XYRA 75 MG

XYRA

يحتوي XYRA على بريغابالين بتركيز 75 MG، وهو من إنتاج WAEL PHARMACY ومسجّل في البحرين. الشكل الدوائي المتاح منه هو كبسولات في عبوة 14. المادة الفعالة بريغابالين — دواء لآلام الأعصاب والصرع والقلق المعمم، يخضع للرقابة الدوائية لاحتمال إساءة استخدامه.

المادة الفعالة: بريغابالين
التركيز: 75 MG
الشكل الدوائي: كبسولات
العبوة: 14
الشركة المنتجة: WAEL PHARMACY
بلد التسجيل: البحرين
سعر العبوة: 2.34 دينار
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: DRN-09230/19

XYRA وأسعار البدائل المتكافئة

بمقارنة 186 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن XYRA يقع في النصف الأقل سعراً بين البدائل.

سعر XYRA: 2.34 دينار
أقل سعر بين البدائل: 1.75 جنيه
أعلى سعر: 1380 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 186 صنف

أدنى سعر مسجّل في هذه المجموعة: PREGA من GULF PHARMACY بـ1.75 دينار. التبديل بين المتكافئات وارد، لكن مرضى الأدوية ضيقة النافذة العلاجية يستشيرون طبيبهم أولاً.

راجع تاريخ التحديث المدوّن مع كل صنف — الأسعار تتحرك. والأغلى ليس بالضرورة أفعل: المتكافئ حيوياً يعطي نفس النتيجة.

كيف يعمل XYRA؟

يرتبط بالوحدة الفرعية ألفا-2-دلتا من قنوات الكالسيوم المعتمدة على الجهد في النهايات العصبية، فيقلل دخول الكالسيوم ويقلل إفراز النواقل المثيرة كالغلوتامات ومادة P. النتيجة تهدئة الإشارة العصبية المفرطة المسؤولة عن الألم العصبي والقلق والتشنج. لا يعمل على مستقبلات GABA رغم شبه اسمه بها.

دواعي استعمال XYRA

الاستخدامات المعتمدة لـXYRA هي:

آلام الأعصاب السكرية والعصب الوركي
الألم العصبي بعد الحزام الناري
الفيبروميالجيا (الألم العضلي الليفي)
الصرع الجزئي كعلاج مساعد
اضطراب القلق المعمم

جرعة XYRA

الجدول التالي يوضح الجرعات المعتادة لمادة بريغابالين في XYRA:

البالغون

يبدأ بـ 75 ملغ مرتين يومياً ويُزاد تدريجياً

الأطفال

بقرار طبي متخصص

الحد الأقصى

600 ملغ يومياً

طريقة استخدام XYRA (كبسولات)

ابتلع الكبسولة كاملة مع ماء وأنت جالس أو واقف، ولا تستلقِ مباشرة بعدها.
لا تفتح الكبسولة إلا بإذن الصيدلي، فبعض المحتويات تهيّج المعدة.

متى يبدأ XYRA ومتى يزول

بداية المفعول: تخفيف الألم العصبي خلال أسبوع، والأثر الكامل بعد 2-4 أسابيع
عمر النصف: 6 ساعات تقريباً
طريقة الإخراج: يُطرح بالكلى دون تغيير بنسبة تفوق 90% — لا يُستقلَب

طريقة الإخراج تحدد من يحتاج تعديل جرعة: ما يخرج بالكلى يتراكم في القصور الكلوي، وما يُستقلَب بالكبد يتأثر بأمراض الكبد وبالتداخلات.

الأعراض الجانبية لـXYRA

معظم من يتناولون XYRA لا تظهر عليهم آثار جانبية. والأعراض المحتملة هي:

أعراض شائعة

دوخة ونعاس
زيادة الوزن
تورم الأطراف
تشوش رؤية
جفاف الفم
صعوبة تركيز

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

تثبيط تنفسي عند الجمع مع المهدئات أو المواد الأفيونية
أفكار انتحارية
اعتماد وأعراض انسحاب

موانع استعمال XYRA

يُمنع تناول XYRA إذا كنت تعاني من:

من لديه تاريخ إدمان أو إساءة استخدام أدوية
يُعدّل بشدة في القصور الكلوي
قيادة المركبات حتى تعرف استجابتك

تداخلات XYRA الدوائية

التداخلات الدوائية المهمة مع مادة بريغابالين:

**المسكنات الأفيونية: تثبيط تنفسي قد يكون قاتلاً — تحذير محاط بإطار**
**الكحول والبنزوديازيبينات والمهدئات: تخدير وترنّح متراكم**
**مضادات الهيستامين المخدّرة ومرخيات العضلات: نعاس متضاعف**
**الثيازوليدينديون (بيوجليتازون): احتباس سوائل ووذمة متراكمة**
**لا يمر بالسيتوكروم ولا يرتبط ببروتين البلازما — فلا تداخلات استقلابية، وهذه ميزة حقيقية**

XYRA للحامل والمرضع

لا يُنصح به أثناء الحمل إلا للضرورة القصوى، وترتبط به بعض المخاوف على الجنين. يُتجنّب أثناء الرضاعة.

تخزين XYRA

حرارة الغرفة، ويُحفظ بعيداً عن متناول الآخرين لكونه دواءً مراقباً.

احفظ XYRA بعيداً عن متناول الأطفال، ويفضّل في خزانة مغلقة لا في الحمّام.

بدائل XYRA

بدائل XYRA المتاحة بنفس المادة الفعالة، مرتّبة بالأقرب في الشكل الدوائي:

مقارنة XYRA ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
XYRA (هذه الصفحة)	75 MG	كبسولات	WAEL PHARMACY	البحرين
GABEX	150 MG	كبسولات	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
GABEX	75 MG	كبسولات	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
GABLIX		كبسولات	LABORATORIO S CINFA, SA- SPAIN	عُمان
Gabin	150 mg/ Capsule	كبسولات	Vieco Pharmaceuticals FZCO, United Arab Emirates, Dubai	الإمارات
Gabin	75 mg / Capsule	كبسولات	Vieco Pharmaceuticals FZCO, United Arab Emirates, Dubai	الإمارات
LIRAPYN	75 mg	كبسولات	RANBAXY LABORATORIE S - INDIA	عُمان
LIRAPYN	150 mg	كبسولات	RANBAXY LABORATORIE S LIMITED	عُمان
LYRGABA	150 mg/capsule	كبسولات	MIDDLE EAST PHARM. INDUSTRIES CO.LIMITED (AVALON PHARMA), Sa	الإمارات
LYRGABA	75 mg/capsule	كبسولات	MIDDLE EAST PHARM. INDUSTRIES CO.LIMITED (AVALON PHARMA), Sa	الإمارات
LYRICA	25 MG	كبسولات	YOUSUF MAHMOOD HUSAIN PHARMACY CO	البحرين

XYRA: أعراض لا تُحتمَل بل تُبلَّغ

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

تثبيط تنفسي عند الجمع مع المهدئات أو المواد الأفيونية
أفكار انتحارية
اعتماد وأعراض انسحاب

إن راجعت الطوارئ فاذكر كل ما تتناوله بما فيه المكملات والأعشاب — كثير من هذه الأعراض ينشأ من تداخل لا من الدواء وحده.

الصيام أثناء العلاج بـXYRA

جرعتان يومياً تناسبان الصيام: واحدة بعد الإفطار وأخرى عند السحور. الفاصل بينهما سيكون أقصر من 12 ساعة ثم فجوة أطول، وهذا مقبول لمعظم الأدوية لكنه يستحق سؤال الصيدلي.

ما سبق مبني على عدد الجرعات وعلاقتها بالطعام. أما قرار الصيام مع دواء مزمن فيخص طبيبك وحده — ولا توقف علاجك لتصوم قبل أن تسأله.

متابعة العلاج بـXYRA

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

تُخفَّض الجرعة بدقة حسب الترشيح الكبيبي: النصف بين 30 و60، والربع بين 15 و30، وجرعة صغيرة بعد الغسيل. لا يحتاج تعديلاً كبدياً لأنه لا يُستقلَب.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

متابعة الوزن وتورم الأطراف والمزاج والأفكار الانتحارية، ووظائف الكلى قبل البدء ودورياً لدى كبار السن.

الجرعة الزائدة

نعاس وارتباك وتهيّج وتشنجات نادرة. يُزال بالغسيل الكلوي بفعالية. الجمع مع المواد الأفيونية أو المهدئات يرفع خطر تثبيط التنفس بشدة.

ماذا يعني XYRA لمريض مزمن؟

قبل إضافة XYRA إلى أدويتك المزمنة، راجع البنود التالية مع طبيبك — كل منها قد يعني تعديل جرعة أو متابعة إضافية:

مرضى الكلى

يُعدّل بشدة في القصور الكلوي

مرضى الربو والصدر

**المسكنات الأفيونية: تثبيط تنفسي قد يكون قاتلاً — تحذير محاط بإطار**
تثبيط تنفسي عند الجمع مع المهدئات أو المواد الأفيونية

ماذا لو نسيت جرعة XYRA أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 600 ملغ يومياً
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن XYRA

هل XYRA آمن أثناء الحمل؟

لا يُنصح به أثناء الحمل إلا للضرورة القصوى، وترتبط به بعض المخاوف على الجنين. يُتجنّب أثناء الرضاعة.

ما هي المادة الفعالة في XYRA؟

المادة الفعالة هي بريغابالين (Pregabalin) بتركيز 75 MG. دواء لآلام الأعصاب والصرع والقلق المعمم، يخضع للرقابة الدوائية لاحتمال إساءة استخدامه.

ما جرعة XYRA للبالغين؟

يبدأ بـ 75 ملغ مرتين يومياً ويُزاد تدريجياً — والجرعة إرشادية لمادة بريغابالين، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

هل XYRA يحتاج وصفة طبية؟

نعم، يُصرف بوصفة طبية ولا يجوز استخدامه دون تقييم طبي لحالتك.

كيف أستخدم XYRA بشكل صحيح؟

ابتلع الكبسولة كاملة مع ماء وأنت جالس أو واقف، ولا تستلقِ مباشرة بعدها. لا تفتح الكبسولة إلا بإذن الصيدلي، فبعض المحتويات تهيّج المعدة.

المراجع المعتمدة

اعتمدنا في تحرير هذه الصفحة على المراجع الدوائية والإرشادات المنشورة التالية:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. شريف عبد اللطيف — استشاري الطب النفسي وعلاج الإدمان

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة بريغابالين ←

عندك سؤال عن XYRA؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن