الدم ومراقبة صورة الدم.

Talzenna® مع الحالات المزمنة الشائعة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء Talzenna®. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى الكلى

القصور الكلوي الشديد دون تعديل جرعة
أدوية أخرى تؤثّر على الكلى: تُراعى

مرضى المعدة والقرحة

نقص صفائح أو عدلات شديد ونزيف/عدوى

ماذا لو نسيت جرعة Talzenna® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 1 ملغ يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن Talzenna®

هل Talzenna® يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

كيف أستخدم Talzenna® بشكل صحيح؟

ابتلع الكبسولة كاملة مع ماء وأنت جالس أو واقف، ولا تستلقِ مباشرة بعدها. لا تفتح الكبسولة إلا بإذن الصيدلي، فبعض المحتويات تهيّج المعدة.

ما جرعة Talzenna® للبالغين؟

1 ملغ مرة يومياً (وتُخفَّض حسب صورة الدم ووظائف الكلى) — والجرعة إرشادية لمادة تالازوباريب، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

هل Talzenna® آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: غير مُوصى به. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

ما بديل Talzenna®؟

نعم، يتوفر 12 صنف بنفس المادة الفعالة (تالازوباريب)، أقربها: TALZENNA، TALZENNA، TALZENNA، TALZENNA. البدائل تعطي نفس التأثير وتختلف في الشركة والسعر، ولا تستبدل دواءً بآخر دون استشارة الصيدلي.

مصادر هذه الصفحة

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. إيمان الشاذلي — استشاري أمراض الدم وزراعة النخاع

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة تالازوباريب ←

عندك سؤال عن Talzenna®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن