Xalatan® 0.005%

Xalatan®

يحتوي Xalatan® على لاتانوبروست بتركيز 0.005%، وهو من إنتاج PFIZER MANUFACTURING BELGIUM NV, BELGIUM, Puurs Sint Amands ومسجّل في الإمارات. الشكل الدوائي المتاح منه هو نقط في عبوة 2.5ml Dropper Bottle. المادة الفعالة لاتانوبروست — أكثر قطرات الجلوكوما استخداماً عالمياً، قطرة واحدة مساءً وتخفض الضغط بنحو الثلث.

المادة الفعالة: لاتانوبروست
التركيز: 0.005%
الشكل الدوائي: نقط
العبوة: 2.5ml Dropper Bottle
الشركة المنتجة: PFIZER MANUFACTURING BELGIUM NV, BELGIUM, Puurs Sint Amands
بلد التسجيل: الإمارات
سعر العبوة: 43 درهم
المنشأ: مستورد
رقم التسجيل: 16154

سعر Xalatan® مقارنة بالبدائل

بمقارنة 23 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن Xalatan® يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر Xalatan®: 43 درهم
أقل سعر بين البدائل: 5.24 جنيه
أعلى سعر: 228 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 23 صنف

إن كان السعر عاملاً في قرارك، فأرخص بديل متكافئ هو LATANO من إنتاج HAMAD TOWN PHARMACY بسعر 5.24 دينار. اسأل الصيدلي عن توفره قبل تبديل ما تستخدمه.

راجع تاريخ التحديث المدوّن مع كل صنف — الأسعار تتحرك. والأغلى ليس بالضرورة أفعل: المتكافئ حيوياً يعطي نفس النتيجة.

كيف يعمل Xalatan®؟

نظير لبروستاغلاندين F2α يتحلل في القرنية إلى حمضه الحر الذي ينشّط مستقبل FP في العضلة الهدبية. التنشيط يحفّز إنزيمات تحلّل المادة خارج الخلوية بين حزم العضلة، فتتسع المسافات ويزيد تصريف الخلط المائي عبر المسار العنبي الصلبوي. **لا يقلل إنتاج الخلط بل يفتح مخرجاً بديلاً** — وهذا يفسّر فعاليته العالية وغياب الآثار الجهازية القلبية والتنفسية.

دواعي استعمال Xalatan®

الاستخدامات المعتمدة لـXalatan® هي:

الجلوكوما مفتوحة الزاوية — **الخط الأول عالمياً**
ارتفاع ضغط العين
الجلوكوما ضيقة الزاوية بعد الليزر
إطالة الرموش (استخدام إضافي مشتق منه)

جرعة Xalatan®

الجدول التالي يوضح الجرعات المعتادة لمادة لاتانوبروست في Xalatan®:

البالغون

قطرة واحدة في العين المصابة **مرة واحدة مساءً**

الأطفال

من عمر سنة بقرار طبيب العيون

الحد الأقصى

قطرة واحدة يومياً — الزيادة تقلل الفعالية

طريقة استخدام Xalatan® (نقط)

استخدم القطارة المرفقة وعُدّ القطرات بدقة، فالفارق بين الجرعات صغير.
احفظ القطارة نظيفة ولا تلمس بها فم الطفل مباشرة.

مدة مفعول Xalatan® في الجسم

بداية المفعول: خفض الضغط يبدأ بعد 3-4 ساعات والذروة بعد 8-12 ساعة
عمر النصف: 17 دقيقة في الدم، لكن الأثر العيني يمتد فوق 24 ساعة
طريقة الإخراج: يُستقلَب في القرنية والكبد ويُطرح بالبول

عمر النصف هو الزمن الذي ينخفض فيه تركيز الدواء في الدم إلى النصف، ويحدّد عدد الجرعات اليومية ومدة بقاء الأثر بعد التوقف.

الأعراض الجانبية لـXalatan®

معظم من يتناولون Xalatan® لا تظهر عليهم آثار جانبية. والأعراض المحتملة هي:

أعراض شائعة

احتقان واحمرار العين
**طول ونمو الرموش وسوادها وكثافتها**
حرقة عابرة
تصبّغ جلد الجفن
إحساس بجسم غريب

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

**تغيّر دائم في لون القزحية إلى البني**
وذمة بقعية كيسية خصوصاً بعد جراحة العين
التهاب القزحية والعنبية
تفاقم الهربس العيني
تعمّق أخدود الجفن العلوي

موانع استعمال Xalatan®

يُمنع تناول Xalatan® إذا كنت تعاني من:

التهاب العنبية النشط
الوذمة البقعية أو عوامل خطرها بعد جراحة العين
الهربس العيني النشط
الحمل — يُتجنّب

تداخلات Xalatan® الدوائية

التداخلات الدوائية المهمة مع مادة لاتانوبروست:

قطرات أخرى: يُفصل بينها 5-10 دقائق
**نظائر بروستاغلاندين أخرى: الجمع قد يرفع الضغط بدل خفضه** — لا تُجمَع
ثيميروسال: يترسّب معه
العدسات اللاصقة اللينة: تُنزَع 15 دقيقة

Xalatan® للحامل والمرضع

يُتجنّب أثناء الحمل — نظائر البروستاغلاندين قد تحفّز انقباض الرحم.

تخزين Xalatan®

**في الثلاجة قبل الفتح**، وبعد الفتح في حرارة الغرفة لمدة 6 أسابيع، وتُتلَف بعدها.

احفظ Xalatan® بعيداً عن متناول الأطفال، ويفضّل في خزانة مغلقة لا في الحمّام.

بدائل Xalatan®

بدائل Xalatan® المتاحة بنفس المادة الفعالة، مرتّبة بالأقرب في الشكل الدوائي:

مقارنة Xalatan® ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
Xalatan® (هذه الصفحة)	0.005%	نقط	PFIZER MANUFACTURING BELGIUM NV, BELGIUM, Puurs Sint Amands	الإمارات
CATIOLANZE	50 MCG/ML	نقط	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
LATANO	0.005 % W/V	نقط	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
LATANOCOM	0.005/0.5 % W/V	نقط	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
LATANOPROST	50 MCG/ML	نقط	GULF PHARMACY	البحرين
LATANO™ Ophthalmics	0.005% (0.05 mg / 1 ml)	نقط	JAMJOOM PHARMACEUTICALS FACTORY COMPANY , Saudi Arabia, Jedd	الإمارات
LOPROST®	0.005 %	نقط	Amman Pharmaceutical Industries Co. Ltd., Jordan, Amman	الإمارات
Monoprost®	50 μg/ml	نقط	EXCELVISION, France, Annonay	الإمارات
XALACOM	0.05/5 MG/ML	نقط	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
XALATAN	50 MCG/ML	نقط	BAHRAIN PHARMACY (MAIN)	البحرين
Xalatan	50 mcg	نقط	Pfizer Manufacturing Belgium NV	الكويت

علامات توجب إيقاف Xalatan®

فرّق بين أثر مزعج تتعايش معه وأثر يعني أن الدواء يؤذيك. ما يلي من النوع الثاني:

**تغيّر دائم في لون القزحية إلى البني**
وذمة بقعية كيسية خصوصاً بعد جراحة العين
التهاب القزحية والعنبية
تفاقم الهربس العيني
تعمّق أخدود الجفن العلوي

خذ العلبة معك عند المراجعة — اسم الدواء وتركيزه وتاريخ البدء تختصر على الطبيب نصف التشخيص.

الصيام أثناء العلاج بـXalatan®

الأشكال الموضعية والقطرات والتحاميل لا تُفطر بإجماع دور الإفتاء المعاصرة، لأنها لا تصل إلى الجوف عبر منفذ معتاد. استمر عليها بجدولك الطبيعي ولا تؤجّلها إلى الليل.

الجدول أعلاه إرشادي. ناقش طبيبك قبل رمضان لا في منتصفه — إعادة ترتيب الجرعات مسبقاً أسهل من تدارك انفلات المرض لاحقاً.

متابعة العلاج بـXalatan®

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً في القصور الكلوي أو الكبدي — **اللاتانوبروست يُستخدم كقطرة عينية بجرعة ميكروجرامية ضئيلة، ويُحلَّل في القرنية إلى الحمض الحر الفعال**، **وما يبلغ الدم منه يُستقلَب في الكبد سريعاً (عمر نصفه في البلازما نحو 17 دقيقة) ويُطرح بالكلى**. **والتركيز الجهازي يبقى دون الحد القابل للقياس في معظم الحالات**. **ولهذا لم تُظهر الدراسات حاجة لتعديل الجرعة في القصور الكلوي أو الكبدي**. **والتحفّظ العملي: الضغط على الزاوية الداخلية للعين دقيقة بعد التقطير يقلل الامتصاص الجهازي أكثر** — وهي عادة مفيدة لكل قطرات الجلوكوما.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

ضغط العين بعد 2-4 أسابيع من البدء ثم دورياً، وفحص العصب البصري ومجال الإبصار، **وملاحظة تغيّر لون القزحية وتصويرها للمقارنة**.

الجرعة الزائدة

التقطير الزائد لا يسبب سمّية جهازية لكنه يقلل الفعالية بإشباع المستقبلات.

Xalatan® مع الحالات المزمنة الشائعة

المرض المزمن يغيّر حسابات أي دواء جديد. ما يلي مستخلص من بيانات Xalatan® ويخص الحالات الأشيع:

مرضى القلب والضغط

**نظائر بروستاغلاندين أخرى: الجمع قد يرفع الضغط بدل خفضه** — لا تُجمَع

ماذا لو نسيت جرعة Xalatan® أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: قطرة واحدة يومياً — الزيادة تقلل الفعالية
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن Xalatan®

ما جرعة Xalatan® للبالغين؟

قطرة واحدة في العين المصابة **مرة واحدة مساءً** — والجرعة إرشادية لمادة لاتانوبروست، ويحددها الطبيب حسب حالتك ووزنك وأدويتك الأخرى.

هل Xalatan® آمن أثناء الحمل؟

يُتجنّب أثناء الحمل — نظائر البروستاغلاندين قد تحفّز انقباض الرحم.

هل Xalatan® آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: من عمر سنة بقرار طبيب العيون. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

متى يبدأ مفعول Xalatan®؟

يختلف بحسب الشكل الدوائي؛ نقط يُمتص بالمعدل المعتاد لمادة لاتانوبروست. إذا لم تتحسن الأعراض خلال المدة التي حددها طبيبك فراجعه بدل زيادة الجرعة.

كيف أستخدم Xalatan® بشكل صحيح؟

استخدم القطارة المرفقة وعُدّ القطرات بدقة، فالفارق بين الجرعات صغير. احفظ القطارة نظيفة ولا تلمس بها فم الطفل مباشرة.

مصادر هذه الصفحة

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. محمود العدوي — استشاري الشبكية والجلوكوما

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة لاتانوبروست ←

عندك سؤال عن Xalatan®؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن