أزجوفانك 40 mg

Azgovanc

يحتوي أزجوفانك على أوميبرازول بتركيز 40 mg، وهو من إنتاج APIC ومسجّل في مصر. الشكل الدوائي المتاح منه هو كبسولات. المادة الفعالة أوميبرازول — مثبط لمضخة البروتون يقلل إفراز حمض المعدة، يُستخدم للارتجاع المريئي والقرحة وحماية المعدة.

المادة الفعالة: أوميبرازول
التركيز: 40 mg
الشكل الدوائي: كبسولات
العبوة
الشركة المنتجة: APIC
بلد التسجيل: مصر
سعر العبوة: 47.5 جنيه

سعر أزجوفانك مقارنة بالبدائل

بمقارنة 119 صنفاً يحمل نفس المادة الفعالة بنفس الشكل الدوائي، فإن أزجوفانك يقع في النصف الأعلى سعراً بين البدائل.

سعر أزجوفانك: 47.5 جنيه
أقل سعر بين البدائل: 1.4 جنيه
أعلى سعر: 190 جنيه
عدد البدائل المقارَنة: 119 صنف

في القائمة نفسها يأتي MINISEC (BAHRAIN PHARMACY (MAIN)) بأقل سعر: 1.4 دينار. الفارق هنا تجاري بحت — المادة الفعالة واحدة والشكل واحد.

الأسعار مرصودة بتاريخ تحديث كل صنف وقد تتغيّر. الفارق في السعر لا يعني فارقاً في الفعالية بين الأصناف المتكافئة حيوياً.

تركيبة ثنائية: أزجوفانك

يجمع أزجوفانك مادتين فعالتين تعملان بآليتين مختلفتين، فتتكامل فائدتاهما — وتجتمع تحذيراتهما أيضاً.

المكوّنات التي لها ملف علمي مستقل على الموقع: بيكربونات الصوديوم.

بيكربونات الصوديوم — قلوي يعالج الحماض الاستقلابي وحرقة المعدة، ويُستخدم في الإنعاش وقلونة البول.

ما يضيفه إلى التركيبة:

الحماض الاستقلابي في القصور الكلوي والحماض الكيتوني
قلونة البول في تسمم معيّن أو للوقاية من حصوات حمض اليوريك
فرط البوتاسيوم الحاد
تسمم مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات

كيف يشتغل هذا المكوّن: يتفكك في الدم إلى أيون الصوديوم وأيون البيكربونات. البيكربونات هي الدارئة الرئيسية في الجسم: ترتبط بأيونات الهيدروجين الزائدة فتكوّن حمض الكربونيك الذي يتحلل إلى ماء وثاني أكسيد كربون يُطرح بالرئتين. النتيجة رفع درجة حموضة الدم. في المعدة يعادل حمض الهيدروكلوريك مباشرة، وفي الكلى يرفع حموضة البول فيسرّع طرح بعض السموم.

تحذيرات ينقلها هذا المكوّن إلى أزجوفانك:

قلاء استقلابي
احتباس صوديوم وسوائل وتفاقم قصور القلب
انخفاض البوتاسيوم والكالسيوم

موانع تخصّ هذا المكوّن:

القلاء الاستقلابي أو التنفسي
انخفاض الكالسيوم في الدم
قصور القلب واحتباس السوائل

الملف الكامل: بيكربونات الصوديوم — فيه الجرعات والتداخلات والاستخدام في الحمل وقصور الكلى والكبد.

تعدّد المواد الفعالة يرفع احتمال التداخل الدوائي والحساسية، ويجعل تعديل جرعة مكوّن واحد مستحيلاً. إن كنت تحتاج مكوّناً واحداً فقط فالمستحضر الأحادي أدقّ.

كيف يعمل أزجوفانك؟

بنزيميدازول مستبدَل يتراكم في القنيات الإفرازية الحمضية للخلية الجدارية، حيث يتحول إلى سلفيناميد فعّال يرتبط تساهمياً بمضخة البروتون ويعطّلها نهائياً. لأن التعطيل لا عكسي تستمر السيطرة على الحموضة 24 ساعة رغم قصر عمر نصف الدواء، حتى تُصنَّع مضخات جديدة.

دواعي استعمال أزجوفانك

الاستخدامات المعتمدة لـأزجوفانك هي:

الارتجاع المعدي المريئي وحرقة المعدة المزمنة
قرحة المعدة والاثني عشر
حماية المعدة عند تناول مضادات الالتهاب أو الكورتيزون
ضمن بروتوكول علاج جرثومة المعدة
متلازمة زولينجر-إليسون

جرعة أزجوفانك

الجدول التالي يوضح الجرعات المعتادة لمادة أوميبرازول في أزجوفانك:

البالغون

20-40 ملغ مرة يومياً قبل الإفطار بـ 30-60 دقيقة

الأطفال

حسب الوزن وبقرار طبي

الحد الأقصى

40 ملغ يومياً في معظم الحالات

طريقة استخدام أزجوفانك (كبسولات)

ابتلع الكبسولة كاملة مع ماء وأنت جالس أو واقف، ولا تستلقِ مباشرة بعدها.
لا تفتح الكبسولة إلا بإذن الصيدلي، فبعض المحتويات تهيّج المعدة.

رحلة أزجوفانك داخل الجسم

بداية المفعول: ساعة، والأثر الكامل بعد 3-5 أيام
عمر النصف: 1-1.5 ساعة والأثر يمتد 24 ساعة
طريقة الإخراج: يُستقلَب بالكبد عبر CYP2C19 ويُطرح بالبول

الرقم المهم هنا عمر النصف: منه يُعرَف كم مرة تحتاج الجرعة يومياً، وكم يبقى الدواء مؤثراً بعد آخر حبة.

الأعراض الجانبية لـأزجوفانك

معظم من يتناولون أزجوفانك لا تظهر عليهم آثار جانبية. والأعراض المحتملة هي:

أعراض شائعة

صداع
إسهال أو إمساك
غثيان
انتفاخ

أعراض تستدعي مراجعة الطبيب فوراً

نقص فيتامين ب12 والمغنيسيوم مع الاستخدام الطويل
زيادة خطر هشاشة العظام والكسور
التهاب الكلى الخلالي
زيادة خطر عدوى الأمعاء

موانع استعمال أزجوفانك

يُمنع تناول أزجوفانك إذا كنت تعاني من:

**الاستخدام المفتوح بلا مراجعة — راجع الحاجة كل 8-12 أسبوعاً**
**تجاهل علامات الإنذار (فقدان وزن، صعوبة بلع، قيء دموي، براز أسود، فقر دم)**
**الجمع مع الكلوبيدوجريل — يقلل فعاليته المضادة للصفائح**
الحساسية للأوميبرازول أو بقية مثبطات المضخة
**الإيقاف المفاجئ بعد استخدام طويل — يسبب ارتداداً حمضياً شديداً**

تداخلات أزجوفانك الدوائية

التداخلات الدوائية المهمة مع مادة أوميبرازول:

الكلوبيدوغريل: يقلل فعاليته في الوقاية من الجلطات — يُفضّل البانتوبرازول بديلاً
الحديد وفيتامين ب12: يقل امتصاصهما
بعض مضادات الفطريات كالكيتوكونازول: يقل امتصاصها
الميثوتريكسيت: يرفع تركيزه

أزجوفانك للحامل والمرضع

يُعتبر مقبولاً أثناء الحمل عند الحاجة، وهو من الخيارات المدروسة نسبياً. يُستخدم أثناء الرضاعة بحذر وبإشراف طبي.

تخزين أزجوفانك

حرارة الغرفة في عبوته الأصلية بعيداً عن الرطوبة.

احفظ أزجوفانك بعيداً عن متناول الأطفال، ويفضّل في خزانة مغلقة لا في الحمّام.

بدائل أزجوفانك

بدائل أزجوفانك المتاحة بنفس المادة الفعالة، مرتّبة بالأقرب في الشكل الدوائي:

مقارنة أزجوفانك ببدائله
الصنف	التركيز	الشكل	الشركة	البلد
أزجوفانك (هذه الصفحة)	40 mg	كبسولات	APIC	مصر
ACILOC	20 MG	كبسولات	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
ACILOC	40 MG	كبسولات	HAMAD TOWN PHARMACY	البحرين
BELIFAX CAPSULES	20 mg	كبسولات	PHARMATHEN - GREECE -- GREECE	عُمان
Divido® Combo	75 mg/20mg/Capsule	كبسولات	TABUK PHARMACEUTICAL MANUFACTURING CO., Saudi Arabia, Tabuk	الإمارات
EMILOK	20 MG	كبسولات	JAFFAR PHARMACY (MAIN)	البحرين
EMILOK	40 MG	كبسولات	JAFFAR PHARMACY (MAIN)	البحرين
EMILOK CAPSULES	20 mg	كبسولات	GLOBAL PHARMA -- U.A.E	عُمان
EPIRAZOLE	20 MG	كبسولات	CIGALAH PHARMACY	البحرين
EPIRAZOLE CAPSULES	20 mg	كبسولات	EGYPTION INTERNATIONA L	عُمان
Emilok™	20 mg / Capsule	كبسولات	GLOBALPHARMA CO. LLC., United Arab Emirates, Dubai	الإمارات

متى توقف أزجوفانك وتراجع فوراً

معظم الآثار الجانبية تمر. هذه لا تمر — وتأخير الإبلاغ عنها هو ما يحوّلها من مشكلة قابلة للحل إلى مضاعفة:

نقص فيتامين ب12 والمغنيسيوم مع الاستخدام الطويل
زيادة خطر هشاشة العظام والكسور
التهاب الكلى الخلالي
زيادة خطر عدوى الأمعاء

الوقت عامل هنا. الإبلاغ المبكر يعني غالباً تعديل جرعة أو تبديل دواء، والتأخير يعني علاج مضاعفة.

أزجوفانك والصيام في رمضان

جرعة واحدة يومياً تناسب الصيام تماماً. اختر الإفطار أو السحور حسب توجيه طبيبك وحسب ما إذا كان الدواء يُؤخذ مع الطعام أو بدونه، والتزم بنفس الموعد كل يوم.

اعتبر ما سبق نقطة بداية للنقاش مع طبيبك لا بديلاً عنه. كثير من الأدوية يمكن إعادة توزيع جرعاتها بين الإفطار والسحور بدل إيقافها.

متابعة العلاج بـأزجوفانك

تعديل الجرعة في قصور الكلى والكبد

لا يحتاج تعديلاً كلوياً. تُخفَّض الجرعة في القصور الكبدي الشديد.

المتابعة والتحاليل المطلوبة

المغنيسيوم وفيتامين ب12 مع الاستخدام فوق سنة، وإعادة تقييم الحاجة كل 6-12 شهراً.

الجرعة الزائدة

لا سمّية حادة معروفة؛ العلاج داعم.

أزجوفانك ومرضى الأمراض المزمنة

إذا كنت تعاني حالة مزمنة فأخبر طبيبك قبل بدء أزجوفانك. هذه أهم النقاط المستخلصة من بيانات الدواء:

مرضى الكلى

التهاب الكلى الخلالي

ماذا لو نسيت جرعة أزجوفانك أو تناولت جرعة زائدة؟

نسيان جرعة

خذ الجرعة فور تذكرها ما دام موعد الجرعة التالية بعيداً.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية فتخطَّ المنسية وواصل جدولك المعتاد.
لا تضاعف الجرعة للتعويض إطلاقاً.
النسيان المتكرر يستدعي منبّهاً على الهاتف أو علبة أدوية أسبوعية.

الجرعة الزائدة

الحد الأقصى الآمن: 40 ملغ يومياً في معظم الحالات
تجاوز الجرعة يستدعي التوجه للطوارئ فوراً حتى قبل ظهور أعراض.
خذ معك عبوة الدواء ليعرف الطبيب المادة الفعالة والتركيز.
لا تحفّز القيء إلا بتعليمات من مركز السموم أو الطبيب.

أسئلة شائعة عن أزجوفانك

كيف أحفظ أزجوفانك؟

حرارة الغرفة في عبوته الأصلية بعيداً عن الرطوبة.

ما الفرق بين أزجوفانك والأصناف الأخرى بنفس المادة؟

الفرق في الشركة المنتجة والسعر وشكل العبوة لا في التأثير الدوائي، لأن المادة الفعالة واحدة (أوميبرازول). أزجوفانك من إنتاج APIC بتركيز 40 mg في شكل كبسولات وعبوة .

هل أزجوفانك آمن أثناء الحمل؟

كيف أستخدم أزجوفانك بشكل صحيح؟

ابتلع الكبسولة كاملة مع ماء وأنت جالس أو واقف، ولا تستلقِ مباشرة بعدها. لا تفتح الكبسولة إلا بإذن الصيدلي، فبعض المحتويات تهيّج المعدة.

هل أزجوفانك آمن للأطفال؟

الجرعة المعتادة للأطفال: حسب الوزن وبقرار طبي. لا تُعطِ الدواء لطفل دون تحديد جرعته حسب وزنه وعمره.

مصادر هذه الصفحة

المحتوى مبني على المصادر التالية، وهي متاحة للاطلاع المباشر:

كتابة: الفريق الطبي في سلامتك

مراجعة طبية: د. داليا الحكيم — صيدلي إكلينيكي — أمراض الجهاز الهضمي

آخر مراجعة: 2026-08-08

هذه المعلومات توعوية ولا تُغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي. النشرة الداخلية للعبوة هي المرجع الرسمي.

الملف الدوائي الكامل لمادة أوميبرازول ←

عندك سؤال عن أزجوفانك؟

اسأل صيدلياً أو طبيباً معتمداً مجاناً واحصل على رد خلال ٢٤ ساعة.

اسأل الآن